Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "chemin" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CHEMIN У ФРАНЦУЗЬКА

chemin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHEMIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CHEMIN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «chemin» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
chemin

шлях

Chemin

Шлях - це шлях, прохід, призначений для людського або тваринного обігу. Він може бути покритий проїзною частиною або прямо простежується на землі. Лісові дороги іноді називають смугами, коли мова йде про прямі дороги експлуатації або лісогосподарське обслуговування. На півночі Франції слово "Сенте" або "Пірєсент" також позначали невеликі дороги. Шляхи, шляхи, шляхи та шляхи також є важливими елементами топоніміки; часто пов'язані з виявленням тварин, місць, персонажів або функцій. Un chemin est une voie, un passage destiné à la circulation humaine ou animale. Il peut être revêtu d'une chaussée ou directement tracé sur le sol. Les chemins forestiers sont parfois appelés layons quand il s'agit de chemins droits d'exploitation ou d'entretien sylvicole. Dans le nord de la France, le mot sente ou « piésente » désignait aussi les petits chemins. Les chemins, sentes, piésentes et sentiers sont aussi des éléments importants de la toponymie ; souvent associé à des évocations d'animaux, de lieux, de personnages ou de fonctions.

Визначення chemin у французька словнику

Визначення шляху в словнику - це шлях, який з'єднує одну точку з простору в інший. Канал наземного зв'язку місцевого значення, найчастіше у країні, має другорядне значення в порівнянні з дорогою.

La définition de chemin dans le dictionnaire est voie reliant un point de l'espace à un autre. Voie de communication terrestre d'intérêt local, le plus souvent à la campagne, d'importance secondaire par rapport à la route.

Натисніть, щоб побачити визначення of «chemin» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHEMIN


amin
amin
benjamin
benjamin
carmin
carmin
cumin
cumin
duralumin
duralumin
gamin
gamin
jasmin
jasmin
mi-chemin
mi-chemin
ormin
ormin
parchemin
parchemin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHEMIN

chélys
chemin de fer
chemineau
cheminée
cheminement
cheminer
cheminot
chemisage
chemise
chemiser
chemiserie
chemisette
chemisier
chemisière
chênaie
chenal
chenaler
chénalopex
chenapan
chenastre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHEMIN

basin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain
spin

Синоніми та антоніми chemin в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CHEMIN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «chemin» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми chemin

АНТОНІМИ «CHEMIN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «chemin» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми chemin

Переклад «chemin» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CHEMIN

Дізнайтесь, як перекласти chemin на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова chemin з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chemin» в французька.

Перекладач з французька на китайська

路径
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

camino
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

path
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पथ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مسار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

путь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

caminho
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পথ
260 мільйонів носіїв мови

французька

chemin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

jalan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Weg
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

パス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

통로
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

path
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

con đường
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பாதை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मार्ग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yol
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sentiero
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ścieżka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

шлях
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

cale
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μονοπάτι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

pad
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bana
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sti
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chemin

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHEMIN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «chemin» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chemin
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chemin».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHEMIN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «chemin» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «chemin» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про chemin

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CHEMIN»

Відомі цитати та речення зі словом chemin.
1
Thomas Hardy
Si un chemin peut conduire au meilleur, il passe par un regard attentif sur le pire.
2
Jean-Louis Baptiste Gresset
On l'emporte souvent sur la duplicité, En allant son chemin avec simplicité.
3
Ralph Waldo Emerson
N'allez pas là où le chemin peut mener. Allez là où il n'y a pas de chemin et laissez une trace.
4
Agatha Christie
L’amour d’une mère pour son enfant ne connaît ni loi, ni pitié, ni limite. Il pourrait anéantir impitoyablement tout ce qui se trouve en travers de son chemin.
5
Euclide
En géométrie, il n’y a pas de chemin réservé aux rois.
6
Saint Jean de la Croix
Si un homme veut être sûr de son chemin, qu'il ferme les yeux et marche dans l'obscurité.
7
Hafiz
Comment trouver le chemin qui mène au pays où vit ton désir ? En renonçant à tes désirs.
8
Alfred Jarry
Les femmes mentent par le chemin des écoliers.
9
René Daumal
Le chemin des plus hauts désirs passe souvent par l’indésirable.
10
Antonin Sertillanges
Ne pas avoir le temps de méditer, c'est n'avoir pas le temps de regarder son chemin, tout occupé à sa marche.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHEMIN»

Дізнайтеся про вживання chemin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chemin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Tchipayuk ou le chemin du loup
Tchipayuk ou le chemin du loup, empreint d'une forte poésie de l'espace et d'un lyrisme toujours maîtrisé, nous fait découvrir à travers son inoubliable héros un Canada inconnu où l'homme était encore partie intégrante de la nature ...
Ronald Lavallée, 2012
2
L'éthique en chemin: Démarche et créativité pour les soignants
A partir de leur expérience de confrontation avec la maladie, la souffrance, la vieillesse, la mort, les soignants demandent de plus en plus souvent d'être accompagnés pour y accueillir leurs doutes et leurs questions, pour en amplifier ...
Cécile Bolly, Véronique Grandjean, Michel Vanhalewyn, 2004
3
Quand la souffrance devient chemin: Témoignages et attitudes ...
Quelles ressources et quelles attitudes peuvent nous aider à tenir bon, avancer et grandir dans l'épreuve ? À partir de nombreux témoignages, Marie-Françoise Salamin propose des réponses concrètes à cette question.
Marie-Françoise Salamin, 2003
4
Le chemin de la méditation
Considéré comme un des grands maîtres spirituels de notre époque, John Main reprend l'essentiel de son enseignement sur la méditation dans cet ouvrage rédigé peu de temps avant sa mort.
John Main, 2001
5
Visuddhimagga: Le Chemin de la Pureté
Rédigé dans la langue même du Bouddha, «Le Chemin de la Pureté » constitue le noyau central des commentaires sans lesquels on ne peut comprendre les textes primitifs ni l'enseignement originel du bouddhisme.
Buddhaghosa, 2002
6
Le Chemin de L'Acceptation
"Les contes de Toronto: Tome I" L'inspecteur Kurt O'Donnell a l'habitude de deterrer les secrets des autres, mais quand il decouvre que son partenaire decede etait marie a un autre homme, il est secoue.
K. C. Burn, 2013
7
Signes au bord du chemin
Signes au bord du chemin, paru à titre posthume, est le recueil des pensées, esquisses, aphorismes qui ont hanté Ivo Andritch tout au long de sa vie.
Ivo Andric, 1997
8
La maison et le chemin: petit essai de philologie théologique
Ce livre explore les diverses formes (réelles et imaginaires) que prennent la maison et le chemin, et les significations philosophico-théologiques qui s'y attachent.
Pascale Hummel, 2004
9
Le guerrier pacifique: Un chemin vers la lumière
Comme un miroir, " le guerrier " renvoie. à chacun l'image de sa vérité profonde. Dans ce livre inhabituel, Dan Millman, champion du monde de gymnastique sur trampoline, raconte son voyage extraordinaire à la découverte de lui-même.
Dan Millman, 2003
10
Chemin faisant
" Rien ne me paraît plus nécessaire aujourd'hui que de découvrir ou redécouvrir nos paysages et nos villages en prenant le temps de le faire.
Jacques Lacarrière, 1977

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHEMIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chemin вживається в контексті наступних новин.
1
Accord sur le nucléaire : le succès d'Obama pourrait tourner au …
Accord sur le nucléaire : le succès d'Obama pourrait tourner au chemin de croix. L'accord signé doit maintenant être ratifié par le Congrès. «Le Point, Липень 15»
2
Avignon: le Prix-Théâtre-RFI Julien Mabiala Bissila lit «Chemin de …
Premier lauréat du Prix Théâtre RFI, le Congolais Julien Mabiala Bissila est auteur, metteur en scène et comédien. Dans le cadre du cycle « Ça ... «RFI, Липень 15»
3
En chemin dans la vallée du Lys - La Nouvelle République
En chemin dans la vallée du Lys. 17/07/2015 05:38. « Une magnifique coupe d'émeraude au fond de laquelle l'Indre se roule par des mouvements de serpent . «la Nouvelle République, Липень 15»
4
TENNIS - WTA / BUCAREST - Bucarest : Errani continue son chemin
Tête de série numéro 1 du tournoi WTA de Bucarest, Sara Errani s'est aisément qualifiée pour les demi-finales en disposant de l'Américaine ... «Sport365.fr, Липень 15»
5
Hell on Wheels : le chemin se termine avec la saison 5 - News Série …
Divisée en deux parties, la cinquième et dernière saison du western Hell on Wheels débute le 18 juillet sur la chaîne AMC. Alors que Cullen a ... «AlloCiné, Липень 15»
6
Le long chemin vers la souveraineté numérique, Le Cercle
... Charles / Étudiant en école de commerce | Le 17/07 à 15:14. Le long chemin souveraineté numérique. Le long chemin vers la souveraineté numérique. 1 / 1. «Les Échos, Липень 15»
7
Sur le chemin de Saint-Jacques - 17/07/2015 - ladepeche.fr
En effet, parti le 16 mai d'Irun (Espagne), il a suivi les sentiers des marcheurs de Saint-Jacques pour rejoindre Santiago par le chemin du Nord. «ladepeche.fr, Липень 15»
8
Complémentaires santé : encore du chemin pour combler les …
À partir de 2016, les entreprises seront dans l'obligation de proposer à tous leurs salariés une complémentaire santé. Selon une récente étude ... «Radins.com, Липень 15»
9
L'ASPTT a repris le chemin du stade - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Fini les vacances pour les footballeuses. Lundi soir, malgré une chaleur étouffante, les joueuses de l'ASPTT Albi ont effectué leur première ... «ladepeche.fr, Липень 15»
10
Le chemin d'accès du chantier de la Romaine entravé pour une …
Le barrage dressé par les Innus de Natashquan en est à sa troisième journée, sur la route d'accès au chantier hydroélectrique de la Romaine, ... «Radio-Canada, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chemin [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/chemin>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись