Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bagage" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BAGAGE У ФРАНЦУЗЬКА

bagage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BAGAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BAGAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bagage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bagage

чемодан

Valise

Валіза є жорсткою мішкою з паралелепіпедною фігурою в кутах, найчастіше округлених, щоб не пошкодити. Його стіни більш-менш жорсткі через пластик або покриту тканину, підтримувану рамкою. Раніше валізи були виготовлені зі шкіри на двох ремінцях з шкіри, сильного картону або алюмінію. Сьогодні тільки шкіряні валізи, виготовлені виробниками виробів з розкішних виробів зі шкіри, або желтая. Алюмінієві мають, перш за все, роль захисту. В даний час є ваговиди з вуглецевого волокна, ціна на які виправдовує продуктивність: легкий і дуже стійкий. З ручкою на вершині, яка полегшує його транспортування, валіза використовується головним чином для носіння одягу та інших особистих речей. Оснащений петлями, він відкривається як устриця і має замок. Найбільш сучасні валізи мають колеса з 1972 року та висувну ручку під назвою "санок", що полегшує їх рух на рівних поверхнях, таких як підлоги аеропорту. Авіакомпанії маркують валізи, перш ніж посадити їх в літаки. Une valise est un bagage rigide de forme parallélépipédique aux coins le plus souvent arrondis pour ne pas blesser. Ses parois sont plus ou moins rigides car en plastique ou en tissu enduit, soutenu par une armature. Autrefois, les valises étaient en cuir soutenu de deux lanières en cuir, en carton fort ou en aluminium. Aujourd'hui, seules les valises réalisées par les maroquiniers de luxe ou malletiers sont en cuir. Celles en aluminium ont surtout un rôle de protection. Il existe désormais des valises en fibre de carbone, dont le prix justifie la performance : légères et très résistantes. Possédant une poignée sur le dessus qui facilite son transport, une valise sert surtout à transporter des vêtements et autres effets personnels. Équipée de pentures, elle s'ouvre comme une huître et possède une serrure. La plupart des valises modernes possèdent des roulettes depuis 1972 et une poignée rétractable appelée « traîneau » qui facilite leur déplacement sur des surfaces planes, tels les planchers d'aéroport. Les sociétés de transport aérien étiquettent les valises avant de les embarquer dans les avions.

Визначення bagage у французька словнику

Визначення багажу в словнику являє собою набір об'єктів та ефектів, які перевозяться з собою під час подорожей або подорожей.

La définition de bagage dans le dictionnaire est ensemble des objets et des effets que l'on emporte avec soi en voyage ou en déplacement.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bagage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BAGAGE


aigage
aigage
bastingage
bastingage
carlingage
carlingage
catalogage
catalogage
dragage
dragage
gage
gage
langage
langage
largage
largage
mort-gage
mort-gage
métalangage
métalangage
paralangage
paralangage
protolangage
protolangage
pré-langage
pré-langage
seringage
seringage
tangage
tangage
trélingage
trélingage
wagage
wagage
zingage
zingage
élagage
élagage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAGAGE

freur
bagagiste
bagarre
bagarrer
bagarreur
bagasse
bagassière
bagatelle
bagnard
bagnarde
bagne
bagnole
bagnolet
bagnolette
bagoter
bagotte
bagotter
bagou
bagout
baguage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAGAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Синоніми та антоніми bagage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BAGAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bagage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bagage

АНТОНІМИ «BAGAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «bagage» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми bagage

Переклад «bagage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BAGAGE

Дізнайтесь, як перекласти bagage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bagage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bagage» в французька.

Перекладач з французька на китайська

行李
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

equipaje
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

luggage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सामान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أمتعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

багаж
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

bagagem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

লটবহর
260 мільйонів носіїв мови

французька

bagage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

bagasi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Gepäck
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

荷物
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

여행 가방
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

bagasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hành lý
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சாமான்களை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सामान
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

bagaj
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

bagaglio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

bagaż
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

багаж
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

bagaje
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αποσκευές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bagasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bagage
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bagasjen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bagage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAGAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bagage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bagage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bagage».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAGAGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bagage» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bagage» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bagage

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BAGAGE»

Відомі цитати та речення зі словом bagage.
1
Léo Ferré
Pour tout bagage on a vingt ans On a l'expérience des parents On se fout du tiers comme du quart On prend le bonheur toujours en retard.
2
Maurice Biraud
Pour mon bagage intellectuel, je n'ai jamais eu besoin de porteur.
3
Anthony de Mello
Laissez-vous entraîner par le courant de la vie... sans arme ni bagage.
4
François René de Chateaubriand
La mémoire est souvent la qualité de la sottise : elle appartient généralement aux esprits lourds, qu'elle rend plus pesants par le bagage dont elle les surcharge.
5
Jean-Charles Harvey
Intuition. Force mystérieuse qui explique pourquoi des hommes sans pensées, sans culture et sans aucun bagage de connaissances que leur petite spécialité prennent spontanément la décision la meilleure.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAGAGE»

Дізнайтеся про вживання bagage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bagage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Stéphane Grappelli - Mon violon pour tout bagage: Mémoires
A quatre-vingt-quatre ans, Stéphane Grappelli arpente les scènes du monde entier, son violon pour tout bagage.
Jean-Marc Bramy, Joseph Oldenhove, 1994
2
La chanson pour tout bagage: Marc Chevalier
Connaissez-vous l'Ecluse ?
Ginette Marty, 2011
3
Un bagage poétique pour le 3e millénaire: entretiens avec ...
Un bagage poétique pour le 3ème millénaire ? Oui, sous la forme de sept rendez-vous passionnants.
‎2001
4
Passager sans bagage
Y figuraient en bonne place les trois frères Kapnist, Dimitry, Pavel et Serge. Aussi pas un instant à perdre, en cette grande urgence.
Serge A. Kapnist, 2005
5
Avec l'espoir pour tout bagage
Étienne. Cuenot. Avec. l'espoir. pour. tout. bagage. Hiver 1808, dans le Sud de la France. À bout de forces, rongée par la faim, mordue par le froid, poursuivie par les loups, une jeune femme trouve refuge dans un cabanon... Un an plus tôt, ...
Etienne Cuenot, 2012
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BAGAGE, s. m. Équipage de ceux qui sont en voyage ou à la guerre. Lorsqu'il s' agit D'une armée, d'une troupe quelconque de gens en marche, on appelle Gros bagage, Celui qui ne saurait être transporté que par voiture, et Menu bagage, ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Canne de sucre qu'on a passée par le moulin pour la briser et en tirer le sucre. bagage, s. m. Equipage de ceux qui sont en voyage ou à la guerre. Cheval de bagage. Gros bagage, pour dire, Le bagage qui ne sau- roit être voiture que par  ...
8
La traduction des jeux de mots
BAGAGE COGNITIF ET ASSOCIATION D'IDEES Après la langue, le couple fonction/effet du jeu de mots et son contexte, deux autres facteurs non textuels peuvent aussi aider le traducteur dans sa recherche d'un jeu équivalent, à savoir son ...
Jacqueline Henry, 2003
9
Bagage excedentaire suivi de, Album narratif, album conceptuel
En somme, ma these offre une vue d'ensemble des caracteristiques litteraires des textes qui composent les albums conceptuels.
Joëlle Paré, 2007
10
La compassion pour seul bagage
Lorsqu’on se centre sur l’essentiel, lorsqu’on arrive à désencombrer sa vie, alors, brillante comme une flamme dans la nuit, la compassion apparaît comme l’élément essentiel de la vie sur cette terre.
Rosette Poletti, Barbara Dobbs, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BAGAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bagage вживається в контексті наступних новин.
1
Plongée dans la jungle des politiques bagages des compagnies
Wizz Air n'impose pas non plus de limite de poids, mais le bagage doit respecter une taille plus petite que sur les 9 autres compagnies étudiées, ce qui présente ... «Le Quotidien du Tourisme, Липень 15»
2
La valise, ce nouvel accessoire de mode !
Le hic, c'est que chaque compagnie aérienne impose son propre format de bagage-cabine. Du pain béni pour les fabricants. Une marque de ... «Francetv info, Липень 15»
3
À Avignon, le tutu joue la comédie
Lui-même possède un important bagage chorégraphique, et a découvert la danse à travers une pièce de Maurice Béjart, L'Amour du poète. «La Croix, Липень 15»
4
Manchester United: la renaissance rouge
Outre-Manche, le constat semble clair : Marouane Fellaini, joueur polyvalent à souhait, ne possède pas le bagage technique à même de ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, Липень 15»
5
Monaco : rebondissement inattendu dans le dossier João Moutinho
Après Geoffrey Kondogbia, Yannick Ferreira-Carrasco et Ocampos, Moutinho pourrait à son tour plier bagage, lui dont le nom a souvent été ... «Foot Mercato, Липень 15»
6
Tour de France: Rodriguez était le plus fort... Les leaders ont essayé …
Ce qui est sûr c'est que s'il arrive avec Purito sur son porte-bagage, il se fera sauter au finish par l'expérience et l'explosivité de l'Espagnol. «20minutes.fr, Липень 15»
7
Le député LR Thierry Mariani invite la droite française à "mieux …
Nous ne voulons pas voir parmi nous une minorité signifiante qui a un bagage et des caractéristiques culturelles différentes. Nous aimerions ... «LeLab Europe1, Липень 15»
8
Essai vidéo - Honda HRV 2 : seconde chance
Pour comparaison, un 2008, c'est 350L (du plancher au cache-bagage) avec les sièges et... 1194L max avec les sièges rabattu. Par roc et ... «Caradisiac.com, Липень 15»
9
Tour de France 2015 : Tony Gallopin craque devant sa femme
... évoluer dans les prochaines années, pour mon bagage personnel aussi, j'ai besoin du diplôme " déclare-t-elle sur le site Cyclisme revue. «Télé Star, Липень 15»
10
Un grand après-midi de novillos et novilleros
Le cartel était constitué de trois novilleros ayant déjà un bon bagage technique, fort bien maîtrisé. Tous les trois étaient capeadors, ... «Sud Ouest, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bagage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bagage>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись