Завантажити застосунок
educalingo
ménage

Значення "ménage" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MÉNAGE У ФРАНЦУЗЬКА

ménage


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MÉNAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MÉNAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

домашнє господарство

Домогосподарство - це група людей, що мають одне і те ж житло та беруть участь у її економіці. Як правило, це сім'я або одна людина. Вважаючи, що це підрозділ, що бере участь у національному господарстві, кожне господарство зазвичай асимілюється з цієї точки зору до податкової сім'ї. У загальному мовному поширенні домашнє господарство відноситься до подружжя, наприклад, у виразі "молода сім'я" для подружньої пари, яка нещодавно була встановлена ​​у своєму будинку. Позаяк, фраза "потрапляння в домогосподарство" часто є синонімом спільного життя для чоловіка та жінки, які не перебувають у шлюбі.

Визначення ménage у французька словнику

Визначення домогосподарства в словнику правильне управління доходом, майном. Всі домашні завдання, пов'язані з підтримкою сім'ї.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MÉNAGE

avénage · cannage · carnage · carénage · drainage · dépannage · espionnage · freinage · gâte-ménage · jardinage · nage · parrainage · patronage · personnage · remue-ménage · tonnage · tournage · témoignage · voisinage · échantillonnage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÉNAGE

mémorialiste · mémoriel · mémorieux · mémorisable · mémorisation · mémoriser · menaçamment · menaçant · menacé · menace · menacer · ménade · ménageable · ménagement · ménageot · ménager · ménagère · ménagerie · ménageur · ménageuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÉNAGE

affinage · apanage · braconnage · camionnage · cartonnage · compagnonnage · concubinage · engrenage · façonnage · gainage · gardiennage · hivernage · libertinage · magasinage · patinage · pèlerinage · rembobinage · usinage · zonage · étalonnage

Синоніми та антоніми ménage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MÉNAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ménage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ménage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MÉNAGE

Дізнайтесь, як перекласти ménage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова ménage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ménage» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

家庭
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

casa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

household
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

गृहस्थी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

منزلي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

домашнее хозяйство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

casa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

পরিবার
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

ménage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

rumah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Haushalt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

世帯
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

가정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

kluwarga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hộ gia đình
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

வீட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

घरगुती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ev
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

famiglia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

gospodarstwo domowe
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

домашнє господарство
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

gospodărie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

νοικοκυριό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

huishoudelike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hushåll
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

husholdning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ménage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÉNAGE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ménage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ménage».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ménage

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MÉNAGE»

Відомі цитати та речення зі словом ménage.
1
Jean Racine
Qui veut voyager loin ménage sa monture.
2
Henry Becque
Les femmes rentrent volontiers dans leur ménage aux approches de la quarantaine ; c'est l'âge où les hommes en sortent.
3
Plaute
Celle qui ménage un amant, se ménage mal elle-même.
4
Elsa Triolet
Le ménage du monde est comme celui d'un logement. Il faut recommencer tous les jours.
5
Mark Twain
Il y a trois choses qu'une femme est capable de réaliser avec rien : un chapeau, une salade et une scène de ménage.
6
Malcolm de Chazal
La passion sans témoins a courte vie. Roméo et Juliette, dans une île déserte, s'établiraient bien vite en ménage bourgeois.
7
Henry Bernstein
Un ménage n'est plus un ménage lorsque c'est le chien qui apporte les pantoufles et la femme qui aboie.
8
Decoly
Adultère : pour ne pas rester à deux, se mettre en quatre pour faire ménage à trois.
9
Francis Blanche
Qui aime bien ses lunettes ménage sa monture.
10
Albert Cohen
La joconde a une tête de femme de ménage, je ne comprends pas pourquoi on fait tant de chichis pour cette bonne femme.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÉNAGE»

Дізнайтеся про вживання ménage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ménage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le ménage malin: Vinaigre, citron, bicarbonate… Les ...
Une maison nickel et qui sent bon grâce à des ingrédients naturels comme le citron, le bicarbonate ou le vinaigre ?
Julie Frédérique, 2011
2
En ménage
La dernière oeuvre du romancier évoque la vie maritale morne d'un jeune couple dont la femme a trompé le mari.
Joris-Karl Huysmans, Gilles Bonnet, 2005
3
L'Art de faire le ménage
Un lieu propre embellit le c ur et l'esprit.
Dominique Loreau, 2011
4
Le ménage: La fée, la sorcière et l'homme nouveau
Qui fait le ménage à la maison ?
Christine Castelain-Meunier, 2013
5
Le Grand remue-ménage: La crise de la famille
Evelyne Sullerot retrace ici notre histoire, celle des familles dont nous sommes issus et des familles que nous avons constituées, depuis l'époque du baby-boom jusqu'au baby-krach de ces dernières années.
Evelyne Sullerot, 1997
6
La Paix du ménage
Une édition de référence de La Paix du ménage d’Honoré de Balzac, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « - Tournez un peu les yeux vers cette colonne brisée qui supporte un candélabre, apercevez-vous ...
Honoré de Balzac, 2012
7
A l'attention de la femme de ménage
C’est une belle demeure de campagne, au milieu d’un parc arboré, pleine d’escaliers, d’enfilades de pièces et de mobilier élégant.
Emilie Desvaux, 2011
8
Les femmes chefs de ménage au Bénin: Une analyse ...
De ce fait, une étude sur la structure du ménage qui est son équivalent résidentiel le plus proche revêt un intérêt théorique certain et une grande importance pour une meilleure compréhension des phénomènes démographiques.
Mouhamadou Seidou Mama, 2005
9
Comités d'entreprise, syndicats, patrons: le grand remue-ménage
Faut-il rendre l'adhésion obligatoire, comme certains le préconisent ? Fort de quinze ans d'expérience auprès des comités d'entreprise, Nicolas Dubost pose un diagnostic décapant sur l'état des relations sociales.
Nicolas Dubost, 2007
10
Mémoires d'une femme de ménage
Celle qui ne parle pas, prend son chèque et vous remercie. » A trente ans, Isaure, fatiguée de l'université, renonce à soutenir sa thèse en Sorbonne. Par goût du propre, elle devient femme de ménage et découvre l'envers du décor.
Bertrand Ferrier, Isaure, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÉNAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ménage вживається в контексті наступних новин.
1
Résultats Apple : iPhone et Chine font bon ménage - ITespresso.fr
Plus d'un quart du chiffre d'affaires réalisé par Apple sur son dernier trimestre d'activité provient de Chine, où l'iPhone se taille la part du lion. «ITespresso.fr, Липень 15»
2
Toshiba : le grand ménage annoncé profite au titre - Boursorama
Le grand ménage. Le patron de Toshiba, Hisao Tanaka, a annoncé son départ, suite à la publication d'un rapport le jugeant au moins en partie ... «Boursorama, Липень 15»
3
Musique et marché gourmand font bon ménage
Voilà quelques années que la municipalité organise un marché de plein-vent tous les dimanches matins. Pechbonniliens et habitants des ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Remue-ménage autour de "la Case" - Neuchâtel et littoral …
Remue-ménage autour de "la Case". Un nouveau voisinage déclenche des transformations à la Case à chocs. Il est question de déplacer le fumoir et de mieux ... «Arcinfo, Липень 15»
5
IsraPresse Rumeurs sur la toile : Google devra faire le ménage
Le comité constitutionnel a décidé d'imposer à Google de retirer les calomnies des moteurs de recherches. Le procureur général adjoint, Raz ... «IsraPresse, Липень 15»
6
Arras : grand ménage à coups de pompe des stations-service
La fermeture de la station-service Total boulevard De-Gaulle incarne le grand chamboulement que vit le secteur à Arras. Depuis quelques ... «La Voix du Nord, Липень 15»
7
Quand chat et lynx font bon ménage | ICI.Radio-Canada.ca
L'entreprise Zoo Académie, de Nicolet, tente un nouveau tour de force : faire cohabiter un jeune lynx avec un chat domestique. Sayen est un ... «Radio-Canada, Липень 15»
8
Grand ménage sur Internet
La finance sur Internet est accusée d'avoir été l'un des moteurs de la récente bulle financière. Elle aurait, en effet, proposé des prêts à des ... «Les Échos, Липень 15»
9
Photos : Nikki Reed fait le ménage sur une plage de Santa Monica !
... plutôt que d'aller se faire bronzer, l'actrice américaine a par exemple préféré se rendre sur une plage de Santa Monica pour faire du ménage ... «Public.fr, Липень 15»
10
Sofia Essaïdi : Drôle de remue-ménage pour Sofia N Friends, sa …
Pour Sofia N Friends, court métrage plein de talent(s) né d'un délire entre potes qui met en vedette Sofia Essaïdi, Adrien Galo est à la direction ... «Pure People, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ménage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/menage>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK