Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "coutelas" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COUTELAS У ФРАНЦУЗЬКА

coutelas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COUTELAS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COUTELAS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «coutelas» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
coutelas

scramasax

Scramasaxe

Scramasax - це франкська зброя, а для деяких типів - плурігерманська. Це напівтягнута глазур з довгим краєм на одній стороні лопаті, друга сторона загострюється лише на її кінці. Un scramasaxe est une arme blanche franque et pour certains types, plurigermanique. Il s'agit d'un coutelas semi-long à un tranchant long sur un côté de la lame, l'autre côté n'étant affuté qu'à son extrémité.

Визначення coutelas у французька словнику

Визначення крихти в словнику - короткий і широкий меч, лопатки якого, іноді вигнуті, мають лише один край. Великий мисливський чи бойовий ніж з сильним, широким лезом, який зрізує лише одну сторону. Великий кухонний ніж. Клевер гільйотини.

La définition de coutelas dans le dictionnaire est épée courte et large dont la lame, parfois courbe, ne possède qu'un tranchant. Grand couteau de chasse ou de combat dont la lame forte et large ne tranche que d'un côté. Grand couteau de cuisine. Couperet de la guillotine.

Натисніть, щоб побачити визначення of «coutelas» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COUTELAS


abdalas
abdalas
atlas
atlas
bolas
bolas
cannelas
cannelas
cervelas
cervelas
chasselas
chasselas
colas
colas
cyclas
cyclas
glas
glas
gouillas
gouillas
hélas
hélas
las
las
lilas
lilas
matelas
matelas
millas
millas
palas
palas
plexiglas
plexiglas
soulas
soulas
verglas
verglas
échalas
échalas

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COUTELAS

couteau
couteau-scie
couteler
coutelier
coutelière
coutellerie
coutelure
coûter
coûteusement
coûteux
coutier
coutière
coutil
coutilier
coutille
coutiller
coutillier
coutisse
couton
coutre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COUTELAS

amas
ananas
as
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
gras
jas
mas
papas
pas
ras
sas
tas
thomas
à-bas

Синоніми та антоніми coutelas в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COUTELAS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «coutelas» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми coutelas

Переклад «coutelas» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COUTELAS

Дізнайтесь, як перекласти coutelas на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова coutelas з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «coutelas» в французька.

Перекладач з французька на китайська

短剑
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

chafarote
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

cutlass
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कटार को
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

السيف المقوس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

заостренная мотыга
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

cutelo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

খঁজর
260 мільйонів носіїв мови

французька

coutelas
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pedang pendek
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Entersäbel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

カットラス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

단검
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

cutlass
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thứ kiếm lưởi hơi cong
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வாள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

एक प्रकारची वक्र तलवार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

pala
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

arma da taglio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

kordelas
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

загострена мотика
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

cuțit de abordare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

γιαταγάνι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hart vanger
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

cutlass
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

cutlass
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання coutelas

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COUTELAS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «coutelas» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання coutelas
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «coutelas».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COUTELAS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «coutelas» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «coutelas» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про coutelas

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COUTELAS»

Дізнайтеся про вживання coutelas з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом coutelas та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'esthétique de la canneraie dans le roman des Antilles et ...
Nous témoignons du maléfice de la machette ou coutelas dans divers textes. La machette dans Sucre amer est extension du corps malmené, car il a un « reflet ignoble » (Lemoine, 165). Dans Pluie et vent, on retrouve la même énergie nocive ...
Joyce Leung, 1999
2
Le Rêve du papillon
«Un bon boucher coupe et change alors de coutelas une fois l'an; ses confrères brisent et utilisent un coutelas par mois. Votre serviteur utilise le même coutelas depuis dix—neuf ans. J'ai découpé des milliers de buffles mais mon coutelas ...
Tchouang Tseu, 2008
3
Santé et Société Esclavagiste à la Martinique: (1802-1848)
Selon Rufz, «les nègres dans leurs rixes se servent peu d'armes offensives, quoiqu'ils marchent constamment avec leurs coutelas. Ils ont recours à leurs poings ou s'élancent les uns contre les autres la tête en avant à la façon de béliers”.
Geneviève Leti, 1998
4
Tras bitako, ou, Les sentiers du paysan
Carlomann R. Bassette. AU FIL DE COUTELAS Au fil de coutelas Sons de frêles ombrelles de feuilles lamellées Je me suis fait CALDER Ajustant de mon existence faits et gestes Sans jamais m'inquiéter du fragile mobile Livré au fatras de la ...
Carlomann R. Bassette, 1989
5
Remparts et fortifications: Du temple d'Edfou au mur de Berlin
Ceux qui saisissent deux coutelas sont au nombre de dix-sept. D'aucuns empoignent même deux coutelas d'une seule main (E, 26-27). Il est rare que soient combinés armes de jet et armes de poing (cf. E, 52-53). En revanche, on apparie ...
Sydney H. Aufrere, Michel Mazoyer, 2010
6
Maghan Jan et autres récits des chasseurs du Mali
Il a un grand coutelas, un coutelas, il a un coutelas à couper les tendons! - Boli rampe, il rampe! Il a un coutelas, un coutelas, il a un coutelas pour dépecer le gibier! Boli rampe, Boli rampe! Il a une hache. une hache, il a une hache pour tuer le ...
Ndugacè Samakè, 1999
7
La prise de l'Hortense
Puis vint le choc, vibrant et sonore, du métal avec le métal. On distinguait la note distinctive de l'acier trempé heurtant du fer ou un autre acier. Cotterell pensa tout de suite que quelqu'un faisait des moulinets avec une hache ou un coutelas.
Tom Bowling, 2009
8
La tortue chez les bafia du Cameroun
De son oncle la tortue avait reçu un coutelas. La panthère se mit à dévorer ses provisions sans penser à la tortue. Celle-ci ne disait rien et portait calmement son bien. Ses ignames épuisées et n'ayant plus rien à apporter aux siens, le fauve ...
Victor Schoelcher, 2010
9
Chronique du crime et de l'innocence. Recueil des Evenemens ...
dame Coutelas! et elle recule épouvantée. La femme Pierrot s'enfuit. L'autre femme , plus courageuse , s'approche avec Coutelas. Tous deux voient la malheureuse femme étendue sur le dos, la tête contre le mur, ayant du sang au cou.
Jean Baptiste Joseph Champagnac, 1834
10
De la Vendée au Caraibes: Le journal (1878-1884) d'Armand ...
Le nègre ne sort jamais sans son coutelas, qu'il a en main dès l'âge de 10 à 12 ans. Mais c'est aussi son coutelas qui lui sert a faire tous ses mauvais coups. Du reste, c'est un outil qui dans sa main remplace tous les autres. Avec son coutelas  ...
Dominique Rezeau, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COUTELAS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін coutelas вживається в контексті наступних новин.
1
Antsiranana – Vandalismes et affrontements à l'université
Des coups de hache, de coutelas et de bâton ont fait plusieurs blessés dont trois graves. Des chambres ont été pillées et vandalisées. «L'Express de Madagascar, Липень 15»
2
Le gang des Sanafir décimé
Tout récemment, les deux groupes se sont livrés une bataille des plus acharnées dans laquelle les armes blanches, allant du coutelas ... «L'Expression, Липень 15»
3
Drôle de zoo !
... un chemin dans les embarras, baissaient les cornes sous les coups de bâton, tendant le cou sur le pavé, jusqu'au coutelas du boucher. «Mediapart, Липень 15»
4
Maroc: Condamnée à la peine de mort pour avoir tué et découpé sa …
Elle l'a d'abord tuée à coups de bâton avant de s'armer d'un coutelas pour la découper en morceaux qu'elle a emballés dans plusieurs sacs ... «Koaci, Липень 15»
5
Dans l'extravagant vivier poétique de Valère Novarina
Coutelas au poing, l'image apparaît aussi hilarante que saisissante, en résonance avec la morbide actualité d'un monde tissé de guerres, de ... «leJDD.fr, Липень 15»
6
Ce que cache notre indignation devant « Le Monde du silence » de …
... il raconte les jeux de certains Inuits consistant à affronter et tuer des ours « pour l'amusement », le tout torse nu avec un simple coutelas. «Rue89, Липень 15»
7
Le papier à bulles est mort, vive le papier à bulles !
Pour crever ça il faut y aller au coutelas, c'est au bonheur des assassins, la crevaison. Rédigé par : SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ ! | le 3 juillet ... «Le Monde, Липень 15»
8
Un drôle d'arsenal découvert dans la Chiers
Les agents ont comptabilisé douze couteaux divers et variés, allant du matériel militaire au coutelas de chasse en passant par le couteau de ... «Le Quotidien, Липень 15»
9
Un mari infidèle et violent condamné
Dans la nuit du 18 au 19 juin au Lamentin, suite à une dispute, le quadragénaire lui a asséné au moins cinq coups de plat de coutelas. Le tout ... «FranceAntilles.fr Martinique, Липень 15»
10
le Congo et la communaute internationale: memo pour le tribunal …
... le recours aux instruments tranchants comme les machettes ou les coutelas sont souvent imputées aux rebelles hutus venus du Rwanda en ... «Le Soir, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Coutelas [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/coutelas>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись