Завантажити застосунок
educalingo
diminuendo

Значення "diminuendo" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DIMINUENDO У ФРАНЦУЗЬКА

diminuendo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIMINUENDO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DIMINUENDO ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Нюанс (сольфед)

У західній музиці нюансом є знак, зазначений у балах, що вказує на відносну інтенсивність ноти, фрази чи цілого фрагмента музичної роботи. Нюанси дозволяють музикантові відтворити динаміку роботи під час його інтерпретації. Вже в XVIII столітті композитори звикли відзначати нюанси, використовуючи різні італійські терміни (переважну частину часу, лише їх скорочення) та деякі інші ознаки, розташовані вище або нижче діапазону ,

Визначення diminuendo у французька словнику

Визначення diminuendo в словнику відбувається шляхом поступового зменшення гучності, у виконанні музичної композиції. Поступове зменшення гучності при виконанні музичної композиції; р. Метон. частина музичної композиції, в якій гучність поступово зменшується. Поступове зниження.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIMINUENDO

accelerando · clando · commando · crescendo · decrescendo · glissando · kommando · negundo · négondo · négundo · rallentando · rinforzando · ritardando · rondo · scherzando · secundo · sforzando · smorzando

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIMINUENDO

dimensionalité · dimensionnalité · dimensionnel · dimensionnement · dimensionner · dîmer · dimère · dimérie · dimètre · dîmeur · dimidié · diminuant · diminué · diminuer · diminutif · diminution · dimissoire · dimissorial · dimorphe · dimorphisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIMINUENDO

accordo · aficionado · albedo · commodo · credo · desperado · do · dodo · eldorado · fado · hebdo · judo · libido · lido · ordo · pseudo · quasimodo · rapido · sado · tornado

Синоніми та антоніми diminuendo в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DIMINUENDO» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «diminuendo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DIMINUENDO» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «diminuendo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «diminuendo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DIMINUENDO

Дізнайтесь, як перекласти diminuendo на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова diminuendo з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «diminuendo» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

渐弱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

diminuendo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

diminuendo
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

diminuendo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

متضائل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

диминуэндо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

diminuendo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

হ্রাস
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

diminuendo
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

diminuendo
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

diminuendo
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ディミヌエンド
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

점차 약음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

diminuendo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hạ lần
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

diminuendo
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

तीव्रता हलकेहलके कमी होत जाणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

diminuendo
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

diminuendo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

diminuendo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

дімінуендо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

diminuendo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

diminuendo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

diminuendo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

diminuendo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

diminuendo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання diminuendo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIMINUENDO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання diminuendo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «diminuendo».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про diminuendo

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIMINUENDO»

Дізнайтеся про вживання diminuendo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом diminuendo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Grammaire musicale par demandes et par réponses: Suivie ...
D. Où place-t-on le diminuendo ou le smorzando? R. Après le mot forte. D. Y a-t-il des signes pour indiquer le crescendo et le diminuendo? R. Oui; deux lignes partant du même point et s' allongeant un peu dans une direction opposée ...
Bonifazio Asioli, 1840
2
Grammaire musicale; ou, Théorie des principes de musique, ...
R. Après le motforle. ,, ' D. Y a t-il des signes particuliers qui 'indiquent le crescendo et le diminuendo ? . R. Oui ; deux lignes qui partent d'un même point . en s'éloignant , indiquent le crescendo; et deux ligneÿéloignées , qui se réunissent à ...
Bonifazio Asioli, 1820
3
Bruckner
Pour le chef d'orchestre, ces violents changements de volume présentent une difficulté, car les orchestres ont une tendance spontanée à préparer un fortissimo par un crescendo, et inversement un pianissimo par un diminuendo. Le chef doit  ...
LANGEVIN Paul-Gilbert
4
L'art du chef d'orchestre (1878) ; De l'exécution d'ensemble ...
Dans la merveilleuse phrase en ré de Yadagio de la symphonie avec chœurs, il est un diminuendo sous une gamme descendante des violons dont l'effet n'est appréciable, qu'en substituant un piano diminuendo, immédiatement après que le ...
Edme-Marie-Ernest Deldevez, Jean-Philippe Navarre, 2005
5
Grammaire musicale: ou Théorie des principes de musique, par ...
D. Y a-t-il des signes pour indiquer le crescendo et le diminuendo ? R. Oui ; deux lignes partant du même point et s'al- longeant un peu dans une direction opposée , marquent le crescendo. On marque le diminuendo par deux lignes distantes ...
Bonifazio Asioli, 1832
6
Mélographie ou nouvelle notation musicale
Le piano et le forte s'indiquent avec un p ou un f ; et le pianissimo et le fortissimo , avec deux pp et deux ff Le crescendo et le diminuendo sont exprimés par deux angles aigus : le premier commence par l'angle , et indique que la force du son ...
Juan Nepomuceno Adorno, 1855
7
L'euphonie des Romances sans paroles de Paul Verlaine
Cette mélodie est en forte sur les trois premières strophes et les deux dernières, les strophes intermédiaires faisant place à un diminuendo qui permet l' introduction d'un autre thème. Quant à l'euphonie consonantique, par la variation  ...
Michel Malherbe, 1994
8
Dictionnaire de musique moderne
lando, perdendo si, qui sont les opposés de rinfor- zando , sont représentés par le signe contraire Ces deux signes réunis <^> marquent le rinfor- zando, immédiatement suivi du diminuendo. [F.bi). Ripiene, s. m., et quelquefois adj., vient de ...
Castil-Blaze, 1825
9
Ecrits
Les trois dernières mesures de cette partie sont données diminuendo, les premiers violons préparant la division en octaves pour la liaison avec la réexposition, et les clarinettes ébauchant l'accord de dominante de mi bémol. RÉEXPOSITION ...
Jean Barraqué, Laurent Feneyrou, 2001
10
Cinq pianistes interprètent Beethoven: Claudio Arrau, ...
Dans la mesure 36, tous les pianistes, sauf Gulda, réalisent un diminuendo non indiqué dans le texte. Il s'agit d'un diminuendo recommandé par Schnabel47, très important pour la symétrie mélodique, et qui est répété pendant la réexposition ...
Nicolas Lagoumitzis, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIMINUENDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін diminuendo вживається в контексті наступних новин.
1
Fête de la musique : diminuendo
La foule place de la République aussi bien pour Ferreira et Marcelo que pour les groupes de danseurs portugais ou du Poutou de Toulouse. «ladepeche.fr, Червень 15»
2
Du soleil plein la voix
s'achève avec un impeccable diminuendo sur l'aigu final qui soulève l'enthousiasme du public. Voilà un Roméo à la voix ample, au timbre clair ... «Forum Opéra, Червень 15»
3
ONJ–Montréal : En trois temps deux mouvements
Mais on peut compter aussi sur quelques classiques, comme Caravan, ou encore le célèbre Diminuendo and Crescendo in Blue, immortalisé ... «La Scena Musicale, Червень 15»
4
Quinte flush royale
Notes filées, diminuendo ou crescendo : le technicien du chant hoche de la tête devant une telle maitrise, l'esthète se pâme. Le roi Gustavo ... «Forum Opéra, Травень 15»
5
Romina Basso, la nébuleuse
C'est dans les da capo et les cadences que le spectacle est le plus puissant, tout ce jeu se mettant au service de rubato, diminuendo ou ... «Forum Opéra, Березень 15»
6
Cinq questions à Bruno Gillet
Quant à Georges Perec, c'est à ma demande qu'il écrivit en 1972 le texte de Diminuendo, un très court opéra de chambre (conversation à deux ... «Forum Opéra, Березень 15»
7
Evgeny Nikitin et l'OPRL interprètent Wagner
... soigne davantage le diminuendo progressif qui fait toute la beauté de ce final. Quant au glockenspiel très présent au travers de ces pages, ... «ResMusica, Лютий 15»
8
Le sacre de Joyce DiDonato au Gran Teatre del Liceu
Le rôle-titre semble écrit pour sa voix, depuis les irisations des diminuendo jusqu'aux projections impérieuses quand elle passe de la ... «ResMusica, Січень 15»
9
Madagascar. Hery Rajaonarimampianina n'aime-t-il pas son peuple ?
... la Grande île de l'océan Indien, dans sa globalité, n'a rien vu venir en regard des tonnes de promesses faites sur un ton allant diminuendo. «Hebdomadaire d'actualités, Грудень 14»
10
Jonathan Nott sublime l'Orchestre de la Suisse Romande
Le chef nous fait entendre quatre accords grandioses magnifiquement reliés entre eux par un diminuendo subtil. Immédiatement, on pressent ... «ResMusica, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Diminuendo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/diminuendo>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK