Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "circonspect" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CIRCONSPECT У ФРАНЦУЗЬКА

circonspect play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CIRCONSPECT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CIRCONSPECT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «circonspect» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення circonspect у французька словнику

Визначення застереження в словнику полягає в тому, що воно є обережним і діє лише після рефлексії. Яка характеризує обережність і обережність.

La définition de circonspect dans le dictionnaire est qui fait preuve de prudence et n'agit qu'après réflexion. Qui marque de la prudence, de la circonspection.


Натисніть, щоб побачити визначення of «circonspect» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CIRCONSPECT


anspect
anspect
aspect
aspect
conspect
conspect
irrespect
irrespect
non-respect
non-respect
porte-respect
porte-respect
prospect
prospect
respect
respect
self-respect
self-respect
suspect
suspect

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIRCONSPECT

circoncis
circoncision
circonférence
circonférentiel
circonflexe
circonlocution
circonscriptible
circonscription
circonscrire
circonscrit
circonspection
circonstance
circonstancié
circonstanciel
circonstancier
circonstructure
circonvallation
circonvenir
circonvenu
circonvoisin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIRCONSPECT

abject
abstract
affect
compact
contact
correct
direct
distinct
district
exact
hypercorrect
impact
incorrect
indirect
infect
intact
intellect
select
strict
sélect

Синоніми та антоніми circonspect в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CIRCONSPECT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «circonspect» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми circonspect

АНТОНІМИ «CIRCONSPECT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «circonspect» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми circonspect

Переклад «circonspect» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CIRCONSPECT

Дізнайтесь, як перекласти circonspect на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова circonspect з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «circonspect» в французька.

Перекладач з французька на китайська

谨慎
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cauteloso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

circumspect
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सतर्क
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حذر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

осторожный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

cauteloso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সাবধান
260 мільйонів носіїв мови

французька

circonspect
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

berhati-hati
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

vorsichtig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

慎重
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

주의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ngati-ati
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cẩn thận
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

எச்சரிக்கையாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सावध
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ihtiyatlı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

prudente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ostrożny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

обережний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

precaut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

προσεκτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

versigtig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

försiktig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

forsiktige
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання circonspect

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIRCONSPECT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «circonspect» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання circonspect
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «circonspect».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIRCONSPECT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «circonspect» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «circonspect» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про circonspect

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIRCONSPECT»

Дізнайтеся про вживання circonspect з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом circonspect та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'homme avisé voit tous les expédients auxquels on peut avoir recours; l'homme prudent s'attache à tous les moyens de les faire réussir; l'homme circonspect s' applique surtout à éviter tous les inconvénients qui pourraient les taire manquer.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Avisé, Prudent, circonspect. Aoisé, qui songe à tout; prudent, qui ne néglige rien; circonspect, qui ne hasarde rien. L'homme avisé voit tous les cxpédients auxquels on peut avoir recours; l'homme prudent s'atlache à tous les moyens de les ...
François Guizot, 1859
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Avisé, Prudent, Circonspect. Avisé, qui songe à tout; prudent, qui ne néglige rien; circonspect, qui ne hasarde rien. L'homme avisé voit tous les expédients auxquels on peut avoir recours ; l'homme prudent s'attache à tous les moyens de les ...
M. Guizot (François), 1859
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Avisé, Prudent, Circonspect. Avisé, qui songe à tout; prudent, qui ne néglige rien; circonspect, qui ne hasarde rien. L'homme avisé voit tous les expédients auxquels on peut avoir recours; l'homme prudent s'attache à tous les moyens de les ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
5
Dictionnaire de l'Académie française
Espace très- circonscrit. Très-resserré, fort peu étendu. En Médec, Tumeur circonscrite. Tumeur bien distincte des parties auxquelles elle est centigue. On dit de même, Inflammation circonscrite. CIRCONSPECT, ECTE. adj. Discret, retenu, qui ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire critique de la langue française ...
Je crois qu'il faut dire circonscrire la fièvre dans des limites. - CIRCONSPECT , ecte ., adj. Circonspection , s. £. [-• Cirkons-pèk , pékte , Îik-cion , en vers ci-on : ie lan. $c è moy.] .'homme circonspect est celui qui est discret , retenu , qui prend ...
Jean François Féraud, 1787
7
Dictionnaire étymologique et comparatif des langues ...
arnad(r) , une famille réunie soas la protection d'un seigneur; varnarlid, de* troupes protectrices , milice du pays ; varnarskip , vaisseau de défense; varanleg( r), solide, durable; vara mad(r) , un homme circonspect norw. vaar, foule, troupe.
Heinrich Meidinger, 1833
8
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
tout de l'imagination ; l'homme prudent , de la réflexion ; l'homme circonspect , de l'attention. L'homme avisé est utile en affaires; l'homme prudent est nécessaire ; l' homme circonspect est quelquefois nuisible. Le premier voit tout ce qu'il faut ...
Guizot (François, M.), 1809
9
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Prudent , Circonspect , Avisé. . L'homme Prudent est celui qui ne néglige rien, qui pourvoit à tout, qui sait employer tous les moyens pour l'aire réussir, ses entreprises : l'homme Circonspect est celui qui ne hasarde rien , qui regarde autour de ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
10
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
tout de ^imagination ; l'homme prudent , de la réflexion ; l'homme circonspect} de l'attention. L'homme avisé est utile en affaires ; l'homme prudent est nécessaire ; l 'homme circonspect est quelquefois nuisible. Le premier voit tout ce qu'il faut ...
Guizot, 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CIRCONSPECT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін circonspect вживається в контексті наступних новин.
1
Marseille : finis les apéros la nuit sur la plage du Prophète ?
Le président des CIQ du 7e arrondissement reste néanmoins circonspect : "Cette population qui sera chassée du Prophète, elle va se reporter ... «La Provence, Липень 15»
2
The Full Art (*) | La Provence
Il n'existe pas de liant entre les divers numéros. Le public ressort de la salle circonspect, avec un sentiment de non accompli, comme si on était ... «La Provence, Липень 15»
3
Dans le peloton, ils refusent de condamner Froome
Mercredi matin à Pau, avant une redoutable deuxième journée en montagne, le peloton n'était pas forcément aussi circonspect que le public ... «Le Figaro, Липень 15»
4
Séries : RAY DONOVAN, la virilité selon Ann Biderman
Le cœur de la série est là : dans la moue déterminée de Ray lorsqu'il veut réparer ce qui ne va pas mais surtout dans son visage circonspect ... «Cinemateaser, Липень 15»
5
Royal et Fabius ne vieilliront pas ensemble - L'Express
répond-elle simplement à ceux qui posent sur l'objet un regard, sinon circonspect, du moins un peu étonné. Fabius reçoit en grande pompe au ... «L'Express, Липень 15»
6
Grèce: 'A-t-on vraiment évité le pire ?'
Pourtant, à la lecture du texte, on reste circonspect. Car, objectivement, on ne sait toujours pas si les Européens veulent la Grèce dans la zone ... «Le Vif, Липень 15»
7
Bonds Europe: Le marché circonspect avant la concrétisation de l …
Bonds Europe: Le marché circonspect avant la concrétisation de l'accord grec. Paris (awp/afp) - Le marché de la dette a évité les mouvements ... «Romandie.com, Липень 15»
8
LOSC – Mercato : visite médicale pour Tallo, la piste Ongenda bidon ?
En revanche, le correspondant dans le Nord du quotidien sportif Joël Domenighetti semble plus circonspect concernant la rumeur apparue en ... «But! Football Club, Липень 15»
9
[Édito] – Pour être heureux, il faut buter Dieu
Peut-être serais-je aujourd'hui plus circonspect, moins éloquent en présence d'un problème psychologique aussi compliqué que l'origine de la ... «Roads Magazine, Липень 15»
10
Vincent Lambert : nouvelle procédure d'arrêt des traitements
Je pense qu'il serait sage d'être circonspect, car ces respectables autorités juridiques et médicales, qui autorisent (ou ordonnent ? - Je n'ai pas ... «Le Figaro, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Circonspect [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/circonspect>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись