Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "compatissance" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COMPATISSANCE У ФРАНЦУЗЬКА

compatissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COMPATISSANCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COMPATISSANCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «compatissance» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення compatissance у французька словнику

Визначення співчуття у словнику є тим, що схиляється до співчуття. Хто показує співчуття.

La définition de compatissance dans le dictionnaire est qui incline à la compassion. Qui manifeste de la compassion.


Натисніть, щоб побачити визначення of «compatissance» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COMPATISSANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMPATISSANCE

compartiment
compartimentage
compartimentation
compartimenté
compartimenter
compartiteur
comparution
compas
compassé
compassement
compasser
compassion
compatibilité
compatible
compatir
compatissant
compatissement
compatriote
compatriotique
compatriotisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMPATISSANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Синоніми та антоніми compatissance в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «compatissance» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COMPATISSANCE

Дізнайтесь, як перекласти compatissance на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова compatissance з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «compatissance» в французька.

Перекладач з французька на китайська

同情
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

compasión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Compassion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

दया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شفقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

сострадание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

compaixão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সমবেদনা
260 мільйонів носіїв мови

французька

compatissance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

belas kasihan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Mitgefühl
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

同情
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

연민
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Compassion
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lòng trắc ẩn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

இரக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

करुणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

merhamet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

compassione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

współczucie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

співчуття
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

compasiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

συμπόνια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

deernis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

medkänsla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

medfølelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання compatissance

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMPATISSANCE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
30
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «compatissance» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання compatissance
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «compatissance».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMPATISSANCE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «compatissance» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «compatissance» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про compatissance

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMPATISSANCE»

Дізнайтеся про вживання compatissance з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом compatissance та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Oeuvres choisies de St Jérôme
s'accommoder à leur faiblesse, comme s'il avait » été travaillé des mêmes erreurs , et il agissait en » cela , non point par mensonge ni dissimulation , » mais par tendresse et compatissance *. C'est bien défendre Paul que de dire , comme  ...
Jérôme, 1838
2
Les éclosions de la beauté et les parfums de la majesté
magnificence] et de la superbe les firent monter plus haut, et ils purent concevoir les attributs de la compatissance et de la beauté. Ils sont contractés en leurs corps, comme s'ils étaient liés par les chaînes à cause de la force de la dignité de  ...
Najm al-dîn Kubrâ, 2001
3
Hymnes a poèmes en l'honneur de la Vierge Marie
NOTRE-DAME DE COMPATISSANCE. A MA MERE. Je suis femme , et , malgré ma gloire , Kien d'humain ne m'est étranger ; Je sais que la vie est déboire , Je sais que le monde est dang-er. Comme tous je fus traversée. Je complète par la  ...
abbé Joseph Roux, 1865
4
La désinence "ance" dans le vocabulaire français
compatissance La première femme qui m'aperçut... me donna le bras avec un air de compatissance... CHATEAUBRIAND, Mémoires, lre part., X, n, 1822, (éd. Levaillant, t. I, p. 425). Une autre victime de ce pouvoir qui la frappait, la mit à même ...
Alexis François, 1950
5
Journal des savants
Sont-ce les faux chrétiens ? vaine compatissance que celle « qui déplore les malheurs des méchants ! La prospérité ne fait que les « endurcir, ravis qu'ils sont de voir leur malice couronnée d'heureux « succès. Ils doivent au contraire être ...
6
Journal des Savants
Sont-ce les faux chrétiens ? vaine compatissance que celle «qui déplore les malheurs des méchants! La prospérité ne fait que les « endurcir, ravis qu'ils sont de voir leur malice couronnée d'heureux « succès. Ils doivent art contraire être ...
Gaston Bruno Paulin Paris, 1834
7
Le siècle de l'absurde
Dans l'ordre naturel, il n'y a que compatissance . « Le mot de compassion, disait Buffon, exprime assez que c'est une souffrance, une passion qu'on partage. » La compatissance a pour mission, de souffrir, de pâtir, avec faS.);
Nicolas-Louis-Marie Magon marquis de La Gervaisais, 1832
8
Kölner romanistische Arbeiten
Compatissance. La première femme qui m'aperçut sortit de sa boutique, me donna le bras avec un air de compatissance, et m'aida à me traîner... (I, p. 425). .. . une autre victime de ce pouvoir qui la frappait (Mme Récamier) la mit à même ...
9
Histoire de la vie et des temps de saint Cyprien, évêque de ...
Et encore dans une autre Épître : Si un membre souffre , tous les autres membres souffrent avec lui , et si un membre se réjouit , tous les autres membres se réjouissent avec lui également \ J'ai compatissance et condoléance pour nos frères ...
George Ayliffe Poole, Pontius Carthaginiensis, 1841
10
OEuvres, tr., avec le texte en regard et des notes par J.F. ...
Quand on est lié envers une personne par une dette , dont elle veut bien remettre la moitié alors qu'elle pourrait tout exiger , si l'on tarde trop , ce qu'elle avait accordé par une pieuse compatissance , elle le réclame justement à cause du tort ...
Gaius Sollius Apollinaris Sidonius (bp. of Clermont.), J F Grégoire, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMPATISSANCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін compatissance вживається в контексті наступних новин.
1
Du rapport à l'image en Islam
En résumé, « C'est la conjonction de beauté et de compatissance qui est le secret de la création » (Corbin, 2006: 162).Cet universalisme ... «Mediapart, Березень 15»
2
Tunisie- Abdelaziz Kotti persiste et signe
... des arrangements et à chercher des tractations soulignant que Nidaa ne s'inscrit dans une logique de compatissance quant à la composition ... «Tunisie numérique, Січень 15»
3
Allaitement: cachez-donc ce sein que les Londoniens ne sauraient …
... le boubou a son bébé; je suis un Homme et toutes les fois que je vois cela ,ça me fait un frisson de compatissance ; car pour moi l'allaitement ... «L'Express, Грудень 14»
4
Transpercé par une barre de fer, un enfant survit miraculeusement
Il faut parfois faire preuve de compatissance envers les gens dans la douleurs de la pertes d'un proches!! Signaler un abus. Lecteur impliqué ... «LaDépêche.fr, Лютий 14»
5
Pour leurs bras d'honneur, Longuet et Collard assignés en justice …
J'aimerais qu'enfin les gauchos ouvrent leurs petits yeux cupides et avides de compatissance et parlent de patriotisme n'ont pas pour ... «Atlantico.fr, Грудень 12»
6
Violence gratuite contre un ancien joueur du TFC
Alors que faites vous pour que celà cesse ... mis à part exprimer une compatissance de circonstance à Jacky Paillard ... Aujourd'hui en France ... «LaDépêche.fr, Червень 09»
7
Fanny Gamelin veut sauver l'entreprise de son père
Fol espoir, compatissance, vindicte, suspicion, le panel des réactions que suscite l'histoire de Mr Gamelin, égraine la réalité des sentiments ... «Le Figaro, Січень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Compatissance [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/compatissance>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись