Завантажити застосунок
educalingo
dérèglement

Значення "dérèglement" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DÉRÈGLEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

dérèglement


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉRÈGLEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉRÈGLEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення dérèglement у французька словнику

Визначення перешкод у словнику - стан того, що не працює нормальним способом.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉRÈGLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉRÈGLEMENT

dératiser · dérayer · dérayure · derby · déréalisant · déréalisation · déréaliser · derechef · déréglage · déréglé · dérégler · déréistique · déréliction · dérider · dérision · dérisoire · dérisoirement · dérivabilité · dérivable · dérivatif

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉRÈGLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синоніми та антоніми dérèglement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÉRÈGLEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dérèglement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DÉRÈGLEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «dérèglement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «dérèglement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DÉRÈGLEMENT

Дізнайтесь, як перекласти dérèglement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова dérèglement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dérèglement» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

扰乱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

trastorno mental
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

derangement
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

गड़बड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تشويش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

психическое расстройство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

desarranjo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

মস্তিষ্কবিকৃতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

dérèglement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kekacauan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Umnachtung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

錯乱
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

교란
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

derangement
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

làm hỏng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தடுமாற்றத்திற்குமிடையே நமது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

गोंधळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

delilik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sconvolgimento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

dezorganizacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

психічний розлад
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

deranjament
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

διαταραχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

steuring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

derangement
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sinnsforvirring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dérèglement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉRÈGLEMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dérèglement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dérèglement».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про dérèglement

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DÉRÈGLEMENT»

Відомі цитати та речення зі словом dérèglement.
1
Jacques-Bénigne Bossuet
Le plus grand dérèglement de l'esprit, c'est de croire les choses parce qu'on veut qu'elles soient, et non parce qu'on a vu qu'elles sont en effet.
2
Arthur Rimbaud
Le Poète se fait voyant par un long, immense et raisonné dérèglement de tous les sens.
3
Arthur Rimbaud
L'ivresse, c'est le dérèglement de tous les sens.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉRÈGLEMENT»

Дізнайтеся про вживання dérèglement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dérèglement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le grand dérèglement: sur le roman libertin du XVIIIe siècle
En 1680, dans son Dictionnaire français contenant les mots et les choses, Pierre Richelet définit le libertinage comme "dérèglement de vie.
Patrick Wald Lasowski, 2008
2
Le dérèglement du monde
Pour lui, le dérèglement du monde tient moins à une « guerre des civilisations » qu’à l’épuisement simultané de toutes nos civilisations, et notamment des deux ensembles culturels dont il se réclame lui-même, à savoir ...
Amin Maalouf, 2009
3
Le grand dérèglement: chroniques du capitalisme financier
C'est la tâche à laquelle s'est attelé Nicolas Véron, focalisant son projecteur tour à tour sur les banques, les comptables, les autorités de surveillance, les grandes entreprises, les investisseurs, les salariés, les stratégies d ...
Nicolas Véron, 2009
4
Le dérèglement des plages
"des narines d'un soir d'automne coule lentement du lierre ensanglanté" C'est à une contemplation résignée et dévêtue de tout espoir que l'on assiste ici.
Miguel Padeiro, 2007
5
Le dérèglement de l'état, où les curieux verront que les ...
Claude Du Bosc de Montandré. ligence ê Est-il possible que les respects de la Reiigion ysoientinuiolables, puis que..CeUX quien sont les intendans ne se Îmeslent que dans la Poiiti ue profane ?Est-il possible que la Monarchie_ soitqbien ...
Claude Du Bosc de Montandré, 1651
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Due loi tune dérangée. » Mass. DÉRÈGLEMENT, s. m. , désordre, conduite apposée aux règles de la morale, f'ivre dans le dérèglement. lut dérèglement de sa vie. 7> dérè- glemenl de ses mœurs. Le dérèglement de ton esprit. Il trouva celte ...
Joseph Planche, 1819
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Richelet le renvoyé au burlesque i c'est le plus súr. DEREGLEMENT, s. m. Desordre ; mouvement contre les loix naturelles, & ordinaires. Le dérèglement des humeurs cause les maladies. Mon estomac est dans un grand . dérèglement.
Antoine Furetière, 1727
8
Poids et obésité
MÉCANISMES DU DÉRÈGLEMENT On peut considérer que la régulation du poids est un mécanisme particulièrement efficace puisque : • la plupart des gens ne deviennent pas obèses ; • la prise de poids observée avec l'âge ne correspond ...
Jean-Michel Lecerf, 2001
9
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
i~" ^-Z£ja.j dans ses affaires ^J[j=>.Ij ^jjlio^jj J-ïàr' qu'il est dérangé chez lui, dans sa maison, pour dire, que ses meubles n'y sont pas arrangés arec soin DERECHEF. De nouveau A. -j\jS3] P. j~. j| DÉRÈGLEMENT. Désordre, opposition aux ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
Voila ce qui explique pourquoi la religion et la morale condamnent avec sévérité le dérèglement, de quelque espèce qu'il soit ; car il ne se montre pas que sous une forme. Le dérèglement ne tient-il qu'à la fougue des sens, il ne faut pas ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉRÈGLEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dérèglement вживається в контексті наступних новин.
1
Orages : 40 départements en vigilance orange
... les produits, services et innovations existants et en projet, à travers le monde, pour lutter contre le dérèglement climatique et ses impacts. «Le Parisien, Липень 15»
2
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
... l'un des gaz à effet de serre qui entretiennent le cycle infernal du dérèglement climatique. C'est le seul“supersite” de ce type au Spitzberg, ... «Le Monde, Липень 15»
3
La disparition des abeilles pourrait provoquer une augmentation de …
... les produits, services et innovations existants et en projet, à travers le monde, pour lutter contre le dérèglement climatique et ses impacts. «Le Parisien, Липень 15»
4
La sélection alternative de la semaine #45 | Même pas mal
... du Luxembourg, de Champagne-Ardenne, de Belgique et du Nord Pas-de-Calais à la rencontre d'Alternatives au dérèglement climatique. «Blog Le Monde, Липень 15»
5
Gaspar Noé - Le diable au cœur - Paris Match
C'est un état de psychose généralisée, un dérèglement chimique qui fait que, soudain, on devient addict à quelqu'un qu'on voudrait posséder ... «Paris Match, Липень 15»
6
Pollutions mortelles et couteuses : à quoi bon sortir les sénateurs de …
... et internationalement, pour que les mesures contre le dérèglement climatique soient sans arrêt remises à une prochaine conférence. «Politis, Липень 15»
7
Faut-il craindre l'arrivée de nouveaux insectes en Haute-Normandie …
Conclusion, mieux vaut ne pas créer les conditions d'adaptation en acceptant le dérèglement climatique que tenter vainement de freiner les ... «Paris Normandie, Липень 15»
8
«L'appel du 18 juin» du pape, un appel à la résistance | Le Devoir
Le pape passe en revue les différents défis environnementaux qui se posent à l'humanité : dérèglement climatique, perte massive de ... «Le Devoir, Липень 15»
9
Ajouter un commentaire - Aujourdhui-en-guinee.com
Ainsi du dérèglement climatique. Les menaces sur l'environnement et l'urgence d'adopter un pacte global réduisant à +2° le réchauffement de ... «Aujourdhui, Липень 15»
10
Tourisme climatique : La Mer de Glace, haut lieu menacé dans les …
En effet, la « Mer de Glace » est devenue un symbole, la matérialisation du dérèglement climatique. Un panneau indique : « niveau du glacier ... «Boursorama, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dérèglement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/dereglement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK