Завантажити застосунок
educalingo
couple

Значення "couple" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА COUPLE У ФРАНЦУЗЬКА

couple


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COUPLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COUPLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення couple у французька словнику

Перше визначення пари у словнику - це посилання, до якої приєднуються два мисливських собаки. де пара цих собак? вони розірвали свої стосунки. Збір з двох тварин збирається іноді. Набір з двох речей, зібраних іноді і, с. доб. невелика кількість Інше визначення подружжя - два істоти, дві речі. Набір з двох людей, об'єднаних по облігаціях любові, одруженням. Пара також є двома членами або сторонами будівлі, які виходять з тієї ж точки киля і протистоїть один одному.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COUPLE

accouple · centuple · découple · décuple · ensouple · jean-peuple · n-uple · nonuple · octuple · peuple · quadruple · quarantuple · quintuple · septuple · sextuple · souple · sous-décuple · sous-quadruple · thermocouple · vingtuple

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COUPLE

coupelle · coupement · couper · couperet · couperose · couperosé · couperoser · coupeur · coupeuse · couplage · couplé · couplement · coupler · couplet · coupleter · coupleur · coupoir · coupole · coupon · coupure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COUPLE

ample · andrinople · condisciple · contre-exemple · disciple · exemple · haliple · multiple · périple · semple · simple · sinople · sous-multiple · sous-quintuple · sous-sextuple · sous-triple · steeple · temple · triple · ville

Синоніми та антоніми couple в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COUPLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «couple» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «COUPLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «couple» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «couple» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COUPLE

Дізнайтесь, як перекласти couple на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова couple з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «couple» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

一对
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

pareja
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

couple
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

युगल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

زوجان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

пара
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

casal
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

দম্পতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

couple
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pasangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Paar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

カップル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

saperangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vài
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஜோடி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

दोन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

çift
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

paio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

para
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

пара
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

cuplu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ζευγάρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

paartjie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

par
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

par
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання couple

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COUPLE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання couple
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «couple».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про couple

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COUPLE»

Відомі цитати та речення зі словом couple.
1
Simone de Beauvoir
Le couple heureux qui se reconnaît dans l’amour défie l’univers et le temps ; il se suffit, il réalise l’absolu.
2
Pierre Dehaye
Chacun a besoin que l'autre ait besoin de lui. Dans un couple, trahir l'autre, c'est se trahir soi-même.
3
Paul Guimard
L'impossibilité fondamentale, quasi organique, de penser à une séparation est pour un couple la véritable ancre de miséricorde et peut-être la seule.
4
Edmond Jabès
Couple terrible : la vie tremble, la mort rit.
5
José Artur
Le comble de l'optimisme, c'est un couple d'homosexuels qui achète un landau.
6
Adrien Decourcelle
Le couple est une réunion de deux personnes qui font rarement la paire.
7
François Nourissier
Un couple qui réussit est un peu plus qu'un homme plus une femme. C'est un équilibre et un mouvement un peu mystérieux.
8
Jacques Dutronc
Ce qui manque dans le couple, c'est une loge, comme à la scène.
9
Michel Déon
Le spectacle insolent d'un couple qui se connaît à vingt ans, s'aime, se l'avoue, se le répète et meurt heureux, remplit d'aigreur la plupart des gens.
10
Pascale Roze
Pas de mari, pas de couple, pas de famille. Comment peut-on être deux, pourquoi n'est-on pas tous à chacun ?

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COUPLE»

Дізнайтеся про вживання couple з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом couple та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'amour dans l'impasse.: Quand l'avenir du couple semble ...
L'auteur tant apprécié pour ses conseils pratiques sur nos "langages de l'amour " s'attaque à des difficultés d'un ordre très différent dans L'amour dans l'impasse.
Gary Chapman, 1999
2
Couple & complices: approches relationnelles et bibliques ...
Gary Chapman montre que ces deux ingrédients, bien dosés, sont indispensables pour que le couple soit heureux.
Gary Chapman, 2005
3
Il était une fois un vieux couple heureux: récit
Il était une fois, effectivement, un vieux couple heureux.
Mohammed Khaïr-Eddine, 2002
4
Le couple, lieu de croissance
" La relation fructueuse entre un homme et une femme est celle qui permet de reconnaître, dans cette relation [...] les impasses et d'en sortir constamment dans la reconnaissance réciproque d'un couple ordonné par, dans et à l'unité de ...
Claude Mailloux, 2003
5
Couple en crise: De la désillusion à la découverte
Pour le psychologue François Lefebvre, c'est à ce moment que peut commencer pour le couple un cheminement qui conduit à la rencontre véritable de l'autre.
François Lefebvre, 2008
6
Le droit commun du couple
Le mariage, le pacte et - dans une certaine mesure - le concubinage obéiraient finalement au droit des contrats. Le droit commun du couple serait d'inspiration contractuelle.
Xavier Labbée, 2012
7
Manuel Clinique Des Psychothe ́rapies de Couple
Les directeurs de cet ouvrage ont réuni ici une équipe de spécialistes québécois et américains.
John Wright, Yvan Lussier, Stéphane Sabourin, 2008
8
Une vie de couple heureuse
Vous aimeriez arrêter de courir toute la journée, de vous énerver pour un rien, de rapporter du travail à la maison, de n'avoir pas de soirée à vous ?
Guy Bodenmann, 2003
9
A quoi sert le couple ?
À quoi sert le couple ?
Willy Pasini, 1996
10
Comment réussir sa vie: Réussir sa vie de couple
C'est un livre pour les personnes qui veulent r ussir leur vie, leur couple, le travail etc... Vous verrez que r ussir sa vie n'est pas difficile.
marie elda PILLAY, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COUPLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін couple вживається в контексті наступних новин.
1
Deux cultures, un couple | Le Devoir
François Fournier, sociologue et chercheur né à Boston, est en couple avec Cathy Wong, « une enfant de la loi 101 » née à Verdun de parents ... «Le Devoir, Липень 15»
2
Un couple d' expositions au Centre Céramique - La Dépêche du Midi
C'est jusqu'au 20 septembre que le Centre Céramique de Giroussens accueille les expositions «1 atelier, 1 couple» et «Vase». «ladepeche.fr, Липень 15»
3
France Gall et Michel Berger : les images inédites et intimes du couple
Samedi 18 juillet à 20h50, D17 diffuse Michel Berger par France Gall, un documentaire avec des images inédites du couple star de la chanson ... «Télé Star, Липень 15»
4
Qui veut épouser mon fils ? : Alexandre, Shake et Michael... qui est …
Elle ne peut pas se mettre en couple avec un homme qui lui a trop menti. Durant l'aventure Shake et Jazz ont passé une nuit ensemble. «Télé Star, Липень 15»
5
Cinema : une fiction sur l'histoire d'amour du couple Obama | adiac …
La romance du couple Michelle et Barack Obama sera bientôt au coeur d'un biopic realisé par Richard Tanne. Les premières images viennent ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Липень 15»
6
Jessica (Koh Lanta 2015) en couple : maman fêtarde avant sa …
L'aventurière de TF1 est en couple avec le très musclé Jonathan, un homme qui a changé sa vie. Dans les pages du dernier numéro de Public, ... «PureBreak, Липень 15»
7
Taylor Swift et Calvin Harris amoureux : Mariage, vie de couple, le …
Taylor Swift et Calvin Harris forment LE couple du moment. Les deux artistes semblent très amoureux et, bien entendu, leur relation entraîne de ... «Fan2.fr, Липень 15»
8
Miley Cyrus compare Taylor Swift et Justin Bieber à un couple - Public
Sur Instagram, Miley Cyrus s'est amusé à comparer Taylor Swift et Justin Bieber à un « joli couple de lesbiennes » ! Miley Cyrus est une ... «Public.fr, Липень 15»
9
PERONNE «Une certaine tension régnait au sein du couple
Selon plusieurs témoignages de proches et de voisins, une certaine tension régnait au sein du couple constitué depuis 15 ans et les disputes ... «Courrier Picard, Липень 15»
10
Dakota Johnson : Jamie Dornan explique pourquoi il ne sera jamais …
N'espérez pas voir un jour les deux stars de 50 Shades Darker se mettre en couple en dehors des plateaux. Dakota Johnson et Jamie Dornan ... «June News, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Couple [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/couple>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK