Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "peureux" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PEUREUX У ФРАНЦУЗЬКА

peureux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PEUREUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PEUREUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «peureux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

страх

Peur

Страх - це емоція, яка відчувається в цілому в присутності або в перспективі небезпеки або загрози. Іншими словами, страх - це здатність розпізнавати небезпеку і втекти або боротися з нею, також відома як "реакція на бойові польоти". Подовження цей термін також може означати занепокоєння, пов'язані з неприємними ситуаціями або зневажливими тваринами. Тоді мова йде про фобію, слово, породжене грецьким корінням, що позначає такі страхи, як клаустрофобія, акрофобія, арахнофобія або агорафобія. З неврологічної точки зору, страх є по суті активацією мигдалини. Активація мигдалини зазвичай відповідає неминучому почуттям небезпеки. Це може призвести до гальмування думки і готує індивіду бігти або захищати себе. На думку деяких психологів, таких як Джон Б. Уотсон і Пол Екман, страх створюється потоком емоцій, включаючи радість, смуток і гнів. Страх слід відрізняти від стану тривоги. La peur est une émotion ressentie généralement en présence ou dans la perspective d'un danger ou d'une menace. En d'autres termes, la peur est la capacité de reconnaître le danger et de le fuir ou de le combattre, également connue sous le terme « réponse combat-fuite ». Par extension, le terme peut aussi désigner l'appréhension liée à des situations déplaisantes ou à des animaux répugnants. Il est alors question de phobie, mot issu d'une racine grecque désignant la peur comme notamment la claustrophobie, l'acrophobie, l'arachnophobie ou l'agoraphobie. D'un point de vue neurologique, la peur est essentiellement une activation de l'amygdale. L'activation de l'amygdale correspond généralement à un sentiment de danger imminent. Elle peut entrainer une inhibition de la pensée et prépare l'individu à fuir ou à se défendre. Selon certains psychologues tels que John B. Watson et Paul Ekman, la peur est créée par un flux d'émotions, dont la joie, la tristesse et la colère. La peur devrait être distinguée de l'état d'anxiété.

Визначення peureux у французька словнику

Визначення страшного в словнику це легко злякається.

La définition de peureux dans le dictionnaire est qui prend facilement peur.

Натисніть, щоб побачити визначення of «peureux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PEUREUX


amoureux
amoureux
aventureux
aventureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
confitureux
confitureux
douloureux
douloureux
heureux
heureux
hydrosulfureux
hydrosulfureux
hyposulfureux
hyposulfureux
langoureux
langoureux
malheureux
malheureux
mercureux
mercureux
ordureux
ordureux
plantureux
plantureux
rigoureux
rigoureux
savoureux
savoureux
sulfureux
sulfureux
tellureux
tellureux
valeureux
valeureux
vigoureux
vigoureux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PEUREUX

peucédan
peuchère
peuh
peul
peule
peulven
peuplade
peuplant
peuple
peuplé
peuplement
peupler
peupleraie
peuplier
peur
peureuse
peureusement
peut
peut-être
peute

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PEUREUX

affreux
creux
dangereux
désastreux
désireux
ferreux
fibreux
foireux
généreux
nombreux
onéreux
poreux
poussiéreux
preux
suppureux
sélénio-hyposulfureux
séléniohyposulfureux
reux
ténébreux
reux

Синоніми та антоніми peureux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PEUREUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «peureux» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми peureux

АНТОНІМИ «PEUREUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «peureux» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми peureux

Переклад «peureux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PEUREUX

Дізнайтесь, як перекласти peureux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова peureux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «peureux» в французька.

Перекладач з французька на китайська

可怕
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

temeroso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

fearful
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

भयभीत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مخيف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

напуганный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

temeroso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ভীতিজনক
260 мільйонів носіїв мови

французька

peureux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

takut
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

ängstlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

恐ろしいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

두려워
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

wedi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đáng sợ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கண்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

भयंकर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

korkunç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

pauroso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

bojaźliwy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

наляканий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

temător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φοβερός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

rädda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

engstelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання peureux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PEUREUX»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «peureux» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання peureux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «peureux».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PEUREUX» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «peureux» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «peureux» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про peureux

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PEUREUX»

Відомі цитати та речення зі словом peureux.
1
Helen Keller
A la longue, il n’est pas plus sûr d’éviter le danger que de s’y exposer. Les peureux se font prendre aussi souvent que les audacieux.
2
Lao She
Le peureux veut bien goûter à la soupe mais craint qu'elle ne soit trop chaude.
3
Malcolm de Chazal
Tous les peureux sont bègues du regard.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PEUREUX»

Дізнайтеся про вживання peureux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом peureux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les Histoires Merveilleuses, Ou Les Petits Peureux Corrigés
A. Antoine. Les Histoires Merveilleuses, Ou Les Petits Peureux Corrigés A. Antoine PRÉFACE. Loke, ce philosophe qui sonda les abîmes du cœur Les Histoires Merveilleuses, Ou Les Petits Peureux Corrigés.
A. Antoine
2
Lectures de Théophile de Viau: les poésies
La poésie de Théophile de Viau a été longtemps remisée parmi les Œuvres mineures, au cœur de la période sombre d'un premier XVIIe siècle si lointain du " siècle classique ", du " Grand siècle " ou du " siècle de Louis XIV " pour ...
Guillaume Peureux, 2008
3
Le Petit Fantôme Peureux
Bertie est un minuscule fantôme.
Elizabeth Baguley, Josée Leduc, 2011
4
Lectures de Bossuet: le Carême du Louvre
Prononcés dans la chapelle du Louvre en 1662, les sermons du Carême du Louvre rendent compte d'un face à face entre un prédicateur et son jeune roi, accompagné d'une partie de sa cour et que son goût porte vers les fastes et les ...
Guillaume Peureux, Emmanuel Bury, 2002
5
Bonne nuit, monsieur Peureux !
Monsieur Peureux s'apprête à s'endormir, quand soudain il aperçoit dans sa chambre un horrible monstre !
Roger Hargreaves, 1999
6
Pensées africaines
Peureux 822. Le peureux Ne sait pas Qu'une guerre peut être Annulée. Annuler, couardise, guerre, peur, peureux, savoir. 823. Si la guerre Se déclenche Le peureux égraine Des excréments. Déclencher, égrainer, excrément, guerre, peur , ...
Pacéré Titinga, 2006
7
Pensées africaines: Proverbes, dictons et sagesse des Anciens
Peureux 822. 823. 824. 825. L'œil Apeur De l'œil. Concurrence, identité, méfiance, œil, peur. Le peureux Ne sait pas Qu'une guerre peut être Annulée. Annuler, couardise, guerre, peur, peureux, savoir. Si la guerre Se déclenche Le peureux ...
Titinga Frédéric Pacere, 2005
8
Dictionnaire Arabe-Français: contenant toutes les racines de ...
De là 2. Tout code sacré (mais seulement des peuples non idolâtres). Et 3. Parlicui. Le Coran. ^jS, fém. iSjS 1. Qui a peur; surtout qui, n'étant pas peureux de sa nature, est effrayé par une chose qui survient inopinément (Foy .(Jj.ji'j)- 2. Séparé ...
Albert ¬de Biberstein-Kazimirski, 1860
9
Monsieur Peureux Et Les Pirates
En passant ses vacances à la mer, M. Peureux s'attendait à tout : se noyer, être dévoré par des crabes ou un requin... Mais pas à rencontrer des pirates ! Courage, M. Peureux !
Roger Hargreaves, 2006
10
Dictionnaire Arabe-Francais
w-cs-') Etre timide, peureux. IV. 1. Avoir un fils poltron. 2. contr. Avoir un fils brave ( Voy. w*=r>). V. 1. Être tiré, extrait, arraché. 2. Choisir, av. ace de la ch. VIII. Choisir, extraire, faire un choix dans quelque chose. X. Eprouver un penchant ...
A. de Biberstein Kazimirski, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PEUREUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін peureux вживається в контексті наступних новин.
1
Un lézard vieux de 48 millions d'années découvert au Wyoming
D'un naturel peureux, ces lézards peuvent se montrer très agressifs au contact de l'homme. Très à l'aise dans l'eau, ils sont capables de ... «Bluewin, Липень 15»
2
Bangui - Enquête sur les détournements d'argents et les trahisons …
Il n'y a que les peureux qui ont peur et qui se cachent. Nourredine ADAM ne commande plus, Maouloud MOUSSA MOKHTAR détourne ... «Alwihda Info, Липень 15»
3
Allez on s'mouille !
Le must : le Crazy Cones, un toboggan incroyable que l'on dévale dans un canot pneumatique, peureux s'abstenir ! - Plus au sud, près de ... «Actualité Juive, Липень 15»
4
Mali : La gouvernance IBK en question: Nous en avons assez des …
Mais, en réalité, ce sont eux les plus grands peureux au monde. Sinon, pourquoi cette augmentation des écoutes téléphoniques réalisées de ... «Mali Actu, Липень 15»
5
Ouille! Matt Hess, un jeune texan décide de faire un toboggan …
Il y a des gens qui ne sont pas peureux... C'est le cas d'un jeune homme au Texas. Matt Hess a posté une vidéo sur sa chaîne YouTube le 19 ... «Sudinfo.be, Липень 15»
6
L'oratoire de la Bonne-Dame
Depuis cette date, chaque 15 août, une procession avait lieu pour les enfants « rechigneux » – craintifs, peureux, difficile à élever –, comme ... «la Nouvelle République, Липень 15»
7
Caudry: «Loulou», vagabond adopté depuis six mois par les …
Il est peureux, méfiant, sait Mathilde. Je ne peux pas l'attraper. J'ai déjà essayé de lui mettre des petits morceaux de biscuit sur l'escalier, ... «La Voix du Nord, Липень 15»
8
Fabienne Carat et Merwan Rim se transforment en vers de terre !
L'histoire : Lorsque Junior, un ver de terre pré-ado un peu peureux, est expulsé par hasard de sous terre, il ne sait pas comment il va faire pour ... «Pure People, Липень 15»
9
L'éducation à la tchétchène
Si on frappe un garçon, il grandira comme un peureux. Et un homme peureux, ce n'est plus personne. » L'ethnographe note pourtant que dans ... «Le Courrier de Russie, Липень 15»
10
« Une arme factice pour quelques savons… »
Vous êtes tous les deux peureux » continue la magistrate. « Non… J'ai peur de rien du tout », marmonne le futur cinquantenaire. A l'encontre ... «Voix de l'Ain, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Peureux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/peureux>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись