Завантажити застосунок
educalingo
décès

Значення "décès" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DÉCÈS У ФРАНЦУЗЬКА

décès


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉCÈS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉCÈS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

смерть

Смерть - це поняття, яке описує стан біологічного організму, який перестало існувати. Цей стан характеризується певним розривом в когерентності життєвих процесів, необхідних для гомеостатичного утримання відповідного організму, що відрізняє смерть від тимчасової зміни, як у випадку сплячки або деякого заморожування. На клітинному рівні смерть - це припинення основних функцій клітини. У багатоклітинних громадах ця смерть може бути випадковою або регульованою, навіть запрограмованою. Однак іноді виникають порушення, які ставлять під сумнів цю регульовану смерть: тоді клітина називається безсмертною, оскільки вона може розподілятися на дочірні клітини необмежену кількість разів. Одночорні організми, які відтворюються лише за допомогою розсіювання, в принципі безсмертні, хоча після маркування з'являється, що ці клітини також старіють, що змінює їх гомеостатичні та репродуктивні можливості.

Визначення décès у французька словнику

Визначення смерті в словнику мертве людини.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉCÈS

abcès · accès · demi-succès · excès · insuccès · non-succès · procès · prédécès · recès · succès

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉCÈS

décentration · décentrement · décentrer · déception · décercler · décérébration · décérébré · décérébrer · décerner · décerveler · décesser · décevant · décevoir · déchaîné · déchaînée · déchaînement · déchaîner · déchant · déchanter · déchaperonner

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉCÈS

agnès · aloès · après · auprès · cacatoès · congrès · cyprès · dès · exprès · faciès · grès · hermès · herpès · lès · palmarès · progrès · près · tabès · très · ès

Синоніми та антоніми décès в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÉCÈS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «décès» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DÉCÈS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «décès» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «décès» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DÉCÈS

Дізнайтесь, як перекласти décès на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова décès з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «décès» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

死亡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

muerte
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

death
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

मौत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الموت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

смерть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

morte
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

মরণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

décès
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kematian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Tod
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

죽음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

pati
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tử thần
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

மரணம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

मृत्यू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ölüm
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

morte
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

śmierć
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

смерть
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

moarte
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θάνατος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dood
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

död
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

død
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання décès

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉCÈS»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання décès
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «décès».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про décès

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DÉCÈS»

Відомі цитати та речення зі словом décès.
1
Albert Cohen
La vieillesse est un décès par petits morceaux.
2
Adrien Decourcelle
Le bonheur est un hôte discret, dont on ne constate souvent l'existence que par son acte de décès.
3
Serge Mirjean
Cobaye : Animal d'essais qui devient un animal décès.
4
Johnny Carson
Trois jours après notre décès, nos cheveux et nos ongles continuent de pousser, mais on ne peut plus répondre au téléphone.
5
Jean-François Kahn
Idolâtrie. Phénomène païen qui accompagne le décès des papes.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉCÈS»

Дізнайтеся про вживання décès з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом décès та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Atlas de la santé en France: Les causes de décès
La France ne disposait pas encore d'un atlas de la santé. De ce constat est née l'idée de mettre en chantier une vaste analyse sur les disparités spatiales de santé.
Stéphane Rican, 1999
2
Les causes de décès en France de 1925 à 1978
Le bulletin de décès (figure 6), anonyme, recueille les renseignements relatifs au décédé (domicile, sexe, lieu et date de naissance, profession, statut économique, état matrimonial, nationalité) et aux circonstances du décès (lieu, constatation ...
Jacques Vallin, France Meslé, Graziella Caselli, 1988
3
Mortalité et causes de décès en Ukraine au XXe siècle
Sur ou sous-estimation des causes de décès, selon trois enquêtes soviétiques. nombre de décès classés dans la catégorie pour 100 décès relevant effectivement de cette catégorie (Tableau repris de Meslé et al., 1996) On observe un certain ...
France Meslé, Jacques Vallin, 2003
4
Traité des droits de succession, de mutation par décès et de ...
contenant les régles de la perception Benjamin François Joseph Resteau. au bureau du droit de succession où précédemment l'acquisition de l'usufruit par décès a été déclarée, et ce de la manière prescrite par l'art. 4 et dans le délai fixé par ...
Benjamin François Joseph Resteau, 1859
5
Traité des droits de succession et de mutation par décès, et ...
Le délai pour la déclaration sera , si le décès a lieu dans le territoire du royaume , de six mois ; dans toute autre partie de l'Europe , de huit mois ; en Amérique , de douze mois ; en Afrique , ou en Asie, de vingt-quatre mois, à dater du jour du ...
B Resteau, 1852
6
Portraits après décès, avec lettres inédites et fac-simile. ...
Pierre Charles MONSELET. Johannot, M. V iennet vaincu, l~hémi1tiche brise' ou la mort! Ourliac était le plus sage, rendons-lui cette justice; il était le plus moqueur aussi; l'auteur de Gil—Blas avait dû le tenir sur les fonts baptis— maux.
Pierre Charles MONSELET, 1866
7
La réparation du dommage : le décès: Examen de jurisprudence ...
Le droit de la réparation du dommage corporel n’a pas subi, au cours de ces cinq dernières années, de profondes modifications.
Noël Simar, Thierry Papart, 2006
8
Mesures Statistiques en Épidémiologie
On considère une cohorte fictive de taille initiale S0 que l'on fait évoluer sur les différents groupes d'âge (x) en la soumettant, pour chacun de ces groupes, au risque de décès réel de la population considérée. On pose, par commodité, ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987
9
Statistiques de Givors, ou recherche sur le nombre des ...
La seconde et la troisième colonne du tableau général des décès (n° V), contiennent séparément le nombre annuel des personnes de chaque sexe, qui sont décédées. La première de ces deux colonnes est remplie par les décès du sexe ...
Jean-Louis Brachet, 1832
10
Les soignants face au décès: Le guide du soignant pour une ...
Le décès d’un proche est un moment douloureux lors duquel le soignant – et toute personne accompagnant le mourant – doit savoir soutenir et aider la famille.
Isabelle Levy, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉCÈS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін décès вживається в контексті наступних новин.
1
Mort de Jules Bianchi: Le 43e décès de l'histoire de la Formule 1 …
Depuis 1994 et le décès d'Ayrton Senna à Imola (Saint-Marin), le Formule 1 n'avait plus perdu de pilote dans l'exercice de ses fonctions. «20minutes.fr, Липень 15»
2
Chattanooga : décès d'un 5e militaire, blessé lors de la fusillade - Le …
Au total, cinq militaires sont morts et deux autres personnes ont été blessées dans cette attaque, survenue jeudi dans le Tennessee. AFP. «Le Point, Липень 15»
3
Environnement | Canicule : 110 décès en Alsace
Sur les 700 décès imputables à la canicule de début juillet en France, 110 ont été relevés en Alsace, ce qui représente 15,71%. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Липень 15»
4
Saint-Aubin-le-Cauf. Seine-Maritime. Décès de Christian Pajot …
Décès de Christian Pajot, maire de Saint-Aubin-le-Cauf depuis 1989. Le maire de Saint-Aubin-le-Cauf (Seine-Maritime), Christian Pajot, est ... «Normandie-actu, Липень 15»
5
Bois-Guillaume. [Hommage] Décès de Jules Bianchi. L'émotion du …
Bois-Guillaume [Hommage] Décès de Jules Bianchi. L'émotion du pilote de Rouen, Pierre Gasly. Jules Bianchi s'est éteint à l'hôpital de Nice, ... «Normandie-actu, Липень 15»
6
Les avis de décès du 17 juillet - Funéraire Info
Le carnet du jour, nécrologie et les avis de décès du 17 juillet 2015, ils nous ont quittés… Sincères condoléances à leurs proches, parents, ... «Funéraire-info, Липень 15»
7
Décès un 18 juillet, éphéméride - Funéraire Info
Jean François-Poncet 2012. Jean François-Poncet (83 ans) était un homme politique et écrivain. D'abord diplomate puis industriel avant de ... «Funéraire-info, Липень 15»
8
Guinée : Décès de Dr Ibrahima Diallo, un des dix délégués de l …
La commission électorale nationale indépendante (CENI) est frappée par la disparition tragique du commissaire Dr Ibrahima Diallo, deux mois ... «StarAfrica.com, Липень 15»
9
Décès du créateur de la «No-Name Defence» | Métro
MIAMI – Bill Arnsparger, l'entraîneur-adjoint qui a dirigé la «No-Name Defence» (Défensive sans nom) qui a aidé les Dolphins de Miami à ... «Métro Montréal, Липень 15»
10
Noyades : les décès en forte augmentation - Francetv info
Depuis le 1er juin, l'Institut de Veille Sanitaire (InVS) a recensé, dans le cadre de l'enquête Noyades 2015, 275 noyades accidentelles, dont ... «Francetv info, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Décès [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/deces>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK