Завантажити застосунок
educalingo
peine

Значення "peine" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PEINE У ФРАНЦУЗЬКА

peine


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PEINE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PEINE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення peine у французька словнику

Визначення покарання у словнику - це те, що зроблено автору злочину, вини або злочину, покарати, покарати.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PEINE

baleine · blanc-de-baleine · déveine · endoveine · grand-peine · haleine · impératrice-reine · madeleine · néobaleine · pleine · quasi-reine · reine · sans desseine · sansdesseine · seine · veine · verveine · vice-reine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PEINE

peinard · peinarde · peinardement · peindre · peiné · peine à · peine-à-jouir · peiner · peineusement · peineux · peint · peinte · peintre · peintresse · peintriot · peinturage · peinture · peinture-poésie · peinturer · peintureur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PEINE

américaine · cuisine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · jacqueline · lorraine · machine · magazine · marine · mine · origine · palatine · palestine · patrimoine · pine · pipeline · piscine

Синоніми та антоніми peine в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PEINE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «peine» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «PEINE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «peine» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «peine» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PEINE

Дізнайтесь, як перекласти peine на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова peine з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «peine» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

麻烦
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

problema
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

trouble
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

मुसीबत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مشكلة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

беда
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

dificuldade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কষ্ট
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

peine
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

masalah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Schwierigkeiten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

トラブル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

수고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

alangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

rắc rối
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பிரச்சனையில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

समस्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

sorun
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

difficoltà
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

kłopot
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

біда
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

bucluc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φασαρία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

moeilikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

besvär
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

problemer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання peine

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PEINE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання peine
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «peine».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про peine

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PEINE»

Відомі цитати та речення зі словом peine.
1
Saint Augustin
Quand on aime, ou bien l'on n'a point de peine, ou bien l'on aime jusqu'à aimer sa peine.
2
Saint Evremond
On ne lit presque rien qui vaille la peine d'être retenu ; on ne dit presque rien qui mérite d'être écouté.
3
Colette
Il y a souvent plus d’angoisse à attendre un plaisir qu’à subir une peine.
4
Abu Shakour
La porte du bonheur est la possession d’un trésor, la voie qui mène au trésor est la peine qu’on y prend.
5
Jean Jaurès
Parce que le milliardaire n'a pas récolté sans peine, il s'imagine qu'il a semé.
6
Marie de France
Qui cache son infirmité A peine à retrouver santé.
7
Bertolt Brecht
Nous savons que nous sommes provisoires et qu'après nous, rien ne viendra qui vaille la peine qu'on en parle.
8
Démonax
On se met en peine de savoir comment est fait le monde, et l'on ne s'inquiète pas de savoir comment on est fait soi-même.
9
Fernanda de Castro
Que les hommes, vraiment, sont peu de choses pour que toute une vie puisse à peine remplir une heure d'insomnie !
10
Félix Leclerc
La peine de ma vie c'est d'en avoir fait.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PEINE»

Дізнайтеся про вживання peine з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом peine та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Histoire des savoirs sur le crime et la peine: 2. La ...
Ce deuxième volume présente la formation de la rationalité pénale moderne, ses effets sur la naissance de la criminologie et sur les débats à propos de la question criminelle au tournant du siècle.
Françoise Digneffe, Alvaro P. Pires, 2008
2
L' Épidémiologie Sans Peine: Revue Corrigée et Augmentée
L'objectif de cet ouvrage est de permettre au lecteur de prendre un premier contact avec l'épidémiologie, de se familiariser avec ses principaux concepts et ses méthodes les plus usuelles.
Marcel Goldberg, 1991
3
Triple peine
Triple peine est un livre bouleversant qui retrace, en termes simples mais extraordinairement éloquents, le calvaire d’une femme d’exception et son combat acharné contre ce summum de lâcheté et d’inhumanité qu’est le terrorisme ...
Françoise Rudetzki, Françoise Rudetzki, 2004
4
L'abolition de la peine de mort
L'abolition de la peine de mort trouve son fondement dans les droits de l'homme, dont le premier est le droit à la vie.
Robert Badinter, 2007
5
Dialogue sur la peine de mort, sur le système pénitentiaire ...
Analyse: L'auteur est Jean-Jacques de Sellon, selon BARBIER, I, 947.
Jean-Jacques de Sellon, 1834
6
Du maintien de la peine de mort dans le Canton de Genève
Analyse: Brochure en faveur du maintien de la peine capitale.
François Cougnard, 1826
7
Abolition de la peine de mort et constitutionnalisme en Afrique
Le procès à l'encontre de la peine de mort est apparue au sein de l'Assemblée nationale de la République Démocratique du Congo, avec l'introduction d'une proposition de loi pour son abolition.
ANDRE MBATA BETUKUMESU MANGU, 2011
8
Ce qui fait que la vie vaut la peine d'être vécue: De la ...
Qu’on l’admette ou qu’on le dénie, chacun sent bien qu’à présent l’avenir de la vie terrestre se trouve mis en jeu dans une urgence inouïe.
Bernard Stiegler, 2010
9
Peine de mort: après l'abolition
L'europe est aujourd'hui le seul espace au monde où la peine de mort est quasi hors la loi.
Robert Badinter, Conseil de l'Europe, 2004
10
La peine: (1)
La Société Jean Bodin pour l' histoire comparative des institutions a consacré son 23e Congrès, réuni à Barcelone, à l 'étude de la peine. Par peine, on entendait «un mal physique ou moral sanctionnant la violation de l'ordre d'une société ...
‎1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PEINE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін peine вживається в контексті наступних новин.
1
Hollande peine à convaincre les éleveurs
François Rebsamen et François Hollande visitent le vignoble du clos vougeot, le 23 juillet en Bourgogne. Crédits photo : PHILIPPE WOJAZER/ ... «Le Figaro, Липень 15»
2
Tunisie : la peine de mort pour des crimes "terroristes"
Tunisie : la peine de mort pour des crimes "terroristes" Le Parlement tunisien a adopté jeudi une série d'articles de la nouvelle loi ... «Midi Libre, Липень 15»
3
Avant-PremièreIpsos peine à retrouver le chemin de la croissance
Avant-PremièreIpsos peine à retrouver le chemin de la croissance. Home ECONOMIE Médias & Publicité. Par Alexandre Debouté; Mis à jour le ... «Le Figaro, Липень 15»
4
Le livre de Jean-Vincent Placé fait un flop : à peine 300 exemplaires …
En mai dernier, le sénateur et président du groupe écologiste au Sénat a dévoilé son autobiographie baptisée Pourquoi pas moi ! aux Editions ... «Closer, Липень 15»
5
Maroc : Des parlementaires réclament la suppression de la peine de …
Le « Réseau des parlementaires contre la peine de mort au Maroc ... réclame une suppression totale de cette peine dans l'avant-projet de loi ... «Yabiladi, Липень 15»
6
Attentat de Charleston : la peine de mort pourrait être réclamée pour …
Loretta Lynch n'a pas encore décidé si elle réclamerait la peine capitale mais l'inculpation pour crimes racistes ajoute de nouveaux chefs ... «Atlantico.fr, Липень 15»
7
«Deflategate»: Brady veut voir sa peine réduite à zéro, mais les …
Un petit groupe de propriétaires influents souhaite cependant que le commissaire Roger Goodell maintienne la peine décernée initialement. «Le Journal de Montréal, Липень 15»
8
Des cimetières qui font peine à voir dans la région montoise
Derniers articles. Des cimetières qui font peine à voir dans la région montoise .... Des cimetières qui font peine à voir dans la région montoise. «dh.be, Липень 15»
9
À peine inauguré, le château pris "d'assos"
Dans la continuité de l'inauguration du lotissement d'activités communal, l'inauguration de l'aile Est du château avait rassemblé beaucoup de ... «ladepeche.fr, Липень 15»
10
NÎMES OLYMPIQUE À la peine dans ce mercato
Des négociations au point mort, des rumeurs non confirmées et des supporters peu enthousiastes, le Nîmes Olympique est à la peine dans ce ... «Objectif Gard, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Peine [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/peine>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK