Завантажити застосунок
educalingo
débonnaireté

Значення "débonnaireté" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DÉBONNAIRETÉ У ФРАНЦУЗЬКА

débonnaireté


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉBONNAIRETÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉBONNAIRETÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення débonnaireté у французька словнику

Визначення деблонерності в словнику - це якість того, хто є дебонарним. Доброта, бажання бути сприятливими та корисні іншим. Легке розміщення, дружнє знайомство, поблажливе ставлення до відносин з іншими. Знесилення надмірне, слабкість темпераменту або дурість.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉBONNAIRETÉ

acariâtreté · aigreté · dureté · fleureté · grossièreté · impureté · jarreté · légèreté · malpropreté · mièvreté · noireté · opiniâtreté · pauvreté · propreté · pureté · rareté · sûreté · tendreté · âcreté · âpreté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉBONNAIRETÉ

déboîté · déboîtement · déboîter · débondage · débondement · débonder · débondieuser · débondonner · débonnaire · débonnairement · débord · débordant · débordé · débordement · déborder · débosseler · débotté · débotteler · débotter · débouchage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉBONNAIRETÉ

ancienneté · breveté · citoyenneté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · glabreté · gracieuseté · habileté · honnêteté · jeté · lâcheté · moucheté · méchanceté · naïveté · netteté · premièreté · projeté · souveraineté

Синоніми та антоніми débonnaireté в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÉBONNAIRETÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «débonnaireté» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DÉBONNAIRETÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «débonnaireté» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «débonnaireté» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DÉBONNAIRETÉ

Дізнайтесь, як перекласти débonnaireté на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова débonnaireté з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «débonnaireté» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

温柔
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

dulzura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

gentleness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

सौम्यता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

دماثة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

мягкость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

suavidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

নম্রতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

débonnaireté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

lemah lembut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Milde
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

優しさ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

상냥함
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

sarèh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

dịu dàng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

மென்மையின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

सौम्यता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

yumuşaklık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

dolcezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

łagodność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

м´якість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

blândețe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πραότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vriendelikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

mildhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

mildhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання débonnaireté

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉBONNAIRETÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання débonnaireté
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «débonnaireté».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про débonnaireté

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉBONNAIRETÉ»

Дізнайтеся про вживання débonnaireté з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом débonnaireté та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Morale chrétienne
Mais la débonnaireté nous aprend à nous méprifer, & à prendre tout du côté le plus favorable; Elle fait que nous fai- fons peu d'attention à ce que les autres penfent ou difent de nous , pourveu que nous faiïîons nôtre devoir ; que nous fermons ...
Bénédict Pictet, 1710
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Cependant débonnaireté est très-bon, de même que bénignité; s'il y a un moyen de les réhabiliter l'un et l'autre, c'est d'en faire sentir toute l'énergie. Bonté est donc un mot générique : ce mot est d'un grand usage dans tous les sens pour ...
M. Guizot (François), 1859
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Cependant débonnaireté est très-bon, de même que bénignité; s'il y a un moyen de les réhabiliter l'un et l'autre, c'est d'en faire sentir toute l'énergie. Bonté est donc un mot générique : ce mot est d'un grand usage dans tous les sens pour ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
L'égoïste, pour qui les autres hommes n'existent pas ou sont d'une nature inférieure à la sienne, est sans humanité; le cœur dur, qui est fermé a toutes les impressions attendrissantes, manque de sensibilité. l° Bonté, bénignilé , débonnaireté ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Avec une grande facilité, la plus tendre clémence, la patience, la longanimité , la mansuétude qui part du cœur et donne à la douceur un nouveau charme , c'est la Débonnaireté. — La bienfaisance a peut-être fait tort dans le langage à la ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
6
A-H (XLIV, 480 p.)
Débonnaireté répond au latin pictas : ce mot indique l'effusion d'un cœur humain , doux , bienfaisant , innocent , mais relevé par l'idée d'une patience, d'une constance, d'une persévérance héroïque. La dêbonnaircté est une bonté ...
François Guizot, 1848
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
La bénignité, selon eux, est une bonté libérale ; c'est-à-dire , aussi bienfaisante dans ce qu'elle fait , que gracieuse dans la manière dont elle le fait. , Débonnaireté répond au latin pietas : eemot indique l'effusion d'un cœur humain , doux ...
M. Guizot (François), 1850
8
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
BONTÉ, BÉNIGNITÉ, DÉBONNAIRETÉ. La bonté est l'inclination à faire du bien : elle se divise en différentes sortes, ou reçoit différentes modifications sous divers noms. Bornée au desir de vouloir du bien , elle est bienveillance. Elle est ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
9
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
BONTÉ, BÉNIGNITÉ, DÉBONNAIRETÉ'. La bonté est l'inclination à faire du bien : elle se divise en différentes sortes , ou reçoit différentes modifications sous divers noms. Bornée au desir de vouloir du bien , elle est bienveillance. Elle est ...
Guizot (François, M.), 1809
10
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
Débonnaireté répond au latin pietas : ce mot indique l'effusion d'un cœur humain , doux , bienfaisant , innocent, mais relevé par l'idée d'une patience, d'une constance, d'une persévérance héroïque. La débonnaireté est une bonté ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉBONNAIRETÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін débonnaireté вживається в контексті наступних новин.
1
Bordeaux : les petits crimes amicaux d'Eric-Emmanuel Schmitt
Philosophe avant d'être auteur de théâtre et romancier, il a cette capacité d'analyse et de débonnaireté que d'aucuns critiquent et taxent de ... «Sud Ouest, Листопад 14»
2
Djibouti : Dans son interview sans intérêt du 60è anniversaire de la …
Les rires hypocrites et la débonnaireté obligée était à l'affiche de la journée. L'interview qui manqué d'intérêt réel s'est passé comme suit :. «hch24, Травень 14»
3
Gabon: Le boa de Mounana , Zacharie Myboto, porteur de valise !
... révèle toute l'instabilité de l'Homme au crépuscule d'une vie politique et administrative qui finalement ne reposait que sur la débonnaireté de ... «Le Club de Mediapart, Листопад 12»
4
Craig Finn, le candidat
En toute débonnaireté affichée, Craig Finn qui, aux dernières nouvelles, serait déjà à l'œuvre avec Tad Kubler sur le prochain Hold Steady, ... «Libération, Лютий 12»
5
L'Irlandais avis pour
Ce Boyle, auquel Brendan Gleeson, excellent, confère un subtil mélange de cynique débonnaireté et d'humanisme désabusé, pourrait être le ... «Critique Film, Січень 12»
6
La légende d'Ulenspiegel au pays de Flandres et ailleurs
Sa femme le suivit volontiers parce que les Liégeois, bons gausseurs de leur nature, se moquaient de la débonnaireté de son homme. «CritiquesLibres.com, Вересень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Débonnaireté [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/debonnairete>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK