Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "diathèse" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DIATHÈSE У ФРАНЦУЗЬКА

diathèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIATHÈSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DIATHÈSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «diathèse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

діатез

Diathèse

Термін "діатез" використовується в лінгвістиці для позначення того, що зазвичай має значення словесним "голосом". Це граматична функція, яка описувала, як організувати семантичні ролі актантів в порівнянні з протоколом; він вважає, перш за все, як поширюється актор словесного і пацієнта. Зміна діатез дієслова, коли операція можливо не змінити глибоко сенс заяви. Термін голос зарезервований до дієслівної морфології: він описує форму, в якій дієслово означає діатез. Деякі дієслова за своєю суттю позбавлені будь-якого поняття діатезу: це в основному державні дієслова; вони насправді є зовнішніми для поняття акценту. е. Однак вони поєднуються з активним голосом. Тому розрізнення голосу діатезу необхідне при аналізі подробиць. Вважається, що існують дві основні діатети, які можна обміняти, активний голос і пасивний голос. Але вони не єдині. Le terme de diathèse s'utilise en linguistique pour désigner ce que l'on entend plus communément par « voix » verbale. C'est un trait grammatical décrivant comment s'organisent les rôles sémantiques dévolus aux actants par rapport au procès verbal ; elle considère surtout comment sont répartis ceux d'acteur du procès verbal et de patient. Changer la diathèse d'un verbe quand l'opération est possible ne doit pas modifier profondément le sens de l'énoncé. Le terme de voix est réservé à la morphologie verbale : il décrit la forme que prend le verbe pour signifier une diathèse. Certains verbes sont intrinsèquement dénués de toute notion de diathèse : ce sont principalement les verbes d'état  ; ceux-ci sont en effet extérieurs à la notion d'actance. e. Ils se conjuguent cependant à la voix active. Distinguer voix de diathèse est donc nécessaire dans l'analyse de détails. L'on considère qu'il existe deux diathèses principales que l'on peut permuter, la voix active et la voix passive. Ce ne sont cependant pas les seules.

Визначення diathèse у французька словнику

Визначення діатези в словнику являє собою набір симптомів і розладів, різного характеру та місця розташування, що охоплюють людину одночасно або послідовно, мабуть, мають спільне походження. Інше визначення діатезу - це те, що залежить від діатезу.

La définition de diathèse dans le dictionnaire est ensemble de symptômes et de troubles, de nature et de localisation diverses, atteignant un individu simultanément ou successivement, supposés avoir une origine commune. Une autre définition de diathèse est qui dépend, qui appartient à une diathèse.

Натисніть, щоб побачити визначення of «diathèse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIATHÈSE


anthèse
anthèse
antimétathèse
antimétathèse
antithèse
antithèse
biosynthèse
biosynthèse
chimiosynthèse
chimiosynthèse
hypothèse
hypothèse
métathèse
métathèse
nucléosynthèse
nucléosynthèse
ostéosynthèse
ostéosynthèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
polysynthèse
polysynthèse
prosthèse
prosthèse
prothèse
prothèse
resynthèse
resynthèse
synoviorthèse
synoviorthèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
épenthèse
épenthèse
épithèse
épithèse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIATHÈSE

diascordium
diaspora
diastase
diastasique
diastole
diastolique
diastyle
diathèque
diathermane
diathermanéité
diatherme
diathermie
diathésique
diatomée
diatomique
diatonique
diatoniquement
diatonisme
diatribe
diaule

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIATHÈSE

alèse
anamnèse
ascèse
catéchèse
chronothèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hématémèse
manganèse
narco-synthèse
narcosynthèse
obèse
ostéogenèse
plasmasynthèse
protéino-synthèse
protéo-synthèse
supersynthèse
électrophorèse

Синоніми та антоніми diathèse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DIATHÈSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «diathèse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми diathèse

Переклад «diathèse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DIATHÈSE

Дізнайтесь, як перекласти diathèse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова diathèse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «diathèse» в французька.

Перекладач з французька на китайська

素质
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

diátesis
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

diathesis
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

प्रवणता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

استهداف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

диатез
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

diátese
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

diathesis
260 мільйонів носіїв мови

французька

diathèse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

diatesis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

diathesis
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

素質
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

소질
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

diathesis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

triệu chứng phát bịnh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

டயாஸ்தீசிஸ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

विशिष्ट रोगाला बळी पडण्याची प्रवृत्ती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

zayıflık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

diatesi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

skaza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

діатез
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

diateza
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

προδιάθεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

diathesis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

diates
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

diatese
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання diathèse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIATHÈSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
55
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «diathèse» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання diathèse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «diathèse».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIATHÈSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «diathèse» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «diathèse» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про diathèse

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIATHÈSE»

Дізнайтеся про вживання diathèse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом diathèse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
Les scientifiques ont cru pendant des années en l'existence d'un mode d' interaction spécifique entre les gènes et l'environnement. D'après ce modèle de diathèse stress, les individus héritent des tendances à exprimer, au travers de gènes ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
2
La Diathèse typhoïde du cheval et ses manifestations ...
Je n'y verrais, en ce qui me concerne personnellement, aucun grave in— couvénient; cependant, je ne cacherai point que je préfère hautement l' expression pittoresque de diathèse typhoïde, parce qu'elle'frappe plus directement et peut-être ...
André SANSON, 1856
3
Etudes de linguistique générale et de linguistique latine: ...
La voix est donc un signifiant ; le signifié exprime quant à lui, la diathèse. La diathèse est la relation sémantique qui s'établit entre le verbe (personnel) et son sujet grammatical. Les désinences actives ne sont le signifiant d'aucune diathèse  ...
Sylvie Mellet, 1987
4
Dictionaire des sciences médicales
après , qu'il fut frappe de la diathèse purulente , sans fièvre préliminaire ou concomitante , sans résorption apparente. L ouverture du cadavre ue fit découvrir aucun loyer intérieur. Cette observation n'est en rien une preuve que le pus, tout  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
5
Dictionaire des sciences médicales
Par une diathèse pléthorique habituelle; par un état mu- queux ou une constitution pituiteuse (Selle, Pyretholog. etc.). 5°. Par une diathèse scrofuleuse, scorbutique , etc. (Morton j M. Baumes , t. 1 , etc. ). 6°. Par une contitution irritable. On a dit ...
Marie Joseph Louis Alard, 1820
6
Le passif en français
1 .5 Voix et diathèse Les termes de « voix » et « diathèse » apparaissent régulièrement dans les études sur le passif. Ils sont quelquefois considérés comme de simples synonymes. Le plus souvent, cependant, la voix est considérée comme ...
David Gaatone, 1998
7
Traité de pathologie interne
Diathèse arthritique, ib. — Diathèse scorbutique, ffi. — Diathèse scrofuleuse,<fi. — Diathèse carcinomateuse, 507. — Diathèse vénérienne, ib. — Lésions locales , ib. — Diathèse nerveuse, 508. — Complications de dialhètet, ib. S V. Pronostic.
J. Frank, 1837
8
La Transitivité: domaine anglais
ment intransitif, la construction transitive sera issue d'une diathèse cau- sative. Si le verbe est fondamentalement transitif, c'est la construction intransitive qui sera issue d'une diathèse récessive (6). Bien sûr, on pourrait faire confiance aux ...
‎1987
9
Dictionaire des sciences médicales: Des - dis
Il existe un assez grand nombre de diathèses dont plusieurs ont été parfaitement connues des anciens , telles sont la diathèse inflammatoire dépendante d'un excès de vitalité ; les diathèses bilieuse et pituiteuse ou muqueuse , caractérisées ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1814
10
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Diathèse inflammatoire , ib. — Diathèse rhumatismale, 459. — Diathèse gastrique , ib- — Diathèse arthritique, ib. — Diathèse scorbutique, 460. — Diathèse scrofuleuse , ib. — Diathèse carcinomateuse , 461. — Diathèse vénérienne, ib.
Jean-Louis Alibert, Joseph Frank, Bayle, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIATHÈSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін diathèse вживається в контексті наступних новин.
1
L'Assemblée nationale autorise une mission d'enquête …
... génitale abondante, diathèse hémorragique, c'est-à-dire hémorragie généralisée, effondrement des paramètres hémodynamiques et coma. «Digitalcongo.net, Травень 15»
2
Trisomiques : des enfants pas si différents…
... de trisomie a une texture proche de celle du son de céréales, il avait alors décidé de donner à ce phénomène le nom de Diathèse furfuracée. «Courrier de l'Ouest, Грудень 12»
3
Voix et silence
Morphosyntaxe : diathèse, morphème nul ; alternance entre morphèmes présents et absents (accusatif prépositionnel, absence du ne dans la ... «Fabula, Листопад 12»
4
Métalangage et expression du sentiment linguistique « profane »
... des noms du lexique français) côtoient une terminologie réellement spécifique (morphème, lexème, diathèse ou encore zeugme, oxymore…) ... «Fabula, Червень 12»
5
La "Recherche" et la forme linguistique du texte
2) Morphologie : grâce aux développements des études sur la catégorie de l'aspect, sur la diathèse en perspective guillaumienne ou sur la ... «Fabula, Вересень 11»
6
Grâce à la naturopathie, vivre en bonne santé est à la portée de tous
déterminer la constitution, le terrain et la diathèse de la personne pour une prévention active primaire et un accompagnement vers ... «Senior Actu, Жовтень 10»
7
L'hémophilie : trouble de la coagulation sanguine
On appelle « hémophilie A » le manque de facteur VIII et « hémophilie B » le manque de facteur IX. Cette maladie se traduit par une diathèse ... «Web-Libre.org, Січень 09»
8
Nature et origine de la folie
Le trouble nutritif, dit le professeur Bouchard, est la phase préparatoire, la prédisposition, la diathèse qui va quelque jour provoquer un état ... «Psychanalyse-paris.com, Березень 08»
9
La fausse «Querelle du sujet»
Descombes, qui n'entend nullement prendre parti dans ce débat, préfère s'interroger sur la nature de la diathèse et sur les conditions qui ... «Fabula, Серпень 04»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Diathèse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/diathese>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись