Завантажити застосунок
educalingo
épine

Значення "épine" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ÉPINE У ФРАНЦУЗЬКА

épine


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉPINE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉPINE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

колючка

Хребет - це різке, тверде розростання, яке утворюється цілісно з деревом стебла, гілок або інших органів, і його не можна відокремити без розривання волокон. Вони знаходяться на багатьох деревах і чагарниках в засушливих районах. Вічнозелені хвойні листя голок також називають шипами. Коли цей орган відсутній з рослини, він описується як інертний.

Визначення épine у французька словнику

Перше визначення хребта в словнику є важким і вказуючим зростанням, що виникає в певних тілах. Інше визначення хребта з'являється на деяких рослинах і його не можна розірвати, не розриваючи основну тканину. Шпилька деяких рослин або частина рослини з гострим гострим кінчиком. Різноманітність каштанів навколо Périgueux. Шипі також гострі тварини, спец. риба Жорсткі і тверді щетини.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉPINE

atropine · aubépine · bourg-épine · campine · chopine · cisalpine · copine · cryptopine · crépine · lapine · philippine · pilocarpine · pine · popine · rapine · rupine · réserpine · sapine · terpine · toupine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉPINE

épinard · épinçage · épincer · épincetage · épinceter · épinceteur · épinceteuse · épinceur · épinceuse · épinçoir · épine-vinette · épiner · épinette · épineux · épinèvre · épinglage · épingle · épinglé · épingler · épinglette

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉPINE

alépine · cis-terpine · cuisine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · galope-chopine · jacqueline · jalapine · lorraine · machine · magazine · marine · mine · méthylatropine · origine · pipeline · youpine

Синоніми та антоніми épine в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÉPINE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «épine» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «épine» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ÉPINE

Дізнайтесь, як перекласти épine на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова épine з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «épine» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

espina
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

spiked
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

कांटा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شوكة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

колючка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

espinho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কাঁটা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

épine
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

duri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Dorn
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

가시
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Duri
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

gai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

முள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

काटा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

diken
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

spina
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

cierń
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

колючка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

spin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αγκάθι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

doring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tagg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

torn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання épine

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉPINE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання épine
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «épine».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про épine

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÉPINE»

Відомі цитати та речення зі словом épine.
1
Paul Valéry
C’est parfois une épine cachée et insupportable que nous avons dans la chair qui nous rend difficiles et durs avec tout le monde.
2
James Russell Lowell
Une épine d'expérience vaut toute une brousse d'avertissements.
3
Adolphe d'Houdetot
La fine raillerie est une épine qui a conservé un peu de parfum de la fleur.
4
Kalpana Swaminathan
Le but de l’art est de déranger. De planter une épine dans le coeur. Ce que le coeur fait ensuite, ce n’est pas le problème. C’est assez qu’il sente l’épine.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉPINE»

Дізнайтеся про вживання épine з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом épine та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'épine du désir
La passion des mots, des livres et de leurs auteurs a bercé la trop courte vie de Julien.
Julien Puzenat, 2011
2
Mémoire sur l'étiologie générale des déviations latérales de ...
Elles verront le torticolis avec le pied-bot; le torticolis avec la déviation de l'épine : la déviation de l'épine avec le pied-bot; la déviation de l'épine avec la flexion permanente des mains, du coude, du genou; elles verront l'une ou l'autre de ces  ...
Jules Guérin, 1840
3
Notre-dame de l'Épine et son pélerinage
Joseph Alexandre Barat. Pages. § V. Les galeries 76 § VI. Les portails du transept 77 Chapitre III. Intérieur de l'église 81 § I" La nef et ses collatérales 82 g IL Le jubé 84 § III. Le chœur et le sanctuaire 91 § IV. Le transept 94 § V. Les chapelles ...
Joseph Alexandre Barat, 1860
4
Histoire de Fleur l'épine. Le bélier. Les quatre Facardins. ...
DE. FLEUR. D'ÉPINE. A deux mille quatre cent cinquante-trois lieues d'ici , est un certain pays qui s'appelle Cachemire , beau par excellence. Dans ce pays régnoit un calife ; ce calife avoit une fille , et cette fille un visage ; mais on souhaita ...
Anthony Hamilton (Count), Antoine Augustin Renouard, Pierre-Marc-Gaston duc de Lévis, 1812
5
Nouveau moyen de prévenir et de guérir la courbure de l'épine
La foiblesse innée ou accidentelle des li- gamens Sc des muscles de l'épine , peut auífi donner lieu à cet accident en ne fortifiant pas assez cette partie : car alors , elle doit s'affaisser Sc plier sous le poids de la tête & des. extrémités ...
François Guillaume Levacher, 1769
6
Les arbres sont notre épine dorsale: intégration de ...
3. Contexte. institutionnel. lié. aux. enjeux. environnementaux. du. Tigray. 3.1. Un . cadre. politique. robuste. En Éthiopie, bon nombre des politiques, lois et institutions gouvernementales existantes fournissent un cadre propice à une bonne ...
Yohannes Gebre Michael, Ann Waters-Bayer, 2007
7
L'épine noire ou comment on devient germaniste: Roman
Il se retrouvait dans cet endroit privilégié que les gens du pays avaient toujours appelé l'Épine noire. Tout simplement sans doute en raison de l'abondance des prunelliers sauvages qui garnissaient toutes les haies alentours et dont les ...
Paul Fourrier, 2009
8
Fleur d'épine. Œuvres mélées en prose et en vers: Chansons
Anthony Hamilton (Count). oìì Tarare avoit écrit des choses si tendres & si passionnées , elle y avoit voulu laisser le Portrait de son cœur, en lui difant les derniers adieux ; il n'y eut jamais rien de si touchant. Ce qu'on dit dans cet état funeste ...
Anthony Hamilton (Count), 1776
9
Le secret de l'épine:
Je possède une Sainte Épine. Long silence. C'est simple. Je possède une Sainte Épine. Moi, Romain, vague Parisien anonymede la fin des années soixante, sans dons ni goûts particuliers, je possèdeune épine de la Sainte Couronne de ...
Olivier LEROUGE, 2013
10
Premier mémoire sur le traitement des déviations de l'épine ...
Jules Guérin. § IX. — Rapports de la myotomie rachidienne avec la myotomie générale. Cependant, parmi les applications réalisées de la théorie et de la méthode, il en est une qui n'a pas reçu le même accueil que les autres. Non seulement ...
Jules Guérin, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉPINE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін épine вживається в контексті наступних новин.
1
Bayern Munich, le duo “Robéry” peut-il encore brandir l'étendard …
... stabilisant le jeu dont l'épine dorsale se situerait dans l'axe. Le pressing, que les ailiers sont aujourd'hui obligés d'effectuer de bas en haut, ... «Goal.com, Липень 15»
2
Ligue 1 - Focus - OL-OM : le grand écart - France Football
Le club rhodanien s'apprête donc à conserver ses principaux actifs, s'est débarrassé de l'épine Yoann Gourcuff et s'est intelligemment ... «France Football, Липень 15»
3
Comment attirer les touristes toute l'année - SWI swissinfo.ch
C'est l'épine dorsale de notre saison.» La station se trouve aujourd'hui à un carrefour. Entre 55-75% de son chiffre d'affaires est gagné en ... «swissinfo.ch, Липень 15»
4
Comment attirer les touristes toute l'année
C'est l'épine dorsale de notre saison.» La station se trouve aujourd'hui à un carrefour. Entre 55-75% de son chiffre d'affaires est gagné en ... «swissinfo.ch, Липень 15»
5
Citroën, l'épine dans le pied de Carlos Tavares - La Tribune
Citroën, l'épine dans le pied de Carlos Tavares. Par Nabil Bourassi | 17/07/2015, 7:00 | 826 mots. La Citroën C4 Aircross dévoilée en avril à Shanghaï doit ... «La Tribune.fr, Липень 15»
6
Fringe saison 5 : un des agents ne devrait pas revenir - Actualité …
... de Fringe tournera autour d''elle. "Dans le futur, Etta en une grosse épine dans le pied des Observers. Donc son destin sera évidemment très ... «CineNews.be, Липень 15»
7
Emmy Awards : «Mad Men» encore invité au club des losers …
Souvent nommée, l'épine dorsale de cette fresque chorale, soliste aux multiples visages, n'a jamais été recompensée. Au point de créer une ... «Libération, Липень 15»
8
Végétalisation du coeur de ville : d'un bout du monde à l'autre
... l'élément structurant du projet tel une épine dorsale. Celle-ci reliera le square Jeanne-d'Arc au site du Bout du Monde, via la place Lorraine, ... «Ville d'Angers, Липень 15»
9
Economie | La clinique de Montbéliard placée en liquidation …
... la cour d'appel de Nancy, fin mai, est aussi une grosse épine dans le pied de la clinique : les pertes mensuelles pour cette activité stoppée, ... «Est Républicain, Липень 15»
10
LORACTU.fr - Régionales : le PS Jean-Pierre Masseret peine à …
Une vraie épine dans le pied pour le PS à qu'on l'on promet des résultats catastrophiques dans la continuité de départementales perdues. «LORACTU.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Épine [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/epine>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK