Завантажити застосунок
educalingo
amertume

Значення "amertume" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AMERTUME У ФРАНЦУЗЬКА

amertume


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AMERTUME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AMERTUME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

гіркоту

Гіркість - характерний аромат продуктів, таких як хінін, алое та ін. Воно сприймається смаковими рецептами язика.

Визначення amertume у французька словнику

Визначення гіркоти в словнику є гірким смаком. хвороба деяких алкогольних напоїв, що характеризується розвитком ферментів, що породжують вуглекислий газ, молочну кислоту, манітол та ін

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AMERTUME

allume · apostume · baume · bitume · brume · chaume · costume · coutume · enclume · glume · guillaume · légume · paume · plume · posthume · rhume · royaume · spume · volume · écume

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMERTUME

amer · amèrement · américain · américaine · américanisant · américanisation · américaniser · américanisme · américaniste · américanomanie · américium · amérin · amérindien · amérindienne · amerrir · amers · amertumer · amet · améthyste · amétrope

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMERTUME

agripaume · agrume · amphiume · anthume · came · chrome · comme · covolume · empyreume · essuie-plume · grume · heaume · hypervolume · neume · paralume · perce-brume · porte-plume · psaume · strume · taille-plume

Синоніми та антоніми amertume в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AMERTUME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «amertume» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «AMERTUME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «amertume» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «amertume» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AMERTUME

Дізнайтесь, як перекласти amertume на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова amertume з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amertume» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

苦味
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

amargura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

bitterness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अप्रसन्नता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مرارة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

горечь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

amargura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

তিক্ততা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

amertume
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kepahitan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Bitterkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

苦み
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

신랄
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

bitterness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cay đắng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கசப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

दु: खी कष्टी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

acılık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

amarezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

gorycz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

гіркоту
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

amărăciune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πικρία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bitterheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bitterhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bitterhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання amertume

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMERTUME»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання amertume
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «amertume».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про amertume

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AMERTUME»

Відомі цитати та речення зі словом amertume.
1
André Lévy
J’ai choisi un mari d’une grande douceur pour pouvoir le quitter sans amertume.
2
Simone Weil
On meurt pour ce qui est fort, non pour celui qui est faible. Mourir pour ce qui est fort fait perdre à la mort son amertume.
3
Jean-Marie Poirier
Amertume de constater que le temps, naguère infini comme l'espoir, est une marchandise qu'on mesure en travail donné, en argent reçu, que la vie même n'est pas une matière, mais un maître !
4
Gandhi
Lorsque nous critiquons, il faut le faire avec une humilité et une courtoisie qui ne laisse subsister aucune amertume.
5
Jacques Deval
Au moment où l'on te cause un tort, adoucis ton amertume par le souvenir de tous les torts que tu as causés.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMERTUME»

Дізнайтеся про вживання amertume з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amertume та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Syllogismes de l'amertume
Syllogismes de l'amertume se présente sous l'aspect fragmenté d'un recueil de pensées, tour à tour graves ou cocasses.
Cioran, 2013
2
La douce amertume d'un miel d'ortie blanche
Le travail sur les textures et sensations, sur la recherche de la juste nuance caractérise certainement l’écriture poétique de Thierry Bonnet.
Thierry Bonnet, 2011
3
L'Amertume du pamplemousse
"Les giboulées de mars sont propices aux enterrements.
Jean-Pierre Chiron, 2012
4
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Légère amertume , goût de fadeur dans la bouche. Amertume , mucosité dans la bouche, le matin, au lever (le cinquième jour). Amertume de la bouche ( bientôt après avoir pris le remède). Ambra. Le matin , au réveil , goût d'amertume dans ...
G.A. Weber, 1834
5
Le pain d'amertume
Francis Zeller. Francis Zeller Le Pain cP amertume L'Age d'Homme LE PAIN D' AMERTUME DU MÊME AUTEUR La Solitude du héros. Front Cover.
Francis Zeller, 2002
6
L'amertume du passant
Gérard Sesboue. Gérard Sesboué L'Amertume du passant Gérard Sesboùé L' Amertume du passant. Front Cover.
Gérard Sesboue, 2011
7
Entre amour et amertume: --et nous quittâmes l'Algérie, meurtris
Un jour, à Mascara, c'est le drame à faubourg Isidore, petit monde étroit bordé de trottoirs cimentés, abîmés, biscornus.
Djilali Boukhari, 2009
8
Le pain de l'amertume: roman
L'action se situe au Maroc.
Haytam Andaloussy, 2010
9
Témoignage d'une amertume grisée
Nathalie Parage. Matière ou Impromptu L'Inédit sauve l'Angoisse, Je veux croire en des propos fidèles, parures de la Sincérité, Frisson d'orage, Paix des neiges, Éternité – Dieu, Abandon, Suprématie des dividendes, Voies – Vous, ...
Nathalie Parage
10
Aurifodina universalis: Mine d'or universelle des sciences ...
DEFINITIO . Amaritudo, est spiritualis expers gaudii quædam distinctæ mentis solitudo; et ex alieno bono ægrotatio. De Frucn'bus comis et spir. cap. at in fine, pag. 160, G, tom. 2. L'amertume est une sorte de solitude d'une âme abandonnée ...
Chanoine Gérard Rouquette, 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMERTUME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін amertume вживається в контексті наступних новин.
1
Epée (H) : Grumier entre fierté et amertume | France info
Battu en finale des championnats du monde d'escrime à l'épée, le Français Gauthier Grumier garde un goût amer cinq ans après son échec au ... «France Info, Липень 15»
2
Le télégramme qui a précipité la mort d'Hitler vendu aux enchères
... «une explosion de fureur sauvage mêlée à des sentiments d'amertume, d'impuissance et de désespoir». Le Führer se décourage: «Bon ben ... «Le Figaro, Липень 15»
3
Ci-gît Syriza ? - Marianne
L'impitoyable règne, l'amertume déborde. Rien ne sera plus comme avant, hormis la poursuite du génocide économique et encore. «Marianne, Липень 15»
4
« Le Combat ordinaire » : confus * - Le Parisien
Mais il court trop de lièvres à la fois -- l'Alzheimer et le suicide du père, l'amertume de dockers licenciés, les fantômes de la guerre d'Algérie, ... «Le Parisien, Липень 15»
5
Eté en bord de Save : un spectacle de rue - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Une certaine amertume transparaît qui s'explique du fait que le spectacle du 17 juillet sera probablement le dernier que La Cellule présentera ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
A la Une | "Ce qui va prévaloir, c'est le maintien des acquis sociaux …
Comprenez-vous leur dépit, leur amertume, et que leur dites-vous ? Je suis un ex-Sochalien, j'ai été directeur du projet EMP2 (plateforme sur ... «Est Républicain, Липень 15»
7
« Ce n'est pas un produit dérivé ! »
En attendant, si les gags font les beaux jours du journal de Spirou, il y a une pointe d'amertume chez Renaud: dans deux ans, Universal ... «l'avenir.net, Липень 15»
8
Fermeture d'Euro CRM: l'amertume des salariés - www.lest-eclair.fr
Fermeture d'Euro CRM: l'amertume des salariés. Rédaction en ligne. Le centre d'appels situé à Troyes est sur le point de fermer. réagir ... «L'Est Eclair, Липень 15»
9
On a retrouvé le télégramme qui a précipité le suicide d'Hitler | Slate.fr
Hitler entre dans une colère noire, une «explosion de fureur sauvage mêlée à des sentiments d'amertume, d'impuissance et de désespoir» ... «Slate.fr, Липень 15»
10
Espagne : Xavi ne digère pas pour Casillas - Pressafrik
Dans les colonnes de La Vanguardia, le milieu de terrain espagnol fait part de son amertume."Ce qui s'est passé laisse un mauvais goût dans ... «Pressafrik, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Amertume [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/amertume>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK