Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "antithèse" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ANTITHÈSE У ФРАНЦУЗЬКА

antithèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANTITHÈSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANTITHÈSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «antithèse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
antithèse

антитеза

Antithèse

Антитеза антитеза або антитеза - це антитеза: "опозиція" - стиль, який полягає в тому, щоб зібрати в межах бінарної та збалансованої синтаксичної структури два протилежні терміни одного і того ж характеру семантично. Таким чином, зближуються два терміни або пропозиції, значення яких, природно, протистоїть, щоб підкреслити контраст. Пройдена загальноприйнятою мовою, антитеза є основною фігурою в мистецтві та літературі, тому що це дозволяє вражаючим зображенням. Як оксиморон, з яким він близький, антитеза заснована на семантичному контрасті між двома ідеями, двома аргументами, двома якостями. L'antithèse, du grec anti et thesis soit antithesis : "opposition", est une figure de style qui consiste en un rapprochement, à l'intérieur d'une structure syntaxique binaire et équilibrée, de deux termes de même nature qui s'opposent sémantiquement. Elle rapproche donc deux termes ou propositions dont le sens est naturellement opposé pour mettre en valeur le contraste. Passée dans le langage courant, l'antithèse est une figure majeure dans les Arts et en littérature car elle permet des images frappantes. Tout comme l'oxymore dont elle est proche, l'antithèse se fonde sur un contraste sémantique entre deux idées, deux arguments, deux qualités.

Визначення antithèse у французька словнику

Визначення антитези в словнику - це фігура, за допомогою якої об'єднуються два протилежні слова, два вирази та дві протилежні ідеї, щоб дати їм більше полегшення. Інше визначення антитези - це другий момент діалектичного процесу, який слідує за першим названим тезам.

La définition de antithèse dans le dictionnaire est figure par laquelle on rapproche en les opposant deux mots, deux expressions, deux idées contraires, pour leur donner plus de relief. Une autre définition de antithèse est deuxième moment d'une démarche dialectique faisant suite au premier appelé thèse.

Натисніть, щоб побачити визначення of «antithèse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANTITHÈSE


anthèse
anthèse
antimétathèse
antimétathèse
biosynthèse
biosynthèse
chimiosynthèse
chimiosynthèse
diathèse
diathèse
hypothèse
hypothèse
métathèse
métathèse
nucléosynthèse
nucléosynthèse
ostéosynthèse
ostéosynthèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
polysynthèse
polysynthèse
prosthèse
prosthèse
prothèse
prothèse
resynthèse
resynthèse
synoviorthèse
synoviorthèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
épenthèse
épenthèse
épithèse
épithèse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANTITHÈSE

antisyphilitique
antisystématique
antitank
antitétanique
antithéisme
antithéologique
antithermique
antithétique
antithétisme
antithyroïdien
antitoxine
antitoxique
antitragus
antitrigonométrique
antitrinitaire
antitrust
antitrusts
antituberculeux
antituberculine
antitype

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANTITHÈSE

alèse
anamnèse
ascèse
catéchèse
chronothèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hématémèse
manganèse
narco-synthèse
narcosynthèse
obèse
ostéogenèse
plasmasynthèse
protéino-synthèse
protéo-synthèse
supersynthèse
électrophorèse

Синоніми та антоніми antithèse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANTITHÈSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «antithèse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми antithèse

АНТОНІМИ «ANTITHÈSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «antithèse» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми antithèse

Переклад «antithèse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANTITHÈSE

Дізнайтесь, як перекласти antithèse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова antithèse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «antithèse» в французька.

Перекладач з французька на китайська

对立
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

antítesis
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

antithesis
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

विलोम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نقيض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

антитеза
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

antítese
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বৈপরীত্য
260 мільйонів носіїв мови

французька

antithèse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

antitesis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Gegensatz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

アンチテーゼ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

antithesis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

phản đề
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நேர்மாறு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

उलट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

antitez
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

antitesi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

antyteza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

антитеза
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

antiteză
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αντίθεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

antitese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

antitesen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

antitese
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання antithèse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANTITHÈSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «antithèse» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання antithèse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «antithèse».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANTITHÈSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «antithèse» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «antithèse» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про antithèse

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ANTITHÈSE»

Відомі цитати та речення зі словом antithèse.
1
Vincent Roca
Notre philosophie ? Thèse, antithèse, charentaises.
2
Bruno Masure
Le vade-mecum de tout bon énarque : thèse, antithèse, fouthèse.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANTITHÈSE»

Дізнайтеся про вживання antithèse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом antithèse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Antithèse de la cène de N. S. J. C. et de la cène calviniene
Philippe Codurc. sa Religion , &c qu'elle combat pour cela comme pour le tout. Réponse. Il n'est, pas vray que l'Eglise Catholique Apostolique Romaine face parade de mots. Au contraire elle condamne auec saint Paul les logomachies, & les ...
Philippe Codurc, 1656
2
Réussir la dissertation de philosophie: auteurs et méthode
Thèse, antithèse, synthèse La triade est composée de la thèse, de l'antithèse et de la synthèse. Dans la thèse, une réalité donnée est posée en soi. Elle existe sans se confronter au réel. Le second moment est l'antithèse, dans laquelle une  ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2004
3
L'art rhétorique
173 II L'antithèse (antitheton) 2 — L'antithèse est une figure de mots qui redouble tout le contenu du sujet ' de la façon suivante: on prend le contraire de la question 05 normale 2, avant d'en venir I au sujet: 'puisqu'il, fait jour, il faut faire ceci', ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
4
Au-delà du mot: une "écriture du silence" dans la ...
Les dernières stratégies du silence capitales de Y écriture du silence durass- ienne, l'antithèse, le paradoxe et l'oxymore, se situent du côté des figures rhétoriques de construction et de pensée. Quant à l'antithèse, elle allie deux expressions ...
Annette de La Motte, 2004
5
Traité théorique et pratique de littérature: Style et ...
Art. IL — Antithèse , Tour de paradoxe et Jeu de mots ou Pointe. i. Qu'est-ce que l 'antithèse ? —2. L'antithèse peut-elle se passer quelquefois de l'opposition des mots? — 3. D'où doit sortir l'antithèse ? — 4. L'antithèse est-elle bonne lorsque ...
Émile Lefranc, Jacques Lecoffre ((y compañia)), 1840
6
Formes métaphoriques dans la poésie lyrique de l'âge baroque ...
Car si la métaphore consiste à « trouver une ressemblance dans des choses différentes»138, l'antithèse créée par le double emploi métaphorique d'un seul mot consiste à opposer des choses qui se ressemblent au plus près, qui ont comme ...
Fernand Hallyn, 1975
7
Dictionnaire des Missions Catholiques, contenant une Notice ...
Ainsi nous devons avoir de l'indiflérence pour les choses de ce monde quand il s' agit d'éviter le péché : c'est là le vrai principe; son antithèse, le principe exagéré, c'est l'indifférence en matière de religion, née surtout des exagérations du ...
..... Lacroix, Etienne de Djunhovskoy, 1863
8
Dictionnaire des missions catholiques: Par Lacroix et ...
Ainsi nous devons avoir de l'indifférence pour ies cboses de ce monde quand il s' agit d'éviter le péché : c'est la le vrai principe; son antithèse, le principe eiagéré, c 'est l'indifférence en matière de religion, née surtout des exagérations du ...
... Lacroix, 1863
9
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
Antithèse , Tour de paradoxe et Jeu de mots ou Pointe. i . Qu'est-ce que l' antithèse ? — t. L'antithèse peut-eUe se passer quelquefois àe l'opposition des mots? — j. D'où doit sortir l'antithèse ? — t. L'antithèse est-elle bonne lorsque ...
Émile Lefranc, 1846
10
Aspects de l'art baudelairien
CHAPITRE. PREMIER. ASPECTS. DE. L'ANTITHÈSE. Il serait peut-être doux d' être alternativement victime et bourreau. Baudelaire. Notre goût pour les généralisations simplistes nous pousse à classer l'homme selon des catégories ...
André Guex, 1934

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANTITHÈSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін antithèse вживається в контексті наступних новин.
1
Supergirl : la super-héroïne prend la pose avec ses partenaires …
Jimmy Olsen est simplement l'antithèse totale du personnage original et pas seulement parce qu'il est noir... Plus encore par son caractère ... «AlloCiné, Липень 15»
2
Essai express, Nissan Maxima SR 2016, Définir 4DSC | Virage Auto
Alors que dans la majorité des cas on retrouve l'antithèse uniquement sur les sièges et les portes, là, le volant en bénéficie aussi et c'est de ... «virageauto.com, Липень 15»
3
O'Malley, candidat présidentiel, s'en prend aux mégabanques
Le comportement irresponsable de [leurs] mégabanques n'est pas capitaliste, il en est l'antithèse. Le vrai capitalisme exige une concurrence ... «Solidarité et Progrès, Липень 15»
4
Nancy : un comics à l'esprit frappeur et tapageur - L'Est Républicain
Autrement dit l'antithèse du cahier de vacances. Cette corvée impitoyable infligée aux jeunes estivants a été détournée par les auteurs de chez ... «Est Républicain, Липень 15»
5
« L'Europe Allemande » ou le retour des nationalismes européens …
... choisi des gouvernements conservateur, libéral, ou autoritaire comme en Hongrie, dont l'idéologie est l'exacte antithèse du communisme. «AgoraVox, Липень 15»
6
Faire du stop, c'est fini?
Appel à la convivialité, spontanéité, hasard, lenteur, il est l'antithèse du tourisme de masse. Nostalgie… Une chronique de Xavier Zeegers. «lalibre.be, Липень 15»
7
REDUCTION DES SALAIRES DE L'EXECUTIF NIGERIAN : Buhari, l …
C'est dire qu'on n'aurait pas tort d'affirmer que Buhari est l'antithèse de Zuma. C'est vrai que réduire de 50% le salaire d'un président sous nos ... «Editions Le Pays, Липень 15»
8
Les villes préférées des lecteurs de Travel + Leisure - Canoe
Pour la deuxième année consécutive, la ville japonaise de Kyoto, qui n'est autre que l'antithèse de Tokyo, a été élue meilleure ville au monde ... «Canoë, Липень 15»
9
Interview de Gerard Staedelin, président directeur général Harley …
C'est l'antithèse du passé, c'est le futur total et c'est extraordinaire. Vivre avec le passé, c'est pas mon truc. Cela étant dit, j'aime nos motos ... «Monsieur Vintage, Липень 15»
10
Interview de Gerard Staedelin, président général Harley-Davidson …
C'est l'antithèse du passé, c'est le futur total et c'est extraordinaire. Vivre avec le passé, c'est pas mon truc. Cela étant dit, j'aime nos motos ... «Monsieur Vintage, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Antithèse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/antithese>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись