Завантажити застосунок
educalingo
défunt

Значення "défunt" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DÉFUNT У ФРАНЦУЗЬКА

défunt


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉFUNT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉFUNT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

смерть

Смерть - це поняття, яке описує стан біологічного організму, який перестало існувати. Цей стан характеризується певним розривом в когерентності життєвих процесів, необхідних для гомеостатичного утримання відповідного організму, що відрізняє смерть від тимчасової зміни, як у випадку сплячки або деякого заморожування. На клітинному рівні смерть - це припинення основних функцій клітини. У багатоклітинних громадах ця смерть може бути випадковою або регульованою, навіть запрограмованою. Однак іноді виникають порушення, які ставлять під сумнів цю регульовану смерть: тоді клітина називається безсмертною, оскільки вона може розподілятися на дочірні клітини необмежену кількість разів. Одночорні організми, які відтворюються лише за допомогою розсіювання, в принципі безсмертні, хоча після маркування з'являється, що ці клітини також старіють, що змінює їх гомеостатичні та репродуктивні можливості.

Визначення défunt у французька словнику

Визначення померлого в словнику стилю адміністратора. або шляхетний говорячи про людей, батьків або подібних до батьків. Хто вмер, помер

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉFUNT

discount · emprunt · shunt

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉFUNT

défrayer · défrichage · défriché · défrichement · défricher · défricheur · défriper · défrisé · défrisement · défriser · défroisser · défroncement · défroncer · défroque · défroqué · défroquer · défubler · défumer · défunte · défunter

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉFUNT

assistant · avant · comment · constant · content · document · dont · engagement · excellent · front · important · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · plant · point · talent

Синоніми та антоніми défunt в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÉFUNT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «défunt» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DÉFUNT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «défunt» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «défunt» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DÉFUNT

Дізнайтесь, як перекласти défunt на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова défunt з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «défunt» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

muerto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

dead
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

मृत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ميت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

мертвый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

morto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

মৃত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

défunt
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

mati
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

tot
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

死にました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

죽은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

mati
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

இறந்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

मृत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ölü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

morto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

martwy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

мертвий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

mort
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

νεκρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dood
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

döda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

døde
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання défunt

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉFUNT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання défunt
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «défunt».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про défunt

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DÉFUNT»

Відомі цитати та речення зі словом défunt.
1
Thomas Hobbes
La papauté n'est rien d'autre que le fantôme du défunt Empire romain, siégeant couronné sur sa tombe.
2
Miguel de Cervantès
L’espoir d’un prochain héritage suffit pour adoucir, dans le coeur du légataire, le sentiment du regret que devrait y laisser la perte du défunt.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉFUNT»

Дізнайтеся про вживання défunt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом défunt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Un dernier adieu : célébrations en présence d'un défunt
Passer au salon funéraire fait partie de nos rituels et de cela nous nous acquittons, sinon allègrement, du moins dans un esprit de solidarité.
Michel Fortin, 1994
2
Pavane pour un singe défunt
John Kopelovsky, jeune chef d'orchestre, revient en France après un séjour de dix ans aux Etats-Unis.
Elisabeth Motsch, 1995
3
Méditation sur un amour défunt
Méditation sur un amour défunt (1925) ressuscite un visage de femme "qui détestait le réel et s'aimait peu soi-même", altière, fragile et bourgeoise: l'amour impossible et pur que Berl rencontra en 1913.
Emmanuel Berl, 1992
4
Lettres d'un amour défunt:
Dans l'autobiographie de Victoria Ocampo, le texte consacré à son aventure amoureuse avec Drieu était accompagné de quelques lettres, tirées de leur correspondance, qui donnaient envie d'en savoir plus sur cette brève rencontre entre ...
Pierre Drieu La Rochelle, Victoria Ocampo, Julien Hervier, 2009
5
Mémoire à consulter, et consultation pour les enfans de ...
:du ballots , à l'aide desquels le défunt avoit pu se pendre. Il paroît que rien devtout cela n'a. !été fait, ce qui est une négligence impardón—î nable. . L Il est peut-étre encore plus irnpard'bnnable aux Capitouls de ne s'être pas saisis des ...
‎1765
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Grotius a tort de prétendre que ce n'est qu'aux clercs qu'elle est interdite par les lois de l'Eglise. » Boss. a La puissance souveraine doit se régler sur les volontés des lois, et se croire interdit tout ce qu'elles défendent. n ROLL. DÉFUNT, FEU.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Le docteur du défunt: comédie-vaudeville en un acte
Je conçois , madame , que, sans me connaître , vous ne puissiez obéir aux volontés du défunt, mais quel que soit ledélai que vous daigniez fixer,_je saurai me résigner, si je puis garder quelquïæspérance. ' . ' , nourries. . Comment! un délai?
W. Lafontaine, 1825
8
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Entre les collatéraux, la coutume appelle tous ceux qui sont dans le degré le plus prochain ; sauf, 1° qu'elle fait succéder par droit de représentation les neveux et nièces avec les frères et sœurs du défunt 1 ; sur quoi V. les art. 318, 319, 320 ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845
9
Requiem pour un comte défunt
CHAPITRE XI Dès les premières lueurs de l'aube, on quitta le château. Craignant la colère de Dieu dont on avait eu un échantillon la veille, on se jeta pêle-mêle dans le chemin qui menait au bourg. Tout et tous se côtoyaient sans aucun ...
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Fondée sur ce que le cohéritier ne confond pas ses biens avec ceux du défunt , et qu'il conserve le droit de réclamer contre la succession ses créances personnelles , suivant l'art. 802. L'art. 877 ajoute : « Les titres exécutoires contre le défunt ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1807

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉFUNT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін défunt вживається в контексті наступних новин.
1
Lac de Saint-Cassien: la thèse de la noyade du petit Danois …
Les plongeurs de la gendarmerie et les plongeurs-démineurs de la Marine nationale ne retrouveront le corps du défunt que le jeudi 9 juillet. «Var-Matin, Липень 15»
2
Jules Bianchi - Les nombreux hommages à ce "talent éclatant"
... et émotion après l'annonce de la disparition de notre grand pilote. Hommage à Jules Bianchi" (sur Twitter, avec une belle photo du défunt) ... «Paris Match, Липень 15»
3
Marcq-en-Barœul : une voie sans issue qui mène... au cimetière des …
Car si l'espoir n'a plus droit de cité ici-bas où s'est éteint toute vie, le souvenir éternel du défunt demeure. Beau symbole du retour de la vie, ... «La Voix du Nord, Липень 15»
4
Douchy-les-Mines: Jean-Claude Leray veille sur le cimetière depuis …
... de la personne décédée, puis il a inscrit chaque nom sur un registre afin de permettre au visiteur de retrouver facilement la tombe du défunt. «La Voix du Nord, Липень 15»
5
Vols, dégradations... : deux caméras installées au cimetière Sud de …
... et une entreprise de pompes funèbres payée par la commune assurait le transport, la mise en bière du défunt et la fourniture du cercueil. «Nord Littoral, Липень 15»
6
C'était l'été 2009... le monde entier pleurait Michael Jackson Actu …
Devant le cercueil du défunt, les hommages se multiplient, notamment en musique avec les prestations très remarquées de Mariah Carey et ... «Télé 2 Semaines, Липень 15»
7
Morteau : dépassement mortel pour un motard - L'Est Républicain
... le déplacement jusqu'aux Combes, mais est reparti à vide. L'épouse du défunt, de son côté, a été prise en charge à l'hôpital de Pontarlier. «Est Républicain, Липень 15»
8
Betioky-Sud-Deux gendarmes attaqués pour homicide | L'Express …
Les deux gendarmes et leurs accompagnateurs avaient embarqué avec eux le fils du défunt et la cousine de celui-ci, ainsi qu'une vingtaine de ... «L'Express de Madagascar, Липень 15»
9
Dragomon Hunter (Dragon Slayer) s'annonce en version …
D'ailleurs, je rejoins totalement l'avis du défunt Satoru Iwata (PDG de Nintendo) pour ce qui est du modèle Free-to-play (F2P) qui a tendance à ... «JeuxOnLine, Липень 15»
10
Nécrologie : Michel Tolno du Groupe « Hadafo Média » n'est plus …
africaguinee.com présente ses condoléances à la famille du défunt Michel Tolno, à ses collègues du groupe « Hadafo Média », ainsi qu'à toute ... «Africaguinee.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Défunt [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/defunt>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK