Завантажити застосунок
educalingo
catastrophe

Значення "catastrophe" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CATASTROPHE У ФРАНЦУЗЬКА

catastrophe


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CATASTROPHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CATASTROPHE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

лихо

Термін "катастрофа" означає шкідливі наслідки жорстокого, тривалого або інтенсивного явища природного або людського походження. Він походить від давньогрецького καταστροφή ("переворот" і "кінець, розв'язка"). Наслідки катастрофи - катастрофічний факт - знаходяться в руйнуванні організованої безперервності та комфорту. Особливе розмежування відбувається між ситуаціями, пов'язаними з втратою життя та знищенням у великих масштабах. Унікальність та масштаби стихійного лиха, спричинені великими катастрофами, впливають на розум постраждалого населення. Сьогодні вони з'являються через засоби масової інформації. Раніше вони увійшли до міфів і легенд, як історія про повені. У грецькому театрі катастрофа була останньою з п'яти частин трагедії, розв'язки, в якій герой отримав свою кару, зазвичай смертельну (катарсис). Катастрофи часто призводять до нових роздумів про те, як їх уникнути або пом'якшити їх катастрофічні наслідки.

Визначення catastrophe у французька словнику

Визначення катастрофи в словнику є жорстокою подією, яка руйнує хід речей, часто спричинюючи смерть і / або руйнування.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CATASTROPHE

anastrophe · anthroposophe · antiphilosophe · antistrophe · apostrophe · centrolophe · chirosophe · ectotrophe · hétérotrophe · limitrophe · mycotrophe · philosophe · prophète-philosophe · prototrophe · rhinolophe · strophe · syntrophe · théosophe · téosophe · épistrophe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CATASTROPHE

cataplasme · cataplexie · catapulte · catapulter · catapultueux · cataracte · cataracter · catarhiniens · catarrhal · catarrhe · catarrheux · catarrhiniens · catastase · catastrophé · catastropher · catastrophique · catastrophisme · catatonie · catatonique · catau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CATASTROPHE

amorphe · autographe · biographe · chorégraphe · chronographe · glyphe · graphe · géographe · lymphe · nymphe · orthographe · paragraphe · photographe · pléomorphe · polymorphe · saint-estèphe · sisyphe · topographe · triomphe · télégraphe

Синоніми та антоніми catastrophe в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CATASTROPHE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «catastrophe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CATASTROPHE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «catastrophe» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «catastrophe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CATASTROPHE

Дізнайтесь, як перекласти catastrophe на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова catastrophe з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «catastrophe» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

灾难
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

desastre
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

disaster
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

आपदा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كارثة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

бедствие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

desastre
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

দুর্যোগ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

catastrophe
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

bencana
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Katastrophe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

災害
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

재앙
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

bilai
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thảm họa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பேரழிவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

आपत्ती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

afet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

disastro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

katastrofa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

лихо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

dezastru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

καταστροφή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ramp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

katastrof
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

katastrofe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання catastrophe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CATASTROPHE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання catastrophe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «catastrophe».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про catastrophe

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CATASTROPHE»

Відомі цитати та речення зі словом catastrophe.
1
Auguste Detoeuf
Logique et bon sens : un chef. Bon sens sans logique : un employé. Logique sans bon sens : une catastrophe.
2
Herbert George Wells
L'histoire de l'humanité devient de plus en plus une course entre l'éducation et la catastrophe.
3
Edward A. Murphy Jr
S'il existe plusieurs manières de faire quelque chose et que l'une de ces manières est susceptible de se solder par une catastrophe, on peut être certain que quelqu'un se débrouillera pour la choisir.
4
Jean Dion
Les gens reprochent souvent aux médias de ne pas rapporter de bonnes nouvelles, oubliant commodément que plus on carbure à la catastrophe, plus on vend.
5
Ferdinand Bac
Quand l'Etat invite le peuple à se montrer joyeux, c'est que la catastrophe n'est pas loin...
6
Jeanette Winterson
Tous les héros doivent faire des miracles pour conserver leur réputation ! Est-ce que Wonder Woman serait prise au sérieux si, après la catastrophe, elle envoyait un fax disant toute sa sympathie ?
7
Ella Wheeler Wilcox
Une personne de valeur est celle qui sourit quand tout tourne à la catastrophe.
8
René Dorin
Un créancier tombe à l'eau, c'est un accident ; on le repêche, c'est une catastrophe.
9
Marcel Carné
Avec deux malheurs on peut faire une grande catastrophe.
10
Larochefoucauld-Doudeauville
Dans toutes les existences, on note une date où bifurque la destinée, soit vers une catastrophe, soit vers le succès.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CATASTROPHE»

Дізнайтеся про вживання catastrophe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом catastrophe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'invention de la catastrophe au XVIIIe siècle: du châtiment ...
Cette étude montre que le terme de catastrophe fut au XVIIIe siècle une invention à plusieurs titres : langagier, scientifique et philosophique (réflexions des savants sur le devenir de l'humanité), politique et médiatique (dernières ...
Anne-Marie Mercier-Faivre, Chantal Thomas, 2008
2
Ma vie une catastrophe: Une écriture biographique accompagnée
De février 2006 à octobre 2008, Christian Montémont, au cours de ses rencontres avec Souris alors incarcérée en maison d'arrêt, prend en note leurs échanges dialogiques et en propose la lecture, chacun dans son propre rôle, lors de ...
Christian Montémont, 2012
3
Ma catastrophe adorée
«Je tombe amoureux d’un garçon venu vers moi pour qu’on couche ensemble et qui, soudain, ne veut plus.
Mathieu Lindon, 2011
4
Dans la tempête du Joola: débriefing émotionnel après une ...
Souvenez-vous, le 26 septembre 2002, le navire Le Joola coulait au large des côtes gambiennes.
Ari Gounongbé, 2010
5
Aldebaran - tome 1 - La catastrophe
La planète Aldebaran est coupée de tout contact avec la terre depuis un siècle. Les habitants d'Arena Blanca, un petit village de pécheurs, y mènent une vie paisible, loin du pouvoir tyrannique exercé par l'église et l'armée.
‎2013
6
Free jazz, la catastrophe féconde: une histoire du monde ...
Etude de la musique des années 1960 et 1970 à travers le prisme du monde éclaté du jazz permettant une analyse des circulations esthétiques et idéologiques qui en rythmèrent le paysage contre-culturel.
Jedediah Sklower, 2006
7
C comme Catastrophe
Géniale. Incroyable.
Vikki VanSickle, 2012
8
Signes et insignes de la catastrophe: de la swastika à la Shoah
Jean-Luc Evard reconstitue les formes de diffusion du fantasme exterminateur entre 1850 et 1950, à l'échelle du continent européen et à partir de documents d'archives dont, il livre ici pour la première fois la traduction française.
Jean-Luc Evard, 2005
9
Anthropologie d'une catastrophe: les coulées de boue de 1999 ...
Est-ce réellement la première fois qu'une catastrophe de ce type se déroule dans le pays ? De précédents désastres auraient-ils pu permettre de prévoir et de prévenir celui-ci ? Aux nombreuses interrogations que l'événement suscite, ...
Sandrine Revet, 2007
10
Survivre à l'inondation: pour une ethnologie de la catastrophe
13 novembre 1999: le village de Cuxac-d'Aude est touché par les inondations de l'Aude.
Julien Langumier, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CATASTROPHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін catastrophe вживається в контексті наступних новин.
1
Elevage : Le Foll évoque une catastrophe imminente, Conso …
Elevage : Le Foll évoque une catastrophe imminente. Les Echos | Le 17/07 à 11:00, mis à jour à 11:33. Près 10% exploitations d'élevage bord dépôt bilan ... «Les Échos, Липень 15»
2
Le monde se souvient un an après la catastrophe de la Malaysia …
Ce rassemblement était organisé par les autorités séparatistes prorusses, qui rejettent sur Kiev la responsabilité de la catastrophe. «Radio-Canada, Липень 15»
3
Catastrophe évitée de justesse au Tour: quand des vaches s'invitent …
Alors qu'il descendait le col du Tourmalet à toute allure, le coureur Warren Barguil a failli percuter un troupeau de vaches qui traversait la route. «dh.be, Липень 15»
4
Sécheresse: Le Canton a son plan catastrophe pour abreuver les …
Ce dernier a déclenché hier le plan ORCA (Organisation en cas de catastrophe), sous la supervision de l'Etat-major cantonal de conduite ... «24heures.ch, Липень 15»
5
Comment pouvez-vous être une telle catastrophe écologique
... de préservation de la biodiversité, votre allégeance au monde de la chasse et de l'élevage… comment pouvez-vous être une telle catastrophe écologique ? «Boulevard Voltaire, Липень 15»
6
Grèce : Éviter le fatalisme qui conduit à la catastrophe | NPA
La netteté du Non populaire et de classe du 5 juillet était un mandat très strict : pas question de céder aux chantages de la troïka ! Or, c'est tout ... «NPA, Липень 15»
7
Galant sur le plan de vol : «Si ça continue, un jour on aura une …
Si cela continue, un jour, on aura une catastrophe. » La ministre estime que ces recours l'empêchent de faire son travail. « Je prépare pour le ... «Le Soir, Липень 15»
8
La sécheresse en Alsace, une "catastrophe naturelle"? / France Bleu
Dans le Bas-Rhin, plusieurs agriculteurs ont perdu une partie de leurs récoltes et demandent la reconnaissance de catastrophe naturelle. «France Bleu, Липень 15»
9
Tunnel du Chambon: reconnaissance de l'état de catastrophe
Joel GIRAUD interroge à 15 h le gouvernement sur la possibilité d'étendre à la Haute Romanche la procédure de catastrophe naturelle. «D!CI, Липень 15»
10
Cette plongeuse s'élance, enchaîne les saltos, puis… c'est la …
Cette plongeuse s'élance, enchaîne les saltos, puis… c'est la catastrophe (vidéo). Publié le 15 juillet 2015 à 11h49 | 9208 | Réagir. Cette plongeuse s'élance, ... «RTL info, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Catastrophe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/catastrophe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK