Завантажити застосунок
educalingo
aigreur

Значення "aigreur" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AIGREUR У ФРАНЦУЗЬКА

aigreur


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AIGREUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AIGREUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення aigreur у французька словнику

Визначення кислотності в словнику є якість, стан того, що кислі. Що викликає різкі, неприємні враження на органи почуттів.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AIGREUR

acquéreur · assureur · coureur · couvreur · dégivreur · démarreur · dénigreur · empereur · enregistreur · erreur · fureur · hongreur · horreur · laboureur · maigreur · mesureur · procureur · terreur · tireur · éclaireur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AIGREUR

aigre · aigre-de-bigarade · aigre-de-cèdre · aigre-de-limon · aigre-douce · aigre-douceur · aigre-doux · aigrefin · aigrelet · aigrement · aigremoine · aigremore · aigret · aigreté · aigrette · aigretté · aigri · aigrie · aigrière · aigriette

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AIGREUR

avant-coureur · bagarreur · barreur · cadreur · chronométreur · cireur · doreur · découvreur · dévoreur · encadreur · encreur · foreur · fourreur · franc-tireur · livreur · métreur · ouvreur · pleureur · vibreur · éventreur

Синоніми та антоніми aigreur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AIGREUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aigreur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «AIGREUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «aigreur» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «aigreur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AIGREUR

Дізнайтесь, як перекласти aigreur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова aigreur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aigreur» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

坏心眼
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

acidez
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

sourness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

खट्टापन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خميرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

кислотность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

sourness
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

sourness
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

aigreur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kemasaman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Sauerkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

酸味
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

까다 로움
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

sourness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự chua
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

sourness
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

sourness
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ekşilik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

asprezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

cierpkość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

кислотність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

acritură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ξινίλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

suur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

syrlighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

surt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aigreur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AIGREUR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aigreur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aigreur».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про aigreur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AIGREUR»

Дізнайтеся про вживання aigreur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aigreur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Ava ou l'aigreur:
Sébastien Gendron. 6. Urban. Stories. Ava. ou. l'aigreur. SÉBASTIEN GENDRON Ava ou l'aigreur SÉBASTIEN GENDRON ISBN9782363151575 Table des matières Episode. Front Cover.
Sébastien Gendron, 2011
2
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
AIGREUR. Donner de l'aigreur a, suivi d'un nom de chose, aigrir, irriter. Ce reste d'intérêt que je prends en sa vie Donne trop d'aigreur, prince, à votre jalousie. ( La Tois. d'or, v, 1.) — aigreur, pour amertume, au sens moral : Mon épargne ...
Frédéric Godefroy, 1862
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
AIGREUR, s. f. , qualité de ce qui est aigre. Des fruits qui ont de l'aigreur. Ce vin a de l'aigreur. Je ne sens plus l'aigreur de ma bile première. Boil. Aigreur , aufig. , disposition d'esprit et d'humeur, qui porte à oilenser les autres par des parples ...
Joseph Planche, 1819
4
Dictionnaire de l'académie françoise
Une aigrette de perles , une aigrette de diamans. Aigrette , se dit pareillement Des touffes de crin qu'on met par ornement fur la tête des chevaux de carrosse. Mettre des aigrettes à des chevaux. AIGREUR, f. f. Qualité de ce qui est aigre.
Académie française, 1778
5
Lexique de la langue de P. Corneille: avec une introd. ...
AIGREUR, au figuré. Corneille a souvent appliqué ce mot à des sentiments, à des dispositions de l'âme , telles que la jalousie, la haine, Vinimitic : Ce reste d' intérêt que je prends en sa vie Donne trop d'aigreur, Prince, à votre jalousie, (vi, 333 ...
Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1868
6
Dictionnaire général et complet de la langue française: I
Il se dit d'Un caractère, d'un ton de voix, d'une manière de parler où l'aigreur perce Bous l'apparence de la douceur : C'est un esprit aigre-doux. Un ton aigre- doux, des paroles aigres- douces. AIGREFIN, s. m. ( probablement du gai. craiffyn, ...
F. Raymond, 1843
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise
Aigrettes, en termes de Physique. On appelle Aigrettes lumineuses , Cet amas de rayons enflammés qui s'élancent en forme de bouquet d'un corps électrisé. AIGKEUR. ». f. Qualité de ce qui est aigre. Des fruits qui ont de l'aigreur, qui ont une ...
8
Oeuvres
AIGREUR, au figuré. Corneille a souvent appliqué ce mot à des sentiments, à des dispositions de l'Ame, telles que la jalousie, la haine, l'inimitié : Ce reste d' intérêt que je prends en sa vie Donne trop d'aigreur. Prince, à votre jalousie, (vi, 333.
Pierre Corneille, 1862
9
Œuvres de P. Corneille
AIGREUR, au figuré. Corneille a souvent appliqué ce mot à des sentiments, à des dispositions de l'ame , telles que la jalousie, la haine, l' inimitie : Ce reste d' intérêt que je prends en sa vie Donne trop d'aigreur, Prince, à votre jalousie, (v1,  ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
10
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit figurément Du ton de la voix, et Des paroles, du style, et signifie, Dont l' aigreur se fait sentir sous une apparence de douceur. Un ton de voix aigre-doux. Un style aigre-doux. Des paroles aigres-douces. AIGREFIN, s. m. T. de mépris.
Académie française, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AIGREUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aigreur вживається в контексті наступних новин.
1
FOI : La vérité en personne | Lire pour croire…
... se peut, du poids d'une culture morbide à l'heure actuelle dominante fait peser sur mes épaules : aigreur, tristesse, tentation du désespoir ». «La Croix, Липень 15»
2
Découvrez l'histoire de l'homme qui s'est retrouvé vierge après 32 …
À son réveil, ses souvenirs s'étaient évaporés, comme le raconte avec aigreur Sonya Lea dans son livre. Ainsi, l'Américaine originaire de ... «Sudinfo.be, Липень 15»
3
Laverne Cox : “Je suis transgenre, si je ne veux pas devenir folle, je …
L'aigreur est un cancer » — et Simone de Beauvoir (« On ne naît pas femme, on le devient »), et se déclare féministe, adepte des écrits de ... «Télérama.fr, Липень 15»
4
Les Nuits blanches du facteur
Il y a une âme, une foi en la vie, une absence d'aigreur qui forcent l'admiration du réalisateur. Chez ce facteur voué à un quotidien répétitif, ... «Froggy's Delight, Липень 15»
5
Mélenchon ou le "peine-à-jouirisme" ultra-gauchiste
Ce type suinte l'aigreur et la jalousie gauchiste. Elles lui sortent par tous les pores et le surplus jaillit en spasmes visqueux dans ses propos ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
6
The Witcher 3 : Les DLC payants aussi longs que The Witcher 2 ?
... bien que chacun ravale son aigreur si les propos tenus par CD Projekt s'avèrent exacts concernant la dimension du contenu payant à venir. «JeuxVideo.com, Липень 15»
7
Doctor Who : un teaser pour la saison 9 !
... 1996) et des punchlines qu'il délivre, on devine que son aigreur si caractéristique va se doubler d'un dynamisme effréné : « I am the Doctor, ... «Small Things, Липень 15»
8
20 personnages animés trop "minions" !
Gimli n'a jamais eu la peluche qu'il désirait du coup je comprends mieux son aigreur et le fait qu'il critique tout! Il ne s'en est jamais remis... ;). «AlloCiné, Липень 15»
9
Leo Bud Welch, 83 ans, le doyen des Terrasses du jeudi, en concert …
Rendez-vous manqué, sur lequel notre homme ne garde aucune aigreur. Il en conserve toujours une certaine philosophie et une fraîcheur que ... «Normandie-actu, Липень 15»
10
La Tunisie veut construire un mur anti-djihadistes à sa frontière avec …
Haine, jalousie, aigreur d'esprit, étroitesse d'esprit, gout de la violence. Un mur ne peut rien contre le retour de la barbarie d'extrème droite. «ladepeche.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aigreur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/aigreur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK