Значення "érudition" у французька словнику

ВИМОВА ÉRUDITION У ФРАНЦУЗЬКА

érudition

ЩО ÉRUDITION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

вченість

Érudition

Стипендія належить до великої кількості знань, що дає глибокі та широкі знання в літературі та філології, найчастіше в результаті вивчення та розширеного читання документів, присвячених предмету, а не схоластичних досліджень. Стипендія, що розглядається в контексті сучасного стану листів, містить три основні галузі, знання історії, мови та книг. Знання книг передбачає, принаймні, певною мірою, тематику, яку вони ставлять, і авторів; але це полягає, головним чином, в пізнанні судження, яке науковці дали про ці праці, про корисність, яку можна отримати з їх прочитання, анекдоти щодо авторів та книг, різні видання та вибір що ми повинні робити між ними.

L’érudition désigne une grande étendue de savoir conférant une connaissance profonde et étendue en littérature, en philologie, résultant le plus souvent de l’étude et de la lecture étendue des documents consacrés au sujet plutôt qu’à des études scolaires. L’érudition, considérée par rapport à l’état présent des lettres, renferme trois branches principales, la connaissance de l’Histoire, celle des Langues, et celle des Livres. La connaissance des livres suppose, du moins jusqu’à un certain point, celle des matières qu’ils traitent, et des auteurs ; mais elle consiste principalement dans la connaissance du jugement que les savants ont porté de ces ouvrages, de l’espèce d’utilité qu’on peut tirer de leur lecture, des anecdotes qui concernent les auteurs et les livres, des différentes éditions et du choix que l’on doit faire entre elles.

Визначення érudition у французька словнику

Визначення стипендії у словнику корисно для методу збору численних і часто вичерпних документів навколо пошуку.

СИНОНІМИ «ÉRUDITION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «érudition» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми érudition

bagage · connaissance · culture · instruction · philologie · savoir · science

АНТОНІМИ «ÉRUDITION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «érudition» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька антоніми érudition

ignorance

ПЕРЕКЛАД ÉRUDITION

Дізнайтесь, як перекласти érudition на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова érudition з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «érudition» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 奖学金
• Перекладач з французька на іспанська: beca
• Перекладач з французька на англійська: erudition
• Перекладач з французька на гінді: छात्रवृत्ति
• Перекладач з французька на арабська: منحة دراسية
• Перекладач з французька на російська: ученость
• Перекладач з французька на португальська: bolsa de estudo
• Перекладач з французька на бенгальська: ছাত্রবৃত্তি
• французька: érudition
• Перекладач з французька на малайська: biasiswa
• Перекладач з французька на німецька: Stipendium
• Перекладач з французька на японська: 奨学金
• Перекладач з французька на корейська: 장학금
• Перекладач з французька на яванська: beasiswa
• Перекладач з французька на в’єтнамська: học bổng
• Перекладач з французька на тамільська: உதவித்தொகை
• Перекладач з французька на маратхі: शिष्यवृत्ती
• Перекладач з французька на турецька: burs
• Перекладач з французька на італійська: borsa di studio
• Перекладач з французька на польська: stypendium
• Перекладач з французька на українська: вченість
• Перекладач з французька на румунська: bursă
• Перекладач з французька на грецька: υποτροφία
• Перекладач з французька на африкаанс: geleerdheid
• Перекладач з французька на шведська: stipendium
• Перекладач з французька на норвезька: stipend

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÉRUDITION»

Відомі цитати та речення зі словом érudition.

1

Gandhi

Lorsqu'il faut choisir entre liberté et érudition, qui ne dira que l'on doit mille fois préférer la première à la seconde ?

2

Jean Delumeau

Il n'y a pas d'Histoire sans érudition.

3

Arthur Schopenhauer

Par des citations on affiche son érudition, on sacrifie son originalité.

4

Philippe Bouvard

Rancune : cette érudition de la colère.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉRUDITION»

Дізнайтеся про вживання érudition з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом érudition та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

L'érudition imaginaire

This essay examines the different ways in which fiction represents erudition, as a source for invention, as a tool for representing reality, or simply by criticizing its vanity. French text.

Nathalie Piégay-Gros, 2009

Erudition et religion aux XVII et XVIIIo siècles

Bruno Neveu, directeur d'étude à l'École Pratique des Hautes Études (section des sciences historiques et philologiques), depuis plus de vingt ans, consacre son travail d'historien à éclairer les termes d'une longue controverse sur les ...

Bruno Neveu, 1994

Mélanges d'érudition et de critique historique

Antoine Jean Letronne. 424 LE REVÊTEMENT DES PYRAMIDES DE GIZEH. pulcrales placées, dans toutes, au bout de ces conduits, prouvent une destination uniforme, celle deser- vir de tombeaux, comme toute l'antiquité l' atteste.

Antoine Jean Letronne, 1850

Érudition et commerce épistolaire: Jean Mabillon et la ...

Dom Jean Mabillon, mort en 1707, n'est pas un inconnu et certains de ses ouvrages (le De Re Diplomatica de 1681 et le Traité des Etudes Monastiques de 1691 par exemple) sont devenus des emblèmes de histoire de l'érudition française.

Daniel-Odon Hurel, 2003

Menagiana Ou Les Bons Mots Et Remarques Critiques, ...

Léonard Adami , jeune homme à qui fon érudition a donné l'entrée dans la maifon du Cardinal Ottobon , prépare une édition nouvelle des œuvres de Libanais en plufieurs volumes , où il y aura des milliers de ces lettres. Voilà bien des ...

Gilles Ménage, 1729

Anonimiana ou mélanges de poésies d'éloquence et d'érudition

L' ESPRIT FORT, CONTE A. M. D. B. IL est des cœurs bien faits que rien ne décourage , Qui choisissent toû jours le parti se plus sage, Désarment la vigueur dei destins ennemis, Et' par Jes íentimens qu'un fort esprit suggere » S'élevent ...

Théatre de feu Monsieur Boursault: Lettre d'un homme ...

M. Boursault (Edme), Hyacinthe Boursault. J'apperçois qu'Olimpie a pour mol de l 'horreur* Mais l'amour d' Afpafie adoucit cette aigreur. J'ai fujet de goûter une joye afTez pleine , Si l'une a de l'amour quand l'autre a de la haine j Ou plutôt ...

M. Boursault (Edme), Hyacinthe Boursault, 1746

Étienne Baluze, 1630-1718: érudition et pouvoirs dans ...

Bibliothécaire de Colbert, professeur de droit canon au Collège de France, philologue, historien, Étienne Baluze (Tulle, 1630 - Paris, 1718) est un pionnier de la méthode historique moderne.

Jean Boutier, 2008

Bibliotheque de l'Ecole des chartes: revue d'érudition, ...

"Bulletin bibliographique" in each number, 1839/1840-1848/1849; "Bibliographie" including "Livres nouveaux" (titles numbered continuously for each year) in each number, 1849-1959.

Érudition et polémique dans les périodiques anciens: ...

Entre la fin du XVIIe siècle et celle du XVIIIe, la nature et les objectifs des périodiques, qu'on n'appelait pas encore toujours des "journaux", évoluent sensiblement.

Françoise Gevrey, Alexis Lévrier, Centre de recherche sur la transmission des modèles littéraires et esthétiques, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉRUDITION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін érudition вживається в контексті наступних новин.

La langue française va-t-elle disparaître? | Slate.fr

Dans cet ouvrage empreint d'érudition, Alain Borer prend la défense de la langue française et entend réhabiliter le «projet» –aujourd'hui ... «Slate.fr, Липень 15»

Visite de Nicolas Sarkozy en Tunisie - analyse — RT en Français

Pour rappel à l'intention des nouveaux lecteurs, ci joint l'articulation de ce discours, non pas un chef d'œuvre d'humour et d'érudition, mais ... «RT en Français - Actualités internationales, Липень 15»

Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes - Le Monde

Médiéviste réputé pour son érudition en matière d'héraldique (la science des blasons), spécialiste de la symbolique des emblèmes et des ... «Le Monde, Липень 15»

Malédiction de la Pierre de Lune (La), tome 3 : Naples - Catherine …

Une excellente trilogie, lisible dès 10-12 ans, avec ce qu'il faut d'Histoire et d'érudition, des aventures tambour battant, une tension permanente qui pèse sur ... «Yozone, Липень 15»

La radicalisation des intellectuels noirs | Le Devoir

Leur talent, leur érudition et leur condition d'homme noir leur permettaient d'incarner l'espoir d'un apaisement des relations raciales, une tâche ... «Le Devoir, Липень 15»

Jean Lacouture, point final - Libération

Il a publié, à la vitesse d'un TGV Bordeaux-Paris, plus de 70 livres, tous de facture brillante et d'érudition discrète, dont beaucoup de Français ... «Libération, Липень 15»

L'école québécoise en butte à la laïcité | Le Devoir

... d'idées suit un substantiel exposé des faits pour en dégager l'esprit qui échapperait à ceux que l'érudition de l'auteur ne pourrait qu'éblouir. «Le Devoir, Липень 15»

«Il s'agit d'apporter une épaisseur patrimoniale au Tour de France»

... a raconté l'épopée de la Grande Boucle avec moult anecdotes et qui a présenté les paysages traversés avec emphase et érudition. «Le Temps, Липень 15»

Dans l'intimité de Patrice Chéreau - LeTemps.ch

Avec violence, érudition et une douceur pénétrante. Tout Chéreau. Patrice Chéreau, un musée imaginaire, Avignon, Collection Lambert, hôtel ... «Le Temps, Липень 15»

Ketiketañ. Émotion et érudition en scène

Le trio Ketiketañ a entraîné le public dans le monde féerique des légendes... Le trio Ketiketañ a entraîné le public dans le monde féerique des ... «Le Télégramme, Липень 15»