Завантажити застосунок
educalingo
mariage

Значення "mariage" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MARIAGE У ФРАНЦУЗЬКА

mariage


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARIAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MARIAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

шлюб

Шлюб - це спосіб організації найдавнішої та найпоширенішої подружжя. По країнах і епохах, що контракти - або відкидаються - ритуал, юридичний або релігійний шлях, рамки правила роботи подружжя і забезпечує соціальну і правову основу для розвитку сім'ї. Шлюб також в цілому впливає на власність і створює змінні зв'язку між відповідними родинами пари, який також зробив шлях до створення альянсів між племенами або сім'ями, щоб запечатати союз або світ, щоб претендувати на позицію або отримати капітал. Позитивні правові системи присвячують своє існування і формують його, не обов'язково даючи явне визначення. Це стосується, наприклад, французького законодавства, яке містить лише його умови та наслідки, а також його кінець. Там, поруч з браком, і інші форми спілок, співжиття або «співжиття», а також різні форми цивільних союзів з'явилися останнім часом - наприклад, у Франції, Пакт громадянської солідарності.

Визначення mariage у французька словнику

Визначення шлюбу в словнику є об'єднанням чоловіка та жінки, освяченого низкою цивільних актів, іноді релігійними і призначеними для заснування сім'ї.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARIAGE

alliage · bailliage · charriage · coloriage · criage · démariage · formariage · intermariage · liage · pariage · pliage · rapatriage · remariage · répertoriage · sciage · seigneuriage · striage · triage · verbiage · étiage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARIAGE

mari · mariable · marial · marianisme · marianiste · mariant · marida · marié · marie-couche-toi-là · marie-jeanne · marie-louise · marie-salope · mariée · marier · marieur · marieuse · marigot · marihuana · marijuana · marin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARIAGE

brassiage · brebiage · copiage · cupro-alliage · dépliage · ferro-alliage · interfoliage · maniage · planchéiage · pouliage · préverbiage · pépiage · recopiage · reliage · rempliage · repliage · rhodiage · super-alliage · superalliage · épiage

Синоніми та антоніми mariage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MARIAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «mariage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MARIAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «mariage» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mariage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MARIAGE

Дізнайтесь, як перекласти mariage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова mariage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mariage» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

婚姻
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

matrimonio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

wedding
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

शादी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

زواج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

брак
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

casamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বিবাহ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

mariage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

perkahwinan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Ehe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

結婚
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

결혼
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

marriage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hôn nhân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

திருமணம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

लग्न
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

evlilik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

matrimonio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

małżeństwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

шлюб
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

căsătorie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

γάμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

huwelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

förbindelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ekteskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mariage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARIAGE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mariage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mariage».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про mariage

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MARIAGE»

Відомі цитати та речення зі словом mariage.
1
George Bernard Shaw
Le mariage, c’est l’histoire d’un jeune homme et d’une jeune fille qui cueillent une fleur et reçoivent une avalanche sur la tête.
2
Jean Rostand
Le mariage simplifie la vie et complique la journée.
3
Ménandre
Le mariage est un mal, mais c'est un mal nécessaire.
4
Pierre Joseph Proudhon
Le mariage est le sacrement de la justice, le mystère vivant de l'harmonie universelle, la forme donnée par la nature même à la religion du genre humain.
5
Octave Feuillet
Le mariage est une pièce à deux personnages dont chacun n’étudie qu’un rôle : celui de l’autre.
6
Ogden Nash
Le mariage est l’union de deux personnes, une qui oublie toujours les anniversaires, l’autre jamais.
7
Anne Hébert
Les liens du mariage, c'est ça. Une grosse corde bien attachée pour s'étouffer ensemble.
8
Helen Rowland
L'amour, la quête. Le mariage, la conquête. La nuit de noces, la quéquette. Le divorce, l'enquête.
9
Helen Rowland
Le mariage est le miracle qui transforme le baiser d’un plaisir à un devoir.
10
Dennis Miller
En sept ans de mariage j’ai appris deux choses : 1 - ne jamais poser du papier-peint ensemble, 2 - avoir deux salles de bains... rien que pour elle.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARIAGE»

Дізнайтеся про вживання mariage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mariage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Mariage
C'est un jour magique, un jour débordant de joie, d'amour, de fleurs, de rires, de musique, d'amitié... Un serment, une promesse, et voilà qu'une vie nouvelle commence, une vie à deux ! Offrez Mariage aux deux héros de la fête !
Joanna Kidney, 2006
2
Dix-sept cent quatre-vingt-quatre, le scandale du "Mariage ...
Claude Petitfrère nous présente un tableau historique de la décennie qui précède la Révolution : crise financière, échec des Réformes, résistance des notables, affaire du collier, ouvrant des lézardes autrement profondes que le ...
Claude Petitfrère, 1999
3
Le mariage
Le mariage... Comment accepter de lier sa vie, toute sa vie, à quelqu'un pour le meilleur et pour le pire ? L'amour ne suffit-il pas ? Le mariage à l'Eglise et à la mairie a-t-il vraiment une utilité ?
Xavier Lacroix, 1999
4
L'amour: recueil de textes non bibliques pour le mariage
L'amour, ce recueil de textes non-bibliques est le premier d'une nouvelle série de la collection Vivre, croire, célébrer. Ce volume complète utilement le guide La fête de notre mariage édité dans la même collection.
Eglise catholique. Diocèse (Lyon). Service de pastorale sacramentelle et liturgique, 1994
5
Mariage et sexualité au Moyen Age: accord ou crise : ...
A l'association de l'amour de la violence et de la mort, succède celle de l'amour, de la séduction et de la vie. Ainsi furent posées à travers de nombreuses crises, les bases de la société européenne.
Michel Rouche, 2000
6
Profil - Beaumarchais : Le Mariage de Figaro: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la comédie de Beaumarchais. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Le Mariage de Figaro dans la ...
Michel Viegnes, Georges Decote, Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 2002
7
Mariage et divorce à Dakar: itinéraires féminins
L'ouvrage de Fatou Binetou Dial met en évidence des transformations profondes dans les comportements matrimoniaux à Dakar, la capitale du Sénégal.
Fatou Binetou Dial, 2008
8
Les saisons du mariage
Découvrez l'espoir de voir fondre la glace et la neige. A travers les récits de nombreux couples, Gary Chapman vous aidera à déterminer dans quelle saison se trouve votre union. Vous trouverez aussi un test à cet effet.
Gary Chapman, 2006
9
Organiser son mariage Pour les Nuls
Votre mariage restera dans les annales ! Écrit à quatre mains par une wedding planner et une journaliste du Figaro (qui parlent encore de leur mariage avec des étoiles plein les yeux !), Organiser son mariage pour les Nuls vous simplifie ...
Peggy MIGNOT-PAILLET, Peggy FREY, 2011
10
Les quinze joies du mariage
Cette fin du prologue des XV Joies de mariage résume bien le contenu de l'oeuvre ; misère inéluctable des hommes mariés et contents de l'être, incapables de mesurer à leur juste douleur les tourments que leur font subir leurs épouses ...
Isabelle Bétemps, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARIAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mariage вживається в контексті наступних новин.
1
Quand Julie Gayet parle mariage
Lors de cette interview où elle évoque son rôle et sa carrière, la comédienne distille aussi sa philosophie de l'amour et du mariage. D'Oscar ... «Closer, Липень 15»
2
Albert de Monaco dévoile les coulisses du mariage de son neveu …
Elle aura lieu dans l'enceinte même du palais. Les festivités s'étaleront sur deux week-ends puisque le mariage religieux aura lieu le samedi ... «Télé Star, Липень 15»
3
Laurent Ournac célèbre son premier anniversaire de mariage (photos)
L'acteur Laurent Ournac, qui sera bientôt animateur de Danse avec les stars (TF1), vient de fêter son premier anniversaire de mariage. Ravi ... «Closer, Липень 15»
4
Il marque et demande sa femme en mariage
Il marque et demande sa femme en mariage. La demande en mariage en plein match et après un but devient une mode parmi les footballeurs. «BFMTV.COM, Липень 15»
5
Mariage forcé: "Mes parents m'ont dit 'si tu refuses on te renie'"
TÉMOIGNAGE - L'association Voix de femmes a lancé début juillet une campagne de sensibilisation contre le mariage forcé. RMC a rencontré ... «BFMTV.COM, Липень 15»
6
Le mariage favoriserait la prise de poids, c'est la science qui le dit
Le mariage? Un moment magique dans la vie d'un couple peut-être, mais aussi un sacré accélérateur d'apparition de poignées d'amour. «Atlantico.fr, Липень 15»
7
Denain : un coup de couteau à cause d'un mariage annulé ? Les …
Deux incidents liés, selon la présidente du tribunal, à l'annulation d'un mariage qui était prévu en juin. Faux, répondent et l'agresseur présumé ... «La Voix du Nord, Липень 15»
8
Ils reproduisent exactement leurs photos de mariage... 40 ans plus …
L'amour n'a pas d'âge, et ce couple de retraités le montre bien. Un utilisateur du réseau social Imgur a posté les photos émouvantes de deux ... «ladepeche.fr, Липень 15»
9
A quel âge faut-il se marier pour que ça dure ?
Les personnes qui attendent la trentaine pour se marier sont peut-être celles qui ne sont pas prédisposées à vivre un mariage heureux. (…) ... «Magic Maman, Липень 15»
10
Sin-le-Noble : soixante ans de mariage fêtés avec émotion
Célébré à Douai en 1955, le mariage d'Emmanuel et Bronislawa Bourguignon-Gawlak, c'est du solide ! Le couple s'est rencontré à la ducasse ... «La Voix du Nord, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mariage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/mariage>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK