Значення "doucement" у французька словнику

ВИМОВА DOUCEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

doucement

ЩО DOUCEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення doucement у французька словнику

Визначення акуратно в словнику є ніжним способом. Ніжно, ніжним, приємним почуттям.

СИНОНІМИ «DOUCEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «doucement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

agréablement · bellement · calmement · couci-couça · délicatement · doucettement · faiblement · furtivement · graduellement · imperceptiblement · insensiblement · légèrement · lentement · mollement · mollo · mou · paisiblement · pianissimo · piano · posément · progressivement · secrètement · silencieusement

АНТОНІМИ «DOUCEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «doucement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

âprement · brusquement · brutalement · cruellement · crûment · dare-dare · durement · ferme · fort · fortement · hâtivement · précipitamment · promptement · rapidement · rigoureusement · rudement · vigoureusement · violemment · vite · vivement

ПЕРЕКЛАД DOUCEMENT

Дізнайтесь, як перекласти doucement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова doucement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «doucement» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 平缓
• Перекладач з французька на іспанська: suavemente
• Перекладач з французька на англійська: slowly
• Перекладач з французька на гінді: धीरे
• Перекладач з французька на арабська: بلطف
• Перекладач з французька на російська: осторожно
• Перекладач з французька на португальська: suavemente
• Перекладач з французька на бенгальська: আস্তে
• французька: doucement
• Перекладач з французька на малайська: perlahan-lahan
• Перекладач з французька на німецька: sanft
• Перекладач з французька на японська: 優しく
• Перекладач з французька на корейська: 부드럽게
• Перекладач з французька на яванська: alon-alon
• Перекладач з французька на в’єтнамська: dịu dàng
• Перекладач з французька на тамільська: மெதுவாக
• Перекладач з французька на маратхі: हलक्या
• Перекладач з французька на турецька: nazikçe
• Перекладач з французька на італійська: delicatamente
• Перекладач з французька на польська: delikatnie
• Перекладач з французька на українська: обережно
• Перекладач з французька на румунська: cu blândețe
• Перекладач з французька на грецька: μαλακά
• Перекладач з французька на африкаанс: liggies
• Перекладач з французька на шведська: försiktigt
• Перекладач з французька на норвезька: forsiktig

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DOUCEMENT»

Відомі цитати та речення зі словом doucement.

1

Theodore Roosevelt

Parlez doucement, et tenez un gros bâton, vous irez loin.

2

Bernard Giraudeau

A quinze ans on ne sait pas grand-chose, on gobe encore, mais la graine de révolte germe doucement.

3

Auguste Rodin

Les compliments sont des bonbons dont les femmes raffolent toute leur vie ; jeunes, pour les croquer à pleines dents ; vieilles, pour les faire fondre doucement entre leurs dents.

4

William Butler Yeats

Marchez doucement car vous marcher sur mes rêves.

5

Erik Orsenna

Les citations sont les pilotis de l'écrivain fantôme : sans elles, il s'enfoncerait doucement dans le néant.

6

Charles Cros

La mère, charmante, hésite à sourire, Elle sait l’amour qu’on ne peut pas dire Tenant doucement son fils dans ses bras.

7

Monique Keurentjes

Le sablier de la vie coule doucement en amont, se transforme en rapides à l'aval du temps.

8

André Loiselet

Qu'y a-t-il de plus vivant, de plus férocement et doucement actuel et éternel qu'un symbole de libération ?

9

George Carlin

Tous ceux qui roulent plus doucement que vous sont des idiots, et tous ceux qui roulent plus vite sont des maniaques.

10

Les solistes de l'Orchestre de Paris

Un chef d'orchestre, c'est comme le conducteur d'une voiture : il tourne le volant doucement, quand il le faut, en anticipant, parce que s'il tourne le volant trop violemment, la voiture va dans le fossé.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOUCEMENT»

Дізнайтеся про вживання doucement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом doucement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

L'omis ; suivi de Plus un être pour recueillir doucement ...

C'est à une part de l'être ôtée à soi qu'on doit en fait ce que nous sommes : partis en quête, sitôt au monde, d'une autre réalité que l'on poursuit jusqu'aux enfers, où elle se détourne de soi au moindre regard.

Pierre Ouellet, 1989

Doucement: récit

Heureusement que ça finit avec un adversaire qui le restitue à son humanité. Alors, est-ce qu'une société de marché peut fabriquer un mythe pour la mort ? " Gabriel Bergounioux.

Gabriel Bergounioux, 2009

Et doucement vient la sagesse

" Et doucement vient la sagesse " est un hymne à la vie et à l'épanouissement authentique : il y est question de vie simple et sereine à l'abri des pressions de ce monde, d'amour, de joie, de beauté.

Helen Exley, 2001

Doucement les basses !

Le Père Boileau, venu goûter l'air pur des montagnes savoyardes, se voit, à contrecœur, contraint de prendre cette nouvelle affaire en main. Un lion rôde dans la forêt... et on ligote le mouton ! Doucement, les basses !

Jacques Ouvard, 2005

Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...

donnerait donneur donneurs dormante dormir dormait dorme dormez dormir dos double doucement douceur douleur 36 64 Et <ça> donnerait la fièvre à Rossini, + pour sûr ; / 57 1 Les donneurs de sérénades / Et les belles écouteuses / + ...

Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985

Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...

Seneque nous apprend que quand Socrate étoit cn colère, c'étoit alors qu'il parloit plus doucement, & plus rarement. Port -R. Zepbirs, ruisseaux, vole^plus lentement > Coulez, plus doucement. Sar. frenons tout doucement les hommes ...

Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701

Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...

D'une manière douce. Parlez-lui doucement. Doucement, fignifie auffi avec peu de bruit. Il frappa, fi doucement qu'on ne l'entendit pas. Doucement,, fignihe encore paifible- menr. // n'y eut aucune dijpute , & l'affaire fe termina fort doucement.

Abrégé du dictionnaire de l'Académie française

DOUCEMENT, adv. D'une manière douce. Cet adverbe a des acceptions très- variées, dont voici les principales et les plus usitées : || — Lentement. Allez doucement. Il faut rapporter à celte acception la phrase fam. , Aller doucement en  ...

Académie française, 1862

Mémoires pour servir à l'histoire ... de l'astronomie

5>* ii' 54" éclair 1 a o le bruit commence doucement 6" 2 il éclate très fort 30 il finit doucement -' - - 30'' 13 55 éclair 14 17 le bruit commence doucement a a 29 il finit doucement - »;; - ia 14 24 éclair - ' 39 le bruit commence doucement 15 16*  ...

Joseph Nicolas de L'Isle, 1738

Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...

( Doucement , tien , voila pour le souflet. Moliére , précieuses. Soufsirez doucement , que libre desormais je parle franchement. Voir. poesï Recevoir doucement une réprimande. Voir. l. z 5. ) e? On se sert souvent de doucement sans réflexion.

Pierre Richelet, Aubert, France, 1728

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOUCEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін doucement вживається в контексті наступних новин.

Chez Dutronc : "Rouler doucement, rapport aux chats. Merci" - leJDD.fr

"Rouler doucement, rapport aux chats. Merci." La grande passion de Dutronc. Ils sont une vingtaine à vivre dans la propriété. "Il y a quelques ... «leJDD.fr, Липень 15»

Les Wizards préparent doucement le terrain pour Kevin Durant

Pour le moment, l'été est très calme à Washington. Certes, Paul Pierce est parti malgré la confiance portée à son égard par la franchise mais ... «BasketUSA, Липень 15»

Trévignon. Les Mercredis démarrent doucement

Les Mercredis démarrent doucement Après un passage remarqué à Trégunc en lumières, en décembre dernier, Vince Lahay a ouvert la ... «Le Télégramme, Липень 15»

Le conflit social au circuit de Francorchamps se désamorce …

Le conflit social au circuit de Francorchamps se désamorce doucement avec des avancées sur le règlement de travail. Belga. Un comité de ... «Sudinfo.be, Липень 15»

OL: «Je monte en puissance tout doucement», assure Gueïda Fofana

Je me sens plutôt bien, a assuré après cette défaite l'ancien Havrais. J'ai fait un bon stage et je monte en puissance tout doucement. A moi de ... «20minutes.fr, Липень 15»

La saison démarre doucement

La saison touristique est lancée depuis peu, et déjà une première enquête d'opinion organisée par le comité départemental du tourisme de ... «ladepeche.fr, Липень 15»

Premières séances : "La femme au tableau" petit leader, "Love …

Accueil »; Business; »; Premières séances : "La femme au tableau" petit leader, "Love" démarre très doucement. 17H07 Le 15/07/15 Business 8. publié par ... «OZAP, Липень 15»

Achat Figurine Amiibo : Ca commence tout doucement

Il ne restait plus que celle-là à la Fnac. Micromania devrait recevoir les deux autres demain ou vendredi. Plus qu'à patienter un peu pour ... «Gamekyo.com, Липень 15»

Les liaisons ferroviaires vont repartir doucement

Voies ferroviaires mais aussi caténaires et structures du pont : aucun contrôle n'a échappé aux agents chargés de réparer les équipements ... «la Nouvelle République, Липень 15»

Axel Witsel à l'AC Milan: ça avance, tout doucement...

Le transfert d'Axel Witsel à l'AC Milan n'est toujours pas conclu. Mais, ça se rapproche. Selon SudPresse, "on est proche de la finalisation" du ... «RTL info, Липень 15»