Завантажити застосунок
educalingo
décolleté

Значення "décolleté" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DÉCOLLETÉ У ФРАНЦУЗЬКА

décolleté


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉCOLLETÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉCOLLETÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

розщеплення

Виріз є дуже широким вирізом деякої одягу, залишаючи Зачищену частина горла, спини і плечей. Нитки є загальними в платтях і верхушках. Розщеплення також частина тіла залишається голой. На Заході necklins є знаком жіночності та заохочення інструмент що висвітлює сундук, дозволяючи вгадати широке поле зору на верхній частині жінок: плечі, шию, але особливо груди. Найпоширенішими формами є черевик для виріз, V-подібний, квадрат, комір або трубка. Впливаючи на соціальні контакти на Заході, шиї зустрічаються у вечірній та святковій одежах, а в компаніях вони застаріли. Вони вважаються шокуючими та провокаційними в деяких частинах світу. Низькорізані сукні з'явилися після культурних змін ренесансу. Їх популярність знизилась у 1900-х роках, коли соціальні правила продиктовано практично повним охопленням тіла, а нижні плаття стали популярними ще в 1960-х.

Визначення décolleté у французька словнику

Визначення декольте в словнику є тим, хто виявляє шию. Чий виявлений шия, плечі або лише частина плечей.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉCOLLETÉ

bouleté · colleté · feuilleté · fileté · gileté · habileté · inhabileté · malhabileté · nouvelleté · pailleté · pouleté · saleté · souffleté · vileté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉCOLLETÉ

décoiffer · décoincer · décolérer · décollable · décollage · décollation · décollé · décollement · décoller · décolletage · décolleter · décolleteur · décolleteuse · décolleur · décolonisation · décoloniser · décolorant · décoloration · décoloré · décolorer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉCOLLETÉ

ancienneté · breveté · citoyenneté · dureté · fermeté · gaieté · honnêteté · jeté · lâcheté · légèreté · moucheté · méchanceté · naïveté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

Синоніми та антоніми décolleté в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÉCOLLETÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «décolleté» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DÉCOLLETÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «décolleté» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «décolleté» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DÉCOLLETÉ

Дізнайтесь, як перекласти décolleté на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова décolleté з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «décolleté» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

领口
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

escote
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

neckline
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

गर्दन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خط الرقبة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

вырез
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

decote
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

জামা ইত্যাদির গলা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

décolleté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

garis leher
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Ausschnitt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ネックライン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

목선
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

neckline
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

neckline
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

neckline,
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

स्त्रियांच्या कपडयाचा गळा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

yaka
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

scollatura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

dekolt
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

виріз
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

răscroitură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ντεκολτέ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

halslyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ringning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hals
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання décolleté

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉCOLLETÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання décolleté
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «décolleté».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про décolleté

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DÉCOLLETÉ»

Відомі цитати та речення зі словом décolleté.
1
Zsa-Zsa Gabor
La seule profondeur qui intéresse les hommes chez les femmes est celle de leur décolleté.
2
Jean Delacour
Chez une femme, c’est souvent le décolleté qui l’habille.
3
Tristan Bernard
Les femmes sont extraordinaires. Elles savent se servir de leur moindre atout : l'une, c'est sa démarche, l'autre, son décolleté, une troisième, ses jambes... Il y en a même qui se servent de leur intelligence !

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉCOLLETÉ»

Дізнайтеся про вживання décolleté з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом décolleté та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
2° II faut à présent dessiner le décolleté et il y a pour cela deux procédés : Premier procédé : Si le mouvement est très simple et surtout si vous savez, par expérience, ce qui convient au corps à habiller, vous pouvez vous contenter de placer le ...
Line Jaque, 1985
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je décolletai, tu décolletas il décelleta, bous décolletâmes, tous dé colletâtes, ils décolletèrent. — Pass, ind J'ai décolleté, etc. — Past, aniér. J'eus décolleté, etc — Plus-que-parf. J'avais décolleté, etc. — Futur.So décolletterai, lu Jécol'.elteras,  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai décolleté, etc. — Pass, aulér. J'eus décolleté, etc. — Plus- que -pari. J'avais décolleté, etc. — Futur. Je décolletterai, lu décolletteras, il décollettera, uous décolletterons, vous décolletterez, ils décolletteront , — futur ant. J'aurai décolleté  ...
Frères Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je décolletai, lu décolletas il décolleta, nom décolletâmes, vous dé colletâtes, ils décolletèrent. — Pass. inc J'ai décolleté, etc. — Pas*, anlér. J'eu décolleté, etc. — Pliis-que-parf. J'avai décolleté, etc. — Fulur.ie décolletterai, t décolletteras, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
48 Modèle 9 Décolleté en pointe, épaules nues et lien de cou . . . . . . . . . . . . 50 Modèle 10 Décolleté en pointe «gilet», plis sur 1 côté avec boutons, bras nus . . . . 52 Modèle 11 Décolleté en triangle à bretelles, froncé à la poitrine . . . . . . . . . . 54 ...
Teresa Gilewska, 2008
6
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Corsage décolleté carrément, manches bouffantcs, soutaches noires et broderie anglaise autour du décolleté. — Chapeau de paille orné de ruban blcu. ' 2° Toilette de jeune fille ou de jeune femme. — Robe de foulard écru, trois biais lisérés ...
7
La retouche des vêtements
Pour obtenir la forme souhaitée du bord du décolleté (arrondi, galbé, creusé), la marge de la couture des morceaux assemblés doit être crantée, sinon elle tire et déforme la ligne de la bordure. Très souvent, afin d'avoir cette ligne nette et lisse  ...
Teresa Gilewska, 2011
8
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
colM bertheF Col fait d'une bande en tissu de largeur variable, posée en bordure d'un décolleté ou d'une encolure ras-de-cou. colM roulé Col montant replié sur lui-même, généralement près du cou et dépourvu de fermeture. colM cagouleF ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
9
Coudre vite et bien
Encolure ras de cou et petits décolletés Les termes « encolure » et « décolleté » signifient qu'il s'agit d'une échancrure du corsage faite autour du cou. Le plus souvent, le terme « encolure » est réservé à l'échancrure tracée au ras du cou ...
Line Jaque, 1982
10
50 auto-massages aux huiles essentielles: Santé, beauté, ...
Seins. (décolleté). Le conseil du kiné La poitrine n'est pas du tout musclée, ce qui explique qu'elle «tombe » au fil du temps. Mais rien n'empêche de tonifiertoute la zone, afin de renforcer le gainage naturel. Les massages sont ...
Isabelle Pacchioni, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉCOLLETÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін décolleté вживається в контексті наступних новин.
1
Pour l'été, un décolleté… à tomber! - Destination Santé
Robes légères, petits hauts échancrés… Votre garde robe estivale dévoile votre décolleté. Raison de plus pour en prendre le plus grand soin. «Destination Santé, Липень 15»
2
QVEMF 4 : le décolleté sexy de Maddy, cérémonie finale sous …
Ce vendredi soir, dans les deux derniers épisodes diffusés sur TF1, Alexandre ne va avoir d'yeux que pour Maddy et son décolleté sexy lors ... «Non Stop People, Липень 15»
3
Abdos, tenue sportive, décolleté: les photos de Shy'm font monter la …
En manque d'actualité musicale, Shy'm a visiblement trouvé un autre moyen de faire parler d'elle. La chanteuse a en effet récemment posté ... «Sudinfo.be, Липень 15»
4
Emilie Nef Naf : Bikini, décolleté plongeant... Ses photos les plus hot !
Secret Story 3, c'était il y a 6 ans. Depuis tout ce temps, Emilie Nef Naf, gagnante de cette édition du jeu de l'été de TF1, a bien changé. «Pure People, Липень 15»
5
Oups, Kendall Jenner oublie son soutien-gorge et ose le maxi …
Il semblerait bien que Kendall Jenner ait oublié une partie de sa tenue chez elle… Hier, la belle s'est montrée très sexy avec un décolleté ultra ... «Closer, Липень 15»
6
Nina Dobrev adopte le top décolleté et décontracté, de Pimkie à …
Et vous vous en doutez, elle était encore parfaite avec son petit top décolleté imprimé et décontracté. On a donc eu envie de vous concocter un ... «June News, Липень 15»
7
Kim Kardashian ose le décolleté et les franges, son look étonnant …
Kim Kardashian enceinte sort le grand jeu pour son dîner en total look noir, elle dévoile décolleté et jambes sans grande pudeur. «meltyFashion, Липень 15»
8
Photos : Jennifer Lawrence : mini-robe et décolleté, elle dévoile tout !
Longues jambes et décolleté, Jennifer Lawrence sait comment mettre ses atouts en valeur... Dans la journée, la jeune femme a eu un emploi ... «Public.fr, Липень 15»
9
Shy'm : nouvelle coupe et décolleté très sexy, la reine du buzz affole …
Exhibant son changement capillaire, encore tout frais, c'est également son décolleté que l'interprète de "L'effet de serre" a décidé de mettre en ... «Puretrend.com, Липень 15»
10
Caroline Receveur en décolleté sexy sur Instagram (photos)
L'ancienne animatrice de NRJ12 aime faire profiter ses fans de ses courbes affriolantes. Elle s'est à nouveau affichée en décolleté sexy sur ... «Sudinfo.be, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Décolleté [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/decollete>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK