Завантажити застосунок
educalingo
humilité

Значення "humilité" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HUMILITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

humilité


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HUMILITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HUMILITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

покірність

Слово "смирення", як правило, вважається рисою характеру особистості, яка бачить себе реально. Смирення виступає проти всіх перекручених поглядів, які можна побачити себе, бачення, які можуть впасти в патології з певної інтенсивності. Смирення не є природною якістю у людей; це зазвичай вважається, що воно набуває з часом, досвідом і що він іде з афективною або духовною зрілістю. Це схоже на усвідомлення свого стану та місця серед інших і всесвіту. Смирення не обов'язково пов'язано з тим, як індивідуум показує іншим, і скромність не є формою смирення, а скоріше «демонстрація» смирення цілком може зробити вільна людина смиренність. Точно так же, гордість не є несумісною зі смиренням, людина може пишатися їм за те, що він досяг, саме тому, що він має достатньо смирення, щоб зрозуміти, що він зробив багато що це таке?

Визначення humilité у французька словнику

Визначення смиренності в словнику - це бажання добровільно знизити себе, пригнічуючи будь-який рух гордості, відчуваючи власну слабкість.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HUMILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUMILITÉ

humicole · humide · humidement · humidificateur · humidification · humidifier · humidifuge · humidité · humifère · humification · humiliant · humiliation · humilié · humiliée · humilier · humine · humique · humoral · humoreux · humorifique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUMILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · portabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Синоніми та антоніми humilité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HUMILITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «humilité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «HUMILITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «humilité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «humilité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HUMILITÉ

Дізнайтесь, як перекласти humilité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова humilité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «humilité» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

谦逊
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

humildad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

humility
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

विनम्रता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تواضع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

покорность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

humildade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

নম্রতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

humilité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

rendah hati
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Demut
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

謙虚
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

겸손
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

andhap
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

khiêm tốn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பணிவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

नम्रता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

tevazu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

umiltà
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

pokora
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

покірність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

umilință
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ταπεινότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

nederigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ödmjukhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ydmykhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання humilité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HUMILITÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання humilité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «humilité».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про humilité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HUMILITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом humilité.
1
Gérard Bauër
Lorsqu'on n'est pas conduit par l'intérêt ou par l'amour, il est difficile de ne pas l'être par l'orgueil. Croit-on avoir vaincu l'orgueil, il suit notre humilité et l'encourage à voix basse.
2
Edward Albee
Humilité n'est honte que pour celui qui humilie.
3
Lord Alfred Tennyson
La vraie humilité est la mère de toutes les vertus.
4
Jean-Marie Adiaffi
Si on abaisse ton front, lève-le fier ; s'il est hautain, baisse-le par humilité.
5
Gandhi
Lorsque nous critiquons, il faut le faire avec une humilité et une courtoisie qui ne laisse subsister aucune amertume.
6
Gandhi
Cultiver l'humilité revient à cultiver l'hypocrisie. L'humble n'a pas conscience de son humilité.
7
Georges Bernanos
Hasard dit-on. Mais le hasard nous ressemble. La véritable humilité, c'est d'abord la décence.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HUMILITÉ»

Дізнайтеся про вживання humilité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом humilité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Instructions par demandes et par réponses sur l'humilité, ...
Z?í la néceffìté de l Humilité. D. T 'Humilité cst-elle d'une nécessité indispen- I i sable? 72. i. C'est à tout le monde sans exception, que Jesus -Christ a déclaré que si on ne devient petic comme des ensans, on n'entrera pas dans le royaume  ...
Paul Collard, 1758
2
L'heureux matin de la vie ou petit traité sur l'humilité
Guy-Toussaint-Julien Carron de La Carrière. fane, qui , comme Dosithée, couvert de la poussière du siècle , n'est encore qua l'entrée de l'arène. Tendez-moi la main, cher Ananie, relevez votre fils, enseignez-lui la première des sciences ...
Guy-Toussaint-Julien Carron de La Carrière, 1817
3
Le livre d'or, ou l'humilité en pratique pour conduire à la ...
En effet , l'Humilité et l'Humilité seule apporte avec soi ce grand trésor, ce don si rare et si jjrécieux de bannir entièrement du cœur le chagrin , l'affliction et lin- quiétude de l'esprit ; et jamais personne n'a reçu une peine et un déplaisir avec ...
Sans de Sainte-Catherine, 1806
4
L'humilité et la gloire: contribution à l'étude sociologique ...
Cet ouvrage, qui reprend une thèse de sociologie soutenue en 1973, présente la société des confréries pénitentes telle qu'elle s'est développée à partir du XVIIe siècle dans ce qui constitue l'actuel diocèse de Montpellier.
Guy Laurans, 1999
5
Instruction par demandes et par réponses sur l'humilité ...
2)e /d nécessité de l' Humilité, D, T 'Humilicé est-eHe d'une nécessité indif- -L/ pensable ? K. i. C'est à tout le monde fans exception que Jesus-Christ a déclaré que si on ne devient petic comme des enfans , on n'entrera pas dans le Royaume ...
Paul Collard, 1743
6
L'Humilité: la grandeur de l'infime
Aux antipodes du monde occidental contemporain, des stéréotypes du " star-système ", l'humilité développe une pensée paradoxale, propose une autre échelle de valeurs, une autre mesure des choses ; ainsi l'image augustinienne des " ...
Gaëtane Lamarche-Vadel, 1992
7
Le livre d'or ou l'humilité en pratique ...
suis doux et humble de cœur, et vous trouvère^ le repos de vos âmes En effet, l' Humilité , et l'Humilité seule apporte avec soi ce grand trésor , ce don si rare et si précieux de bannir entièrement du cœur le chagrin, l'affliction et l'inquiétude de ...
‎1807
8
Table générale
HUMILITÉ des saints : i, 114; — proportionnée à leur sainteté : 120. Motif d' humilité pour les prêtres : 121. Ce qu'elle nous obtient : 179. C'est elle aussi qui nous le conserve, et le conduit à la perfection : 180. L'humilité dispose à la vertu de ...
Luis (de Granada), A.-C. Peltier, Abbé Bareille, 1869
9
Trésor des religieuses ou pratiques d'humilité, pour ...
La sainte Communion, où nous recevons substantiellement celui qqi a dit : / tpprcnez de moi que je suis doux et humble de coeur , est en même temps une école d'humilité , une source d'humilité, et une œuvre très- puissante, pour mériter et ...
Père Hilarion, 1825
10
Instructions sur l'humilité
4> INSTRUCTIONS SUR □ Y L'HUMILITÉ. jL 'écriture-sainte nous apprend que Dieu résiste aux orgueilleux, qu'il abaisse ceux qui s'élèvent, qu'il faut être semblable à des petits enfans pour entrer dans sa gloire ; enfin , qu'il ne répand ses ...
François-Auguste-Alphonse Gonthier, 1824

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HUMILITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін humilité вживається в контексті наступних новин.
1
British Open - Johnson : «Je suis honoré» - L'Equipe
Avec l'humilité qui le caractérise, Zach Johnson a réagi, dimanche, à sa victoire au British Open. «J'ai réalisé un rêve. Et je suis honoré d'être ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
2
3 livres de management à emmener en vacances cet été - JDN
... qualité : l'humilité. "Leadership et humilité, 12 leçons de leadership du Pape François", Jeffrey A. Krames, MetaNoia, 168 pages, 16 euros. «JDN, Липень 15»
3
Volley-ball – Élite: Bellaing connaît le programme qui l'attend - La …
Il est bien évident que pour ces retrouvailles avec l'échelon supérieur, nous ferons preuve de prudence et d'humilité. La poule A est solide, ... «La Voix du Nord, Липень 15»
4
Gauchy : modélisme et figurines,une passion gigantesque - Saint …
Cependant, deux conditions sont essentielles aux yeux d'Olivier : avoir de l'humilité, et prendre du plaisir : « Il faut accepter la critique, ... «L'Aisne Nouvelle, Липень 15»
5
8 raisons de succomber aux charmes d'un Cancer - Terrafemina
Dans un cercle d'amis, il ne se mettra jamais plus en avant que les autres, par soucis d'humilité. Et avouez que, puisque vous adorez être la ... «Terrafemina, Липень 15»
6
VIDÉO. "Ant-Man" : naïf et bon enfant ? Non, ce film fait écho à la …
L'humilité qui découle de ces considérations trouve dans le personnage principal du film une forme d'incarnation. Le héros, conscient de ses ... «L'Obs, Липень 15»
7
Je suis écrivain : éditeurs malhonnêtes, dopage littéraire... Ce milieu …
D'abord, il faut un peu d'humilité. Après une carrière prometteuse dans des milieux aussi variés que des ministères ou des ambassades, j'ai ... «L'Obs, Липень 15»
8
La guerre contre les ordures bat son plein - Tribune de Genève
«Lorsque cela se produit, c'est de notre faute», admet avec humilité Franck Volpi. Mais à la décharge des hommes et femmes de la Voirie, ... «Tribune de Genève, Липень 15»
9
«Bienvenue à l'Hôtel» : ils racontent leur passage à la télé - 20/07 …
... c'est évidemment la sympathie du couple d'hôteliers, puisque Cécile et Roger ont fait preuve d'humilité, de compréhension, de fair-play mais ... «ladepeche.fr, Липень 15»
10
Le FC Montréal espère poursuivre sa belle séquence face au …
Nous allons à Toronto avec beaucoup d'humilité, mais aussi avec de la confiance. » Le Bleu-blanc-noir connaît sa meilleure séquence de la ... «RDS, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Humilité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/humilite>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK