Завантажити застосунок
educalingo
débauche

Значення "débauche" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DÉBAUCHE У ФРАНЦУЗЬКА

débauche


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉBAUCHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉBAUCHE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

розпуста

Розлучення - це надмірне та / або невпорядковане використання всіх радощів почуттів, особливо любові та столу. Розпуста є також пошуком втрати свідомості буття через використання психолептики, пошуку стану різного стану, крім держави, яка не використовує ці засоби, усвідомлене досягнення цього стану.

Визначення débauche у французька словнику

Визначення розпусти в словнику є надмірним або невпорядкованим використанням усіх радощів почуттів, особливо любові та столу.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉBAUCHE

autruche · bouche · cartouche · couche · douche · embauche · farouche · fauche · gauche · malagauche · mouche · peluche · rauche · réembauche · souche · touche · tourne-à-gauche · ultra-gauche · ultragauche · ébauche

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉBAUCHE

débarqué · débarquée · débarquement · débarquer · débarras · débarrasser · débarrer · débarricader · débat · débâter · débâtir · débattement · débattre · débattu · débauchage · débauché · débauchée · débaucher · débaucheur · débaucheuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉBAUCHE

babouche · barouche · baudruche · bruche · capuche · coqueluche · cruche · escarmouche · huche · louche · manouche · minouche · multicouche · ouche · perruche · puche · retouche · rouche · ruche · sous-couche

Синоніми та антоніми débauche в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÉBAUCHE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «débauche» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DÉBAUCHE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «débauche» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «débauche» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DÉBAUCHE

Дізнайтесь, як перекласти débauche на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова débauche з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «débauche» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

放荡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

libertinaje
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

debauchery
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

ऐयाशी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الفسوق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

разврат
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

deboche
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

লাম্পট্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

débauche
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

perbuatan yang songsang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Ausschweifung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

淫乱
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

방탕
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

debauchery
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

phóng đảng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தீயொழுக்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

बाहेरख्यालीपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

sefahat
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

dissolutezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

rozpusta
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

розпуста
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

dezmăț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κραιπάλη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

losbandigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

debauchery
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

utskeielser
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання débauche

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉBAUCHE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання débauche
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «débauche».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про débauche

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DÉBAUCHE»

Відомі цитати та речення зі словом débauche.
1
George Santayana
Appeler la guerre le ferment du courage et de la vertu est appeler la débauche le ferment de l’amour.
2
William Butler Yeats
J'ai vu beaucoup plus d'hommes ruinés par le désir d'avoir une femme et des enfants que par l'alcool et la débauche.
3
Guy Scarpetta
Voici donc la mélodie, vénéneuse et bouffonne, de la chair exhibée, offerte, captée. L’indécence des corps tordus, défaits, cambrés, remodelés, traversés. L’illumination de la fièvre, de la débauche, du débordement.
4
Claude-Louis Combet
Il en va de la lecture comme de toute débauche : fuite en avant, enfoncement sans fin.
5
Paul Melki
Calme et sérénité sont les valeurs de la dignité. Rien ne se valorise dans l'excitation et la débauche.
6
George Gordon, Lord Byron
Il suffit à la foule de la vue du sang pour lui en donner la soif, comme la première coupe de vin est le prélude d'une longue débauche.
7
Charles Joseph de Ligne
Il me semble qu'on pourrait dire que la débauche est l'aristocratie du vice, et le libertinage en est la démocratie.
8
Héraclite d'Ephèse
Mieux vaut cacher sa déraison, mais c'est difficile dans la débauche et l'ivresse.
9
Etienne Rey
La débauche est une illusion de ceux qui n'en ont plus.
10
Edmond et Jules de Goncourt
La pire débauche est celle des femmes froides. Les apathiques sont des louves.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉBAUCHE»

Дізнайтеся про вживання débauche з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом débauche та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Proxénétisme, débauche ou prostitution depuis 1810
Depuis la promulgation du Code Pénal impérial de 1810, il est communément admis que la prostitution n'est pas réprimée et que la sexualité librement consentie peut se vivre sans entraves, hors les circonstances expressément prévues ...
Michel Vincineau, 2006
2
La Famille Guerlonprez saisie par la débauche
Bernard Guerin. BERNARD GUÉRIN La Famille Guerlonprez saisie par la débauche lectures a'm'oureuses Bernard Guérin La Famille Guerlonprez saisie par la débauche lectures. Front Cover.
Bernard Guerin, 2013
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
DÉBAUCHE, CRAPULE. Dérèglement dans la jouissance des plaisirs des sens , usage immodéré qu'on fait de ces plaisirs. La débauche est un débordement de volupté; la crapule, un débordement de sensualité. On peut mettre, non pas de ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
s. f. Déréglement, excès dans le boire 8L dans le manger. Grande débauche. Faire la débauche. Faire debauche. Aimer la débauche. Faire quelque chose par débauche , par gsjzsiz de débauche. C'est une débauche continuelle. Il csZ dans  ...
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
DÉBAUCHE, CRAPULE. Dérèglement dans la jouissance des plaisirs des sens , usage immodéré qu'on fait de ces plaisirs. La débouche est un débordement de volupté ; la crapule, un débordement de sensualité. On peut mettre , non pas db ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
DÉBAUCHE, s. f. Dérèglement , excès dans lc boire & dans le manger. ( Grande débauche. Faire la débauche. Faire débauche. Aimer la débauche. Faire quelque chose par débauche , pat esprit de débauche. C'est une débauche continuelle ...
Académie française, 1777
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
DÉBAUCHE, s. f. Dérèglement, excès dans le boire et dans le manger; et quelquefois, L'habitude, le goût de ce genre d'excès. Grande débauche. Faire la débauche. Faire débauche. Aimer la débauche. C'est une débauche continuelle.
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On peut mettre, non pas de la retenue, mais du choix, de l'esprit et une sorte d' élégance dans la débauche: il n'y a dans la. crapule rien que d'obscur, d'ignoble, de bas, de sale, d'avilissant. c Un voluptueux se vante de ses excès et de ses ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
9 C"le Faire quelque chose par débauche &3_l Se donner à la débauche Ù)..sz ÔJJl C'est une débauche continuelle üf«n: u'À::_ 55":" '”“"J'L“°J Il se prend aussi pour Incontinence outrée A. J)_xàj P. T. 53'. [l C'est un homme plongé dans la ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
DÉBAUCHE, i.£ Dérèglement , ex-' cès daiis le boire et dans le manger. Grande débauche. Faire la débauche. Faire débauclie. filmer la débauche. Faire quelque chose par débauche , par esprit de débauche. C'est une débauche continuelle.
François Raymond, 1802

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉBAUCHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін débauche вживається в контексті наступних новин.
1
Lyon | Iggy Pop, la preuve par quatre - Le Progrès
S'ensuit l'ode à la débauche "Lust for life" et sa rythmique obsédante. Le point commun des chansons choisies pour ce spectacle pourrait bien ... «Le Progrès, Липень 15»
2
Centre Presse : Osons Poitiers veut vous faire mieux respirer
Ce n'était pas le périph' parisien un soir de débauche, mais l'expérience a marqué les militants d'Osons Poitiers. « A 16h, on pouvait à peine ... «Centre Presse, Липень 15»
3
Les 7 merveilles d'Herculis - beIN SPORTS Your Zone - Partagez …
Le détenteur du record de France (en 1'42''53) était en tête lors du dernier virage, cependant sa débauche d'énergie pour rester en tête lui fut ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Липень 15»
4
Chris Brown s'assagit pour Royalty - Ciné Télé Revue
Fini les soirées de débauche à la maison! Depuis le cambriolage qui a eu lieu il y a quelques jours dans sa villa de Los Angeles, Chris Brown ... «Ciné télé Revue, Липень 15»
5
A Neuchâtel, Michèle Robert a décortiqué les tribunaux des bonnes …
... absence du culte, contacts avec l'Eglise catholique) ou pour conduites «ouvertement scandaleuses» (bagarres, débauche, ivrognerie, jeux, ... «Le Temps, Липень 15»
6
Manège. L'Aéro-baby a ses fans - Larmor-Baden - Le Télégramme …
La toupie réservée aux enfants de plus de 4 ans et vrille sur elle-même, dans une débauche de couleurs et lumières chaudes. Fanny et Gary ... «Le Télégramme, Липень 15»
7
Summer in the city - Un été à New York - Be
Les chambres, aux dimensions souvent inattendues, misent elles aussi sur le grandiose et le décalage dans une débauche de velours rouge ... «Be.com, Липень 15»
8
Les Inrocks - Aix en Provence: Les plaisirs d'une "Alcina" d'anthologie
Dans cette débauche de bravo, on a même le sentiment d'être encore des ingrats quand vient le moment des saluts pour Patricia Petibon. «Les Inrocks, Липень 15»
9
Une «théorie des prodiges» très commerciale - Libération
Le niveau de maîtrise technique, de professionnalisme des danseurs, le glaçage «grosse prod» avec débauche de moyens n ... La théorie des ... «Libération, Липень 15»
10
Les essais d'Arnaud Vincent : quelle 1000 hypersport acheter ? [+ …
Les hypersports 1000 cc représentent pour chaque constructeur une vitrine. Véritable débauche de technologie mais également de puissance, ... «Caradisiac.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Débauche [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/debauche>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK