Завантажити застосунок
educalingo
mort

Значення "mort" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MORT У ФРАНЦУЗЬКА

mort


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MORT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MORT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

смерть

Смерть - це поняття, яке описує стан біологічного організму, який перестало існувати. Цей стан характеризується певним розривом в когерентності життєвих процесів, необхідних для гомеостатичного утримання відповідного організму, що відрізняє смерть від тимчасової зміни, як у випадку сплячки або деякого заморожування. На клітинному рівні смерть - це припинення основних функцій клітини. У багатоклітинних громадах ця смерть може бути випадковою або регульованою, навіть запрограмованою. Однак іноді виникають порушення, які ставлять під сумнів цю регульовану смерть: тоді клітина називається безсмертною, оскільки вона може розподілятися на дочірні клітини необмежену кількість разів. Одночорні організми, які відтворюються лише за допомогою розсіювання, в принципі безсмертні, хоча після маркування з'являється, що ці клітини також старіють, що змінює їх гомеостатичні та репродуктивні можливості.

Визначення mort у французька словнику

Визначення смерті в словнику означає припинення життя.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MORT

apport · aéroport · bort · coffre-fort · confort · effort · fort · import · import-export · ort · passeport · port · rapport · report · short · sort · sport · support · tort · transport

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORT

morsure · mort-aux-rats · mort-bois · mort-gage · mort-né · mort-née · mort-vivant · mortadelle · mortaisage · mortaise · mortaiser · mortaiseuse · mortalité · morte · morte-eau · morte-saison · morte-vivante · mortel · mortelle · mortellement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORT

accort · consort · contrefort · déport · emport · extra-fort · héliport · inconfort · malemort · maxi-short · mini-short · raifort · renfort · ressort · roquefort · réassort · réconfort · tête-de-mort · unisport · vorort

Синоніми та антоніми mort в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MORT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «mort» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MORT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «mort» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mort» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MORT

Дізнайтесь, як перекласти mort на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова mort з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mort» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

死亡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

muerte
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

death
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

मौत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الموت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

смерть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

morte
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

মরণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

mort
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kematian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Tod
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

죽음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

pati
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tử thần
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

மரணம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

मृत्यू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ölüm
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

morte
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

śmierć
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

смерть
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

moarte
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θάνατος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dood
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

död
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

død
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mort

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MORT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mort
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mort».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про mort

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MORT»

Відомі цитати та речення зі словом mort.
1
Cardinal de Richelieu
La mort n'a qu'un instant, et la vie en a mille.
2
Jean-Louis Baptiste Gresset
La douleur est un siècle et la mort un moment.
3
Sigmund Freud
Au fond, personne ne croit à sa propre mort, et dans son inconscient, chacun est persuadé de son immortalité.
4
Roger Judrin
On ne se prépare pas plus à la mort qu’on ne s’était préparé à vivre.
5
W.C. Fields
Mon meilleur ami est mort d'avoir bu de l'eau. C'est un cas patent de noyade interne.
6
José Artur
Pour tout croyant, la mort est une promotion.
7
Michel Butor
Faire de la peinture, ou de la littérature, ce serait donc bien apprendre à mourir, trouver le moyen de ne pas mourir dans la sottise de cette mort que les autres avaient en réserve pour nous et qui ne nous convient nullement.
8
Peter Viereck
Les amants pensent à la mort et s'étreignent. De nous tous qui vivons, ce sont les plus vivants.
9
Jan Brzechwa
La mort ? Sans importance. La vie ? Sans importance. Ce qu'il faut c'est vaincre.
10
Pierre Messmer
De toutes les morts, la mort atomique est la moins chère...

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MORT»

Дізнайтеся про вживання mort з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mort та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Mort et création: de la pulsion de mort à l'expression
A l'ombre de la vie, la mort se trame.
‎1996
2
La Mort: Condition de la Vie
En s'appuyant sur des sources abondantes et récentes, cet ouvrage propose une synthèse de plusieurs aspects de la mort qui préoccupent la société actuelle: l'intervention auprès des personnes mourantes, le deuil, la mort des enfants ...
Colette Gendron, Micheline Carrier, 1997
3
L'homme devant la mort: La mort ensauvagée
Paru en 1977, le livre a connu immédiatement un succès très important : résultat de quinze ans de travaux sur plus d'un millénaire d'histoire occidentale, cette somme a animé et dominé un vaste mouvement de recherches et de ...
Philippe Ariès, 1985
4
La Mort est un réveil
La montée de Georges Morrannier se poursuit, il fait de nouvelles expériences, il juge les choses de plus haut, il aperçoit les cimes qu'il avait sans succès cherchées sur la terre indienne, le voici qui s'approche des sphères ...
Jeanne Morrannier, 1988
5
Mort, deuil, séparation: Itinéraire d'une formation
L'écoute et l'accompagnement des personnes malades et en fin de vie ne s'improvisent pas.
Claire Kebers, 1999
6
DIEU EST PLUS FORT QUE LA MORT. Homélies pour les obsèques
Quel animateur liturgique ne s'est pas trouvé pris au dépourvu, démuni, devant la mort d'un être dont il fallait sans plus tarder organiser la cérémonie des obsèques ?
Armand Duval, 1998
7
L'Eglise carolingienne et la mort: christianisme, rites ...
Utilisant des sources variées (écrites, iconographiques ou archéologiques), l'ouvrage étudie, à travers l'exemple du domaine funéraire, le mouvement d'ensemble qui affecte le christianisme latin entre le début du VIIe siècle et le ...
Cécile Treffort, 1996
8
Que deviennent les morts? : la mort et l'au-delà
Tous, nous mourrons un jour.
Marie-Thérèse Nadeau, 2003
9
Halte à la mort des langues
Mais la vigilance s’impose, faute de quoi toutes sont menacées, y compris le français. » C. H. Claude Hagège est médaille d’or du CNRS, et professeur au Collège de France.
Claude Hagège, 2000
10
La mort héroïque chez les Grecs
Celui qui vit son existence, sa propre personne, sur ce mode-là consistant à choisir de mettre tout en jeu, soi-même, afin de se montrer, de se démontrer, de se prouver que justement, on est vraiment un homme sans accommodement, sans ...
Jean Pierre Vernant, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MORT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mort вживається в контексті наступних новин.
1
Lourdes : un homme poignardé à mort dans son lit, sa compagne en …
Un homme âgé de 43 ans a été retrouvé lundi au petit matin poignardé à mort dans son appartement de Lourdes(Hautes-Pyrénées). «Le Parisien, Липень 15»
2
Texas : enquête après la mort d'une femme noire en détention
La mort en détention d'une femme noire, présentée comme un suicide par les autorités du Texas, éveille les soupçons sur fond de tensions ... «Le Monde, Липень 15»
3
EL Doctorow, l'auteur de Ragtime est mort
Le président Barack Obama lui-même a semblé ému par la mort de l'écrivain. «EL Doctorow était l'un des plus grands romanciers de ... «Le Figaro, Липень 15»
4
Pakistan : la chrétienne condamnée à mort pour blasphème va être …
La Cour suprême du Pakistan a accepté mercredi d'examiner l'appel d'Asia Bibi, une chrétienne condamnée à mort pour blasphème et ... «Le Parisien, Липень 15»
5
Miles Frost : Mort à 31 ans du merveilleux fils de David, sa famille …
Miles Frost (centre) avec sa mère Carina et ses frères Wilfred (à gauche) et George lors de la messe à la mémoire de Sir David Frost en ... «Pure People, Липень 15»
6
Après la mort de son chat (et mari), elle va épouser son chien !
Ça peut paraître étrange, mais je vais attendre un peu avant d'épouser Travis. Il est encore trop tôt, après la mort de Doerack." "Il y a des règles ... «metronews, Липень 15»
7
Euthanasie en Europe: "marchands de mort" ou de grands …
On les appelle les “marchands de mort”. “Assassins", ou encore “meurtriers”, disent les critiques qui préfèrent un terme plus simple lorsqu'ils ... «i24news, Липень 15»
8
Calais: un migrant mort noyé en tentant de s'introduire sur le site d …
Un migrant est mort noyé dimanche soir à Calais (Pas-de-Calais), alors qu'il tentait de s'introduire sur le site sécurisé d'Eurotunnel pour rallier ... «BFMTV.COM, Липень 15»
9
Les évêques américains renouvellent leur opposition à la peine de …
Manifestants devant le palais de justice de Boston (Etats-Unis), le jour où Dzhokhar Tsarnaev a été formellement condamné à mort par un juge ... «La Croix, Липень 15»
10
Mort d'Alan Curtis, pionnier de la musique baroque
Le claveciniste, chef d'orchestre et musicologue américain Alan Curtis est mort mercredi 15 juillet à Florence (Italie) à l'âge de 80 ans. Il a joué ... «Le Monde, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mort [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/mort>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK