Завантажити застосунок
educalingo
contrat

Значення "contrat" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CONTRAT У ФРАНЦУЗЬКА

contrat


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTRAT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONTRAT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

контракт

Контракт є добровільним, формальним або неформальним зобов'язанням між кількома сторонами та визнаним законом. ▪ Добровільне зобов'язання, контракт є результатом узгодженої та прийнятої угоди. Відповідно до класифікації цивільного кодексу, вона відрізняється від інших зобов'язань, таких, як ті, що виникають з цивільних правопорушень, квазі-правопорушень, квазі-контрактів або закону. ▪ Формально або неофіційно, договір не підлягає, крім винятків, до формальних вимог. Ця свобода є наслідком автономії волі. ▪ Принаймні дві сторони зобов'язані укласти договір, який відрізняє контракт від простого індивідуального зобов'язання чи реального права, такого як право власності. ▪ Визнано законом, таким чином, контракт відрізняється від обіцянки, що не вимагає офіційного освячення. За законом, договір є основним правовим актом, який лежить в основі теорії зобов'язань. Сторони є тими, хто може вимагати певного продукту або послуги. Вони називаються кредиторами та боржниками. Бенефіціари - це ті, хто придбав право кредитора або боржника.

Визначення contrat у французька словнику

Визначення договору в словнику є домовленості про волю між двома або більше особами і породжує зобов'язання між ними.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTRAT

adstrat · castrat · filtrat · infiltrat · magistrat · quasi-contrat · substrat · ultrafiltrat

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRAT

contrainte · contraire · contrairement · contralto · contrapétiste · contrapontique · contrapontiste · contrapuntique · contrapuntiste · contrariance · contrariant · contrarié · contrarier · contrariété · contrastant · contraste · contrasté · contraster · contravention · contraventionnel

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRAT

apparat · baccarat · carat · doctorat · gouvernorat · lectorat · malfrat · odorat · pastorat · professorat · protectorat · quadrat · rat · rectorat · sprat · verrat · vice-rectorat · ziggurat · électorat · émirat

Синоніми та антоніми contrat в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONTRAT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «contrat» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CONTRAT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «contrat» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «contrat» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONTRAT

Дізнайтесь, як перекласти contrat на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова contrat з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contrat» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

合同
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

contrato
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

contract
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अनुबंध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عقد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

контракт
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

contrato
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

চুক্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

contrat
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kontrak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Vertrag
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

契約
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

계약
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

kontrak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hợp đồng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஒப்பந்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

करार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

sözleşme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

contratto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

umowa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

контракт
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

contract
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σύμβαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kontrak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kontrakt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kontrakt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contrat

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTRAT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contrat
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contrat».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про contrat

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONTRAT»

Відомі цитати та речення зі словом contrat.
1
Pierre Drieu La Rochelle
La mort violente est le fondement de la civilisation, du contrat social, de n'importe quel pacte. C'est la seule certitude.
2
Groucho Marx
Je veux être incinéré et je veux que 10% soit versé à mon imprésario, comme il est écrit dans mon contrat.
3
André Glucksmann
Le problème du contrat est de savoir sur quoi il se fonde.
4
Abraham Chlonsky
Nous vivons la mort par intermittence et la vie comme un contrat que nous n'avons pas signé.
5
André Mathieu
La loyauté a son petit côté d'obligation, de contrat à respecter.
6
Sébastien Faure
Trop longtemps, le contrat social s'est inspiré d'un Dieu sans justice ; il est temps qu'il s'inspire d'une justice sans Dieu.
7
René Char
Tiens vis-à-vis des autres ce que tu t'es promis à toi seul. Là est ton contrat.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTRAT»

Дізнайтеся про вживання contrat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contrat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La théorie générale du contrat, mythe ou réalité?
Les civilistes français utilisent la formule " théorie générale du contrat " pour décrire les règles du Code civil ayant vocation à s'appliquer à l'ensemble des contrats.
Éric Savaux, 1997
2
Les Effets du contrat à l'égard des tiers: comparaisons ...
Il en résulte que le concept d’opposabilité n’est pas de nature à justifier la responsabilité des tiers qui s’associent, en connaissance de cause, à la violation du contrat, ni la règle, consacrée sur ce fondement par la ...
Marcel Fontaine (docteur en droit.), Marcel Fontaine, Jacques Ghestin, 1992
3
Le contrat moral
Activé par le jeu de chartes d'éthique, de codes de déontologie ou, au contraire, entendu implicitement, le contrat moral permet, notamment dans les relations d'affaires, de densifier le lien contractuel en l'assortissant de garanties ...
Stéphane Darmaisin, 2000
4
Le contrat de vente international: pour les exportateurs ...
I. I est essentiel de comprendre ce qu'est un "contrat de vente international" dans l'ensemble des activités export, avant de pouvoir aborder tous les aspects juridiques qui le concernent. Au terme de ce chapitre, vous serez capable : 1. de  ...
Christine Destexhe, 2005
5
Les clauses du contrat de travail
L'importante jurisprudence sur le lieu de travail (1) influence fortement l' aménagement contractuel de cet élément du contrat. Il est aujourd'hui nécessaire de distinguer la fixation d'un lieu précis d'exécution (section 1), la détermination d 'un ...
Paul-Henri Antonmattei, 2005
6
Nuit magique - Désir sous contrat
Nuit magique, de Kathy Lyons Maintenant, ne pensez plus à rien qu’à votre plaisir.
Kathy Lyons, Jo Leigh, 2011
7
L'abus dans le contrat: essai d'une théorie
L'abus est, dans le contrat, une notion délétère dont l'usage incertain ne laisse d'inquiéter.
Philippe Stoffel-Munck, 2000
8
Les effets du contrat:
L'ouvrage expose, d'un pont de vue théorique et pratique, le droit régissant les effets du contrat, à distinguer des effets des obligations qu'il peut faire naître, tarit à l'égard des parties (interprétation, qualification, durée, ...
Jacques Ghestin, Christophe Jamin, Marc Billiau, 2001
9
L' Approche Syste ́mique de la Gestion Des Ressources ...
Cet ouvrage s'intéresse aux relations d'emploi dans les administrations publiques, et particulièrement au contrat psychologique qui lie les individus à leur organisation en ce début de XXIe siècle.
Louise Lemire, Gaétan Martel, 2007
10
Droit et chirurgie dentaire: prévention, expertises et litiges
C'est un contrat synallagmatique, c'est-à- dire que chacune des deux parties ( praticien et patient) a des obligations et des droits qui en découlent (fig. 2.1). Droits Chirurgien- dentiste Obligation Le contrat médical Obligation Patient Droits  ...
Patrick Missika, Bachir Rahal, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTRAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contrat вживається в контексті наступних новин.
1
Politique Bar-le-Duc : contrat de ville en marche
La signature du contrat de ville vient d'être signée dans le salon des mariages à l'hôtel de ville de Bar-le-Duc, en présence du député-maire ... «Est Républicain, Липень 15»
2
Après la convention cadre le contrat de ville
Grande nouveauté pour Bressuire qui a signé le premier contrat de ville de son histoire. En espérant que les efforts consentis à Valette effacent ... «la Nouvelle République, Липень 15»
3
«L'école reste le pivot du contrat de ville»
La nouveauté est d'inciter les habitants à accompagner les actions du contrat de ville en participant activement. L'école reste comme avant le ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Le contrat sexuel : nouvelle tendance des campus américains
Aux Etats-Unis, il y a une nouvelle tendance en matière de "coup d'un soir" : le contrat sexuel. Non, il ne s'agit pas d'un contrat à la 50 Shades ... «Cosmopolitan.fr, Липень 15»
5
Vinci : encore un contrat remporté
Le groupe de construction a été désigné attributaire pressenti par le conseil de l'île de Wight d'un contrat d'une durée de 25 ans et demi pour ... «Boursorama, Липень 15»
6
Assurance récolte : Le contrat socle est prêt
Pour la prochaine campagne, le vignoble français pourra bénéficier d'un contrat d'assurance récolte. Mis en vente dès les vendanges 2015, ... «Lavigne-mag, Липень 15»
7
Lunéville : le contrat de ville signé
Le contrat de ville signé hier court jusqu'à 2020. Il s'appuie sur trois piliers qui sont la cohésion sociale, le cadre de vie et l'emploi. Un enjeu ... «Est Républicain, Липень 15»
8
Bey Un nouvel agent en contrat emploi avenir
Raphaël Roiseau signe son contrat, entouré (de gauche à droite) de l'adjointe au maire, Martine Chevaux, du maire et du responsable des ... «Le JSL, Липень 15»
9
Cœur d'Ostrevent a signé son contrat de ville : moins de communes …
La Communauté de communes de Cœur d'Ostrevent (CCCO) a signé un contrat unique d'agglomération, nouveau nom du contrat de ville, à la ... «La Voix du Nord, Липень 15»
10
Contrat de 3 ans pour Mariano et clause de départ à 20 M€
L'ancien Girondin a signé un contrat de trois ans assorti d'une clause de départ à 20 M€. Un autre monde avec les tarifs pratiqués en France. «Girondins4Ever, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contrat [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/contrat>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK