Завантажити застосунок
educalingo
trépassé

Значення "trépassé" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRÉPASSÉ У ФРАНЦУЗЬКА

trépassé


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRÉPASSÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRÉPASSÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

смерть

Смерть - це поняття, яке описує стан біологічного організму, який перестало існувати. Цей стан характеризується певним розривом в когерентності життєвих процесів, необхідних для гомеостатичного утримання відповідного організму, що відрізняє смерть від тимчасової зміни, як у випадку сплячки або деякого заморожування. На клітинному рівні смерть - це припинення основних функцій клітини. У багатоклітинних громадах ця смерть може бути випадковою або регульованою, навіть запрограмованою. Однак іноді виникають порушення, які ставлять під сумнів цю регульовану смерть: тоді клітина називається безсмертною, оскільки вона може розподілятися на дочірні клітини необмежену кількість разів. Одночорні організми, які відтворюються лише за допомогою розсіювання, в принципі безсмертні, хоча після маркування з'являється, що ці клітини також старіють, що змінює їх гомеостатичні та репродуктивні можливості.

Визначення trépassé у французька словнику

Визначення мертвих у словнику є тим, хто помер. Той, хто помер

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRÉPASSÉ

amassé · cassé · chassé · classé · compassé · cuirassé · dépassé · embarrassé · embrassé · indépassé · insurpassé · lampassé · lassé · massé · matelassé · outrepassé · passé · pré-repassé · tassé · terrassé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRÉPASSÉ

trépan · trépanation · trépané · trépanée · trépaner · trépang · trépas · trépassée · trépassement · trépasser · tréphocyte · tréphone · tréphones · trépidant · trépidation · trépider · trépidomètre · trépied · trépignant · trépignée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRÉPASSÉ

alassé · brassé · brouillassé · cadenassé · décarcassé · déclassé · encrassé · entassé · falbalassé · fricassé · harassé · inclassé · inlassé · intéressé · matassé · mélassé · potassé · ramassé · rebrassé · soubassé

Синоніми та антоніми trépassé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRÉPASSÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «trépassé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «trépassé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRÉPASSÉ

Дізнайтесь, як перекласти trépassé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова trépassé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trépassé» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

死者
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

fallecido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

deceased
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

मृतक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

متوفى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

умерший
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

falecido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

মৃত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

trépassé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

si mati
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

verstorben
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

故人
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

고인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

almarhum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

இறந்தவரின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

मृत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ölmüş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

defunto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

zmarły
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

померлий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

decedat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μακαρίτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

oorledene
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

avliden
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

avdøde
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trépassé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRÉPASSÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trépassé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trépassé».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про trépassé

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRÉPASSÉ»

Відомі цитати та речення зі словом trépassé.
1
Walt Whitman
Cueille dès maintenant les fleurs de la vie car la mort est si pressée que le frêle bouton qui s'ouvre aujourd'hui aura bientôt trépassé.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRÉPASSÉ»

Дізнайтеся про вживання trépassé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trépassé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
je trépasse tu trépasses il trépasse nous trépassons vous trépassez ils trépassent passé composé j'ai trépassé tu as trépassé il a trépassé nous avons trépassé vous avez trépassé ils ont trépassé plus que parfait j'avais trépassé tu avais ...
Pierre Elemento, 2011
2
Un ange trépassé
"On m'appelle Soda, mais mon vrai nom, c'est Solomon.
Tome, Tome, 1987
3
Traité des donations entre-vifs et testamentaires. Par ...
L I. ' Item , les propres d'un défunt retourneront toujours au plus prochain parent du_ côté 8L ligne dont ils viennent , osé hors qu'ils ne soient si prochains au trépassé comme d'autres, comme les héritages venus au tré~, passé (iii côté de son ...
Jean-Marie Ricard, 1783
4
Le coutumier de Picardie: contenant les commentaires de Heu, ...
biens meubles d'aucun trépassé, il se submetàpayer, purger Çc acquitter les dettes dudit trépassé. L X X. La Coutume de ladite Comté est telle , que quiconque prend & appréhende lesbiens meubles d'aucun trépassé , il íé íubmet de payer ...
Adrian de Heu, Jean DuFresne, J. Gosset, 1726
5
Le Coutumier de Picardie
biens meubles d'aucun trépassé:, il se ílibmetà payer, purger &c acquitter les dettes dudit trépassé. L X X. La Coutume de ladite Comté est telle, que quiconque prend & appréhende les biens meubles d'aucun trépassé , il se submet de payer ...
Adrien de Heu, Jean DuFresne, Jean-Marie Ricard, 1726
6
Le coutumier de Picardie: contenant les commentaires de Heu, ...
Ircm. Quand aucun va de vie à trépas intëj/Zat , délaissez aucuns meubles 8c lie # ritages situez en ladite Comté , 8c aucun heritier en ligne directe z il n'y a qu'un heritier en Ponthieu qui succede au trépassé, en l'universel droit des meubles ...
7
Dictionnaire critique de la langue française ...
Il y a deux heures qu'il est trépassé , Acad. et non pas qu'il a. trépassé , comme disent plusieurs. □ Il n'est guère d'usage. Acad. On dit plutôt , il mourut, il est mort. Il est toujours bon dans le style plaisant. On vous croiroit brouillé, Monsieur,  ...
Jean François Féraud, 1788
8
Tome second contenant les traitez I. Du don mutuel ... II. ...
a — Item ,les heritiers d'un trépassé peuvent estre poursuivis personnellement des Faits, promesses 8c obligations du trépassé , pour telle part_ portion qu'ils sont .heritiers , 8c liypotliequairemerit pour le tout, suppose qu aucuns desdits ...
Jean Marie Ricard, 1734
9
Oeuvres complètes du roi René
Lequel prince après veu le contenu èsd. lettres, a commandé faire bailler et délivrer auxd. du Pastis et Mahiers par les doyen et chappitre de Sainct Sauvaire d'Aixlesd. cœur et corps dud. trépassé. Lequels doyen et chappitre d'Aix en ...
I le Bon René, 1845
10
Oeuvres choisies du roi Rene, avec une biographie et des ...
Lequel prince après veu le contenu èsd. lettres, a commandé faire bailler et délivrer auxd. du Pastis et Mahiers par les doyen et chappitre de Sainct Sauvaire d'Aix lesd. cœur et corps dud. trépassé. Lequels doyen et chappitre d'Aix en ...
Renatus rex Navarrae et Siciliae dux Andegavensis, 1849

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRÉPASSÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trépassé вживається в контексті наступних новин.
1
Love & Mercy – Deux pans de la vie de Brian Wilson Akiha 23 juillet …
Généralement, les biopics se font quand la célébrité en question a déjà trépassé. Le sujet de Love & Mercy porte sur Brian Wilson, qui tient ... «Small Things, Липень 15»
2
Xena pourrait-elle revenir guerroyer à nouveau ?
Faisons-nous l'avocat du diable, sans vouloir jouer les rabats-joie, la pauvre Xena a tout de même trépassé dans le dernier épisode… «Ubergizmo FR, Липень 15»
3
VIDEO. Je suis mort mais j'ai des amis, un film surréaliste servi par …
Le chanteur du groupe décède? Ils partent quand même, flanqués de l'amant secret du disparu et d'un ancien de la bande, le trépassé sous le ... «L'Express, Липень 15»
4
Un ado meurt en mobylette: «Enrick, tu vas me manquer»
Enrick Parent, un Drummondvillois d'origine, a été sérieusement blessé lors de l'impact et transporté à l'hôpital où il a finalement trépassé. «LaPresse.ca, Липень 15»
5
L'empoisonneuse présumée de la Côte d'Azur mise en examen
Patricia Dagorn, soupçonnée d'avoir séduit et empoisonné plusieurs hommes sur la Côte d'Azur, dont deux ont trépassé en 2011, a été mise ... «Le Point, Червень 15»
6
Un carré de lin égyptien vendu 374 000 euros aux enchères
On y observe le trépassé représenté de profil selon la tradition, assis face à une table sur laquelle sont disposées des offrandes. Sur la droite ... «Planet.fr, Червень 15»
7
18 juin 2015. Le Toulousain David Saforcada en pèlerinage au …
Je ne trouve pas cela correct vis-à-vis de ceux qui ont souffert et trépassé ici. Vous imagineriez un son et lumières à Verdun, vous ? » Photo de ... «Côté Toulouse, Червень 15»
8
La fusion Delhaize et Ahold (Albert Heijn) est loin d'être …
... les deux groupes comme d'excellents partenaires, les pourparlers de fusion du duo ont déjà trépassé devant la ligne d'arrivée en 2006. «Express.be, Червень 15»
9
La tyrannie de l'illimité
... mais la création cinématographique, elle, n'a pas trépassé. En 2014, elle a même dopé la fréquentation des salles (200 millions d'entrées, ... «Marianne, Червень 15»
10
VIDEO. Christopher Lee est mort : de Dracula à Saroumane, le mal …
... "Hamlet" (1948) avait bien compris tout le plaisir qu'il y avait à jouer les méchants : ses victimes ont trépassé mais son souvenir est resté. «L'Obs, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trépassé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/trepasse>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK