Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "scollatura" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCOLLATURA У ІТАЛІЙСЬКА

scol · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCOLLATURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCOLLATURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «scollatura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
scollatura

виріз

Scollo

Шкіра або вишивка - це частина одягу, що оточує шию власника. Спосіб, який він приймає у різних формах, значною мірою залежить від статі користувача та моди. Lo scollo o scollatura è la parte di un indumento che circonda il collo dell'indossatore. Il modo in cui esso assume forme diverse dipende fortemente dal sesso dell'indossatore e dalla moda.

Визначення scollatura у італійська словнику

Перше визначення виробу в словнику - це відкриття одягу на шиї, грудях, плечах або спині; декольте: одне с. запаморочливі; s. круглий, квадратний, прямокутний, гострий. Інше визначення висікання - це частина шиї, сундука, плечей, яка з'являється з цього відкриття. Шкіра також є частиною верхівки навколо підніжжя: взуття зі с. занадто щільно

La prima definizione di scollatura nel dizionario è apertura di un indumento sul collo, sul petto, sulle spalle o sulla schiena; scollo: una s. vertiginosa; s. rotonda, quadrata, rettangolare, a punta. Altra definizione di scollatura è parte del collo, del petto, delle spalle, che appare da tale apertura. Scollatura è anche parte della tomaia attorno al collo del piede: scarpe con una s. troppo stretta.

Натисніть, щоб побачити визначення of «scollatura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCOLLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCOLLATURA

scolio
scoliosi
scoliotico
scollacciarsi
scollacciato
scollacciatura
scollamento
scollare
scollarsi
scollato
scollegamento
scollegare
scollegato
scollettatrice
scollettatura
scollinare
scollo
scolmare
scolmatoio
scolmatore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCOLLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Синоніми та антоніми scollatura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «scollatura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCOLLATURA

Дізнайтесь, як перекласти scollatura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова scollatura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scollatura» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

领口
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

escote
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

neckline
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

गर्दन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خط الرقبة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

вырез
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

decote
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

জামা ইত্যাদির গলা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

encolure
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

garis leher
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Ausschnitt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ネックライン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

목선
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

neckline
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

neckline
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

neckline,
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

स्त्रियांच्या कपडयाचा गळा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

yaka
70 мільйонів носіїв мови

італійська

scollatura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

dekolt
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

виріз
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

răscroitură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ντεκολτέ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

halslyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ringning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

hals
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scollatura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCOLLATURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scollatura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scollatura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scollatura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCOLLATURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «scollatura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «scollatura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scollatura

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCOLLATURA»

Відомі цитати та речення зі словом scollatura.
1
Anna Galiena
La seduzione nasce dall'armonia tra il dentro e il fuori: per essere seducente davvero, la scollatura deve corrispondere a una specie di décolleté interno.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCOLLATURA»

Дізнайтеся про вживання scollatura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scollatura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Scuola di Maglia
Diversi sono i tipi di scollatura a “V” e a seconda del tipo scelto, diverso sarà il numero delle m. da diminuire. Se la scollatura e semplicemente divisa a metà, avviare un numero di m. pari, se invece la scollatura ha al centro 1 m., avviare un  ...
Giunti, AA. VV., 2012
2
Semiotica della moda
Comunque, l'ago della bilancia del "pudore" si ravvisa generalmente nella dimensione della scollatura. Una delle scollature più antiche che si conoscano è rappresentata nella dea-serpente di Creta e si possono osservare tutta una serie di ...
Massimo Baldini, 2005
3
Rivista omiopatica
Scollatura al secondo e al terzo grado, al teno periodo guarita con l'arsenico. - Un ragazzo di olio anni erasi falla una scollatura la quale, quando io la vidi avca già subito parecchie medicature locali. Tra le altre la cauterizzazione col nitrato di ...
G. Pompilim, 1866
4
Lavorare a maglia. Dal gomitolo al maglione
SCOLLATURA. A. "V". La scollatura a "V" inizia alla stessa altezza dello scalro manica. Dopo aver calcolato quante maglie devi calare per gli scal- ri, dividi a metà le maglie rimaste, mettendo in sospeso, su un rerro ausiliario, quelle di destra.
Ad Maiora, 2002
5
Maglia. Dal gomitolo al maglione
La scollatura a “V” inizia alla stessa altezza dello scalfo manica. Dopo aver calcolato quante maglie dovrete calare per gli scalfi, dividete a metà le maglie rimaste, mettendo in sospeso, su un ferro ausiliario, quelle di destra. Continuate la ...
Giunti, 2011
6
Fare donna
La scollatura a "V" inizia alla stessa altezza dello scalfo manica. Dopo aver calcolato auante maglie devi calare per gli scalfi, dividi a metà le maglie rimaste e metti in sospeso, su un ferro ausiliario, quelle di destra. Continua la lavorazione di ...
Linda Perina, 2000
7
Dizzionario della lingua italiana ...
SCOLLATURA. Stremila superiore del vestimento scollato. Filoc. 5. 74. Alcun' allra volta s'ingegnava di mettere le dita tra la scollatura del vestimento e le mammelle. Amet. ai. Mostrava il suo candido petto, del quale, mercé del vestimento ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
*Bibbia. Antico Testamento: Vol. 1: Vecchio Testamento
32 E fio la sua scollatura del capo nel mezzo che Thummim fosse alcuna simbolica imagine , à'yaÀy.a, pendente da una catenella d'oro e chiamata con questo nome , ad imitazione d'un costume egizio, acciocchè 'I popolo non disiderasse ...
‎1859
9
Creare per il bebé. L'attesa, l'arrivo, il suo mondo
Ora formate la scollatura chiudendo al centro del ferro successivo 4 maglie e separando il lavoro; mettete su uno spillone da trecce le 28 maglie di sinistra e lavorate sulle 28 di destra, facendo 1 diminuizione su ogni ferro, poi dal lato della  ...
Mara Antonaccio, 2003
10
Io sono un manager
Anzianità di servizio Profilo Lunghezza gonna Profondità scollatura 30% 0-1 anno Manager di 1° livello Mini gonna Scollatura ombelicale 20% 1-3 anni Manager coordinatore Gonna sopra il ginocchio Scollatura profonda 25% 4-6 anni Capo ...
Filippo Cangialosi, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCOLLATURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scollatura вживається в контексті наступних новин.
1
Vacanze: il look per la montagna
... per un tocco femminile ed ironico, c'è il modello Dot, top in jersey elasticizzato nero con maxi-pois, spalline incrociate e scollatura profonda. «La Stampa, Липень 15»
2
Little black dress: la scelta di Lauren Conrad. Da copiare per una …
Abitino sbracciato nero con scollatura ampia e gonna con due veli che creano un divertente gioco di trasparenze. Lunghezza media che regala ... «SilhouetteDonna, Липень 15»
3
Buon compleanno Jennifer Lopez: 7 motivi per cui ha dettato moda!
Lei è la regina incontrastata della scollatura audace: grande classico in ogni suoi look. - Il sorriso. Perché è l'accessorio più bello che possa ... «MTV.IT, Липень 15»
4
Sei vestiti per sei invitate
La manichina corta e la scollatura praticamente inesistente danno al vestito il giusto tocco concettuale, che Lavinia apprezza molto. Nessun ... «LetteraDonna, Липень 15»
5
Leonardo DiCaprio Foundation Gala 2015: il party con Bono, Cara …
... di Atelier Versace: un lungo abito nero in chiffon di seta impreziosita da cristalli Swarowsky con una profonda scollatura e spacco laterale. «Blogosfere, Липень 15»
6
Jennifer Lopez e i suoi look vintage che tutte ricordiamo
Stiamo parlando di quello verde fantasia firmato Versace, sfoggiato 15 anni fa, e che tutti ricordano per la scollatura vertiginosa. Un abito che ... «Elle, Липень 15»
7
Martina Stoessel VS Victoria Justice: Look trendy per l'estate 2015 …
Tinita ha scelto un completo spezzato del brand Ihara originario dell'Honduras con un top color crema dalla scollatura all'americana e un paio ... «meltyfan.it, Липень 15»
8
Consigli Per Scegliere Il Costume Adatto Per Il Fisico A Mela
Il tipo di scollatura che dona alla donna mela è quella a V. Ecco qualche proposta interessante...Se poi, volete completare il look mare con un ... «abruzzo24ore.tv, Липень 15»
9
Alessandra Moretti: «La sconfitta in Veneto? Perché ero troppo …
Insomma nessun programma, argomento politico o competenza vale di fronte a una bella scollatura in primo piano. Voti a colpi di tacco. «Il Tempo, Липень 15»
10
Truly Madly Playlist: buon compleanno J.Lo!
Un cult anche il suo lato B e l'abito Versace con scollatura ombelicale da lei indossato ai Grammy Award che ha una sua pagina di Wikipedia ... «Amica, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scollatura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scollatura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись