Завантажити застосунок
educalingo
componction

Значення "componction" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА COMPONCTION У ФРАНЦУЗЬКА

componction


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COMPONCTION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COMPONCTION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення componction у французька словнику

Визначення складності в словнику - це біль, гіркота. Глибока сумка переживала на думці про образи Бога. Ставлення жалю, смиренності, медитації, яка може бути вражена і показова. Ще одне визначення компенсації повне спокуси.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COMPONCTION

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMPONCTION

compo · componctueux · componé · componende · componium · comporte · comportement · comportemental · comporter · composant · composante · composé · composée · composées · composer · composeur-titreur · composeuse · composite · compositeur · composition

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMPONCTION

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

Синоніми та антоніми componction в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COMPONCTION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «componction» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «COMPONCTION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «componction» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «componction» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COMPONCTION

Дізнайтесь, як перекласти componction на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова componction з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «componction» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

内疚
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

compunción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

compunction
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

मलाल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ندم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

раскаяние
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

compunção
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অনুশোচনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

componction
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

penyesalan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Bedenken
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

怨恨
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

양심의 가책
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

compunction
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự hối hận
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

மார்பெஸ்ஸா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

पश्चाताप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

esef
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

compunzione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

skrupuły
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

каяття
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

remușcare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τύψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

berou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

compunction
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

betenkeligheter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання componction

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMPONCTION»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання componction
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «componction».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про componction

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMPONCTION»

Дізнайтеся про вживання componction з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом componction та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
COMPONCTION. Terme consacré dans le langage ecclésiastique, pour marquer la douleur de ses péchés : Ayez de la componction . dans votre lit, de ce que vous avez dit dans • votre cœur (6). Le méchant a persécuté le pauvre, il a mortifié ...
Jacques-Paul Migne, 1845
2
Oeuvres complètes de saint Bernard
Bernard de Clairvaux, Charpentier. Un adrupls tu mponction dn jante. umuumouuum-uun Efl'ats de le componat-e ot des mista larmes. É loge de le cum ponction. Motifs de componction. nous. e'ae les habits vulgaires; celle qui en désirs de ...
Bernard de Clairvaux, Charpentier, 1873
3
Oeuvres complètes
X. — De la componction. 28. La componction du cœur est l'humilité de l'âme prenant sa source dans le souvenir du peché et dans la crainte du jugement. La componction est parfaite quand celle écarte toute délectation charnelle et dirige,  ...
4
Oeuvres complètes de S. Jean-Chrysostôme
Mais c'est précisément parce que David était roi, que l'humilité, la componction lui étaient plus nécessaires. La condition des rois ne les expose-t-elle pas à mille dangers, ne les accable-t-elle pas de mille embarras, de mille soucis qui les ...
Jean Chrysostome, 1865
5
Dictionnaire ... de la Bible
COMPONCTION. Terme consacré dans le langage ecclésiastique, pour marquer la douleur de ses péchés : Ayez de la componction dans votre fit, de ce que vous avez dit dans votre cœur (b). Le méchant a persécuté ie pauvre, il a mortifié (c) ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1863
6
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Ils avoient comploté de le voler. Il s' emploi* feuvent abfolument St Uns régime. Ils avoient comploté enfemble. Ils ont comploté entr'eux. Il complot* avec un tel. Comploté, ée. participe. COMPONCTION, f. f! Douleur , regrec d'avoir oftenfé Dieu ...
Académie française, 1786
7
Prière et connaissance de soi
Prière et componction du cœur La connaissance de soi que nous accorde la prière ne doit pas s'en tenir à un niveau rationnel ; elle doit devenir existentielle. La Philocalie parle d'une connaissance de soi douloureuse qui touche le cœur, qui ...
Anselm Grün, 1996
8
Choix d'ouvrages mystiques avec des notices littéraires
De la componction du cœur. l. Si vous voulez faire quelque progrès, conservez - vous dans la crainte de Dieu, et ne vous permettez pas trop de liberté; mais assujettissez tous vos seus à une exacte discipline, et ne vous livrez pas à une joie ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
COMPONCTION, subst. f. Douleur, regret d'avoir offensé Dieu. Grande componction. Vén'taole componction. Une vive componction de ses fautes. La componction de cœur est nécessaire pour la véritable pénitence. Demander à Dieu la ...
Académie française, 1814
10
Imitation de Jésus-Christ: avec pratiques et prières
Nul n'est digne des consolations du ciel , s'il ne s'est soigneusement exercé dans la sainte componction. Si vous voulez sentir cette componction jusqu'au fond de votre cœur, entrez dans votre chambre, bannissez-en le tumulte du monde, et, ...
Gonnelieu, 1852

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMPONCTION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін componction вживається в контексті наступних новин.
1
Dette publique : 3200 milliards passés sous silence...
Dans ce panorama qui invite au sérieux et à la componction, il faut noter que l'Etat ne perçoit plus qu'un milliard en 2012 ( contre 4 en 2006 ) ... «Mediapart, Липень 15»
2
L'envers du pécore
... camps de vacances, ayant l'outrecuidance de faire aimer l'école dans une institution où la gravité, la componction devraient être la règle. «AgoraVox, Липень 15»
3
Le dramaturge Jérôme Deschamps : “Je me sens de plus en plus …
“Quand j'entends les comédiens parler avec componction de leur 'travail', ça m'amuse.” Est-ce différent de diriger des acteurs dans Le Dindon, ... «Télérama.fr, Червень 15»
4
Sarko, le Guignolo
Auriez-vous délaissé le sérieux, la componction, l'autorité, la sagacité, au profit de votre rival en votre famille, Monsieur de Juppé ? «L'Express, Червень 15»
5
Jérôme Deschamps : “Je me transcende à faire le pitre”
Quand j'entends les comédiens parler avec componction de leur « travail », ça m'amuse. C'est un jeu et il y faut l'énergie du plaisir, sinon c'est ... «Télérama.fr, Червень 15»
6
Bâtonnat : qui sera le roi des avocats parisiens ?
Mais vous avez raison, la question se pose : faut-il dénoncer la déloyauté et la tricherie avec humour ou avec la componction d'un donneur de ... «L'Obs, Червень 15»
7
Rafles de gauche
Nous opinions avec componction sans imaginer que 40 ans après, cela ne serait plus seulement une question théorique, ni une malédiction ... «Le Club de Mediapart, Червень 15»
8
Sans se fatiguer
Je ris un peu lorsque j'entends l'ami Laferrière parler soudain avec beaucoup de componction des rigueurs de l'hiver québécois, de la majesté ... «Le Devoir, Червень 15»
9
Relaxes de DSK et de Woerth : une référence pour l'effectivité du …
Woerth et DSK ainsi que les recensions de la presse sur la componction du parquet à l'égard de MM. Woerth et DSK, pour exiger que les ... «Le Club de Mediapart, Червень 15»
10
L'islam, oser en parler ?
Il nous faudrait encore parler avec componction d'une religion de paix et de tolérance quand le Coran consacre une sourate au partage du ... «Nouvelles de France, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Componction [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/componction>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK