Завантажити застосунок
educalingo
désagrément

Значення "désagrément" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DÉSAGRÉMENT У ФРАНЦУЗЬКА

désagrément


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉSAGRÉMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉSAGRÉMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення désagrément у французька словнику

Визначення роздратування в словнику є дефектом, який вилучає фізичне або моральне схвалення людини. Неприємне відчуття, викликане нещасною подією.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉSAGRÉMENT

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · élément · énormément

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉSAGRÉMENT

désagrafer · désagréable · désagréablement · désagréer · désagrégable · désagrégateur · désagrégation · désagrégé · désagrégeable · désagrégeant · désagrégement · désagréger · désaimantation · désaimanter · désaimer · désaise · désajustement · désajuster · désaliénation · désaliéner

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉSAGRÉMENT

aveuglément · commodément · densément · décidément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément · uniformément

Синоніми та антоніми désagrément в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÉSAGRÉMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «désagrément» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DÉSAGRÉMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «désagrément» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «désagrément» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DÉSAGRÉMENT

Дізнайтесь, як перекласти désagrément на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова désagrément з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «désagrément» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

不愉快
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

lo desagradable
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

unpleasantness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

वैमनस्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بغض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

непривлекательность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

dissabor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সম্ভাবহীনতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

désagrément
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

perselisihan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Unangenehmheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

不愉快
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

오해
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

unpleasantness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự không vui
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

இனிமையின்மை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

असुखावहता गैरसमज
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

tatsızlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sgradevolezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

przykrość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

непривабливість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

neplăcerilor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δυσαρέσκεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onaangenaam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

obehag
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ubehagelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання désagrément

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉSAGRÉMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання désagrément
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «désagrément».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про désagrément

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉSAGRÉMENT»

Дізнайтеся про вживання désagrément з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом désagrément та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Ceit un grand désagrément ci e d'avoir des procès. Il a eu,' essuyé de grands désagrément dans les fonctions de sa Charge. Il a reçu là un grand désagrément . Il s'est attiré bien des désagrémens. Il y a bit» du désagrément à se mêler de vos ...
Académie française, 1800
2
Dictionnaire de l'Académie Française
iujet de chagrin, d'ennni, de dégoût. C'est un grand désagrément que d'avoir des procès. Il a eu, essuyé de grands désagrémens dans les fonctions de sa Charge. Il a reçu là un grand désagrément. Il s'est attiré bien des dèsagré- mens.
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Désaguéé, ee. participe. DÉSAGRÉMENT, s. m. Chose désagréable, suje t de chagrin , d'ennui , de dégoût. C'est un grand désagrément que d'avoir des procès . Il a eu , il a essuyé de grands désagréments dans l'exercice de son emploi.
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
sujet de chagrin , d'ennui, de dégoût C'est un grand désagrément que d'avoir des procès. Il a eu, essuyé de grands désagrément dans les fondions de sa Charge. Il a reçu là un grand désagrément. Il s'est attiré bien des désagré- mens.
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
C'est un grand désagrément que d'avoir des procès. Il a en, essuyé de grands désagrèmens dar.s le* /onction» de sa Charge. Il a reçu là un grand désagrément. Il s'est attiré bien des désagrèmens. Il y a bien du désagrément à se mêler de ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
sujet 3e ehsgrin, d'ennui , de dégoût. C'est un grand désagrément que d' avoir des procès, lia eu, essuyé de grands désagrément dans les fonctions de sa Charge. Il a reçu là un grand désagrément. Il s'est attiré bien des désagrément.
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
Désaghéé, eb. participe. DÉSAGRÉMENT, s. m. Chose désagréable, sujet de chagrin , d'ennui , de dégoût. C'est un grand désagrément r/ue d'avoir des procès . Il a eu , il a essuyé de grands désagréments dans l'exercice de son emploi.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
DÉSAGRÉÉ, , ÉE. participe. ' DESAGREMENT. s. m. Chose désagréable , sujet de chagrin , (l'ennui , de dégoût. (C'esl un grand désagrément que de parler à des gens qui n'écoutent pas. C'esi un grand désagrément que d'avoir des procés .
‎1776
9
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
Il s'est attiré bien des désagrémens j*£ ^Çjjjt ^p»ïj! w*1=»- Ai~JU H y a bien du désagrément à se mêler de vos affaires ^Li. ^J^i.j\i iS ' \^X-lw Il se dit aussi, des défauts de la personne ,4. » - !) pl. P. I*. j_y^> - v.iXlK-i'l |j Elle est belle, mais elle  ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
10
Dictionaire critique de la langue française
Cette marque à' la. joue est un grand désagrément. ; DÉSAJUSTER, v. a. [De\ ajas-té : ire □et. dern. è fer. ] Faire qu'une chose ne soit plus dans l'ordre et la justesse où elle était. <> Le vent a désajustè la coifûre de cette Dame. — Figurément ...
Jean François Féraud, 1787

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉSAGRÉMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін désagrément вживається в контексті наступних новин.
1
Bon appétit ! - Mediapart
devrait compenser largement ce désagrément. J'ai appris que 16 Kg de céréales "produisaient" 1 Kg de viande. Qu'un bœuf "fournit" 1500 ... «Mediapart, Липень 15»
2
Mot d'accueil du consul de France, Philippe Létrilliart, aux nouveaux …
Afin de préparer au mieux votre séjour, il me paraît utile de vous livrer quelques recommandations, afin d'éviter tout désagrément sur place. «Le Courrier de Floride, Липень 15»
3
Levez le pied: un trajet en voiture serein ça se prépare avec soin …
En suivant quelques conseils simples, on peut pourtant s'éviter ce désagrément avec, en plus, le bonus d'une meilleure conduite, apaisée. «Nice-Matin, Липень 15»
4
Une chanteuse perd sa serviette hygiénique en plein direct
Elle pleine interprétation de son titre Viva Mexico sur le plateau de Despierta America, Patricia Navidad a été confrontée à un désagrément ... «Le Figaro, Липень 15»
5
Après une visite chez le dentiste, cet homme se réveille tous les …
En se rendant chez le dentiste pour un traitement du canal radiculaire, ce Britannique ne pensait certainement pas subir un tel désagrément. «Ohmymag, Липень 15»
6
Départ en vacances. A l'aéroport, la douane informe les voyageurs
... les voyageurs sur les règles à respecter. L'idée ? Prévenir les vacanciers avant leur départ, afin de leur éviter tout désagrément à leur retour. «Ouest-France, Липень 15»
7
Les 10 bobos de l'été : le mal des transports. Info - Rennes.maville …
Pour comprendre d'où vient ce facheux désagrément, imaginez que votre corps est rempli de petits récepteurs qui envoient des infos à votre ... «maville.com, Липень 15»
8
Saint-Hilaire-de-Riez. Gens du voyage : environs 80 caravanes …
... frauduleuse : « Chaque année, à cette saison, nous faisons en sorte de bloquer l'accès à ce site, pour éviter ce genre de désagrément. «Le Courrier Vendéen, Липень 15»
9
Oculus acquiert Pebbles Interface, spécialiste du suivi de mouvements
Avec la latence, ce sont des points essentiels pour réduire le principal désagrément de tous les casques de réalité virtuelle : la perte de ... «l'Informaticien, Липень 15»
10
La Chapelle-Moutils. Privée de téléphone : le coup de colère d …
Cette fois, je suis la seule à subir ce désagrément dans le voisinage, personne n'a de problèmes. Mais la situation dure et c'est contraignant de ... «Pays Briard, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Désagrément [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/desagrement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK