Завантажити застосунок
educalingo
espère

Значення "espère" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ESPÈRE У ФРАНЦУЗЬКА

espère


ЩО ESPÈRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

надія

Географічне положення на карті: Франція Espère Регіон Espère - це французька комуна, розташована в департаменті Ло в міді-Піренеях.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESPÈRE

ampère · arrière-grand-père · beau-père · compère · décaampère · grand-père · microampère · milliampère · prospère · père · pépère · repère · saint-père · supère · vipère · vitupère · voltampère

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESPÈRE

espalier · espalme · espalmer · espar · esparcette · espèce · espèces · espérance · espérantiste · espéranto · espère à l´ · espérer · espiègle · espièglerie · espingole · espion · espionnage · espionne · espionner · esplanade

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESPÈRE

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · mystère · particulière · première · prière · ère · étrangère

Синоніми та антоніми espère в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESPÈRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «espère» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «espère» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESPÈRE

Дізнайтесь, як перекласти espère на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова espère з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «espère» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

希望
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

esperanza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

hope
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

आशा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أمل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

надежда
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

esperança
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

আশা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

espère
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

berharap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Hoffnung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

希望
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

기대
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Mugi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hy vọng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

நம்புகிறேன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

आशा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

umut
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sperare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

nadzieja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

надія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

speranță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ελπίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hoop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hoppas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

håper
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання espère

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESPÈRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання espère
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «espère».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про espère

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESPÈRE»

Відомі цитати та речення зі словом espère.
1
Jules Petit-Senn
Les biens qu'on espère toujours sont les seuls qui ne trompent jamais.
2
Maurice Chapelan
La mort, c'est comme une compétition ou chacun espère arriver le dernier.
3
Louise d’Epinay
On voit le passé meilleur qu'il n'a été ; on trouve le présent pire qu'il n'est ; on espère l'avenir plus heureux qu'il ne sera.
4
Pierre Louÿs
On s'agite, on lutte, on espère, quand une seule chose est précieuse.
5
Antonio Machado
Celui qui parle seul espère parler à Dieu un jour.
6
Jacques Brel
Il y a deux sortes de temps : y a le temps qui attend et le temps qui espère.
7
Henri Conscience
Le triomphe appartient à l'homme courageux qui croit et espère ; sa postérité devient amie et maîtresse des temps à venir.
8
William Arthur Ward
Le pessimiste se plaint du vent, l'optimiste espère qu'il va changer, le réaliste ajuste ses voiles.
9
Michelle Le Normand
Le bonheur humain est toujours fugace. On espère toujours des choses qui ne se produisent jamais ; si elles se produisent, elles nous déçoivent.
10
Sainte Thérèse de Lisieux
On obtient de Dieu autant qu'on en espère.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESPÈRE»

Дізнайтеся про вживання espère з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом espère та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
J'espère que vous allez mourir bientôt
Il apparaît une sensation de facilité, d'aisance, devant tout ce qui se présente, et il n'y a plus l'envie de "saisir" ce qui pourrait advenir." Richard Sylvester
Richard Sylvester, 2008
2
J'espère que tout sera bleu: nouvelles
J'espère que tout sera bleu participe de cette même volonté de renouvellement des formes, des figures, bref de la façon de dire notre monde.
Jean Pierre Girard, 2003
3
Y aura pas la guerre, j'espère
Lothaire n'est pas content mais, alors...pas content du tout !
Marlène Junius, Najat Azira, 2011
4
Questions de sémantique: une approche comportementaliste du ...
Ainsi, espérer représente un cas très curieux, sur lequel nous reviendrons plus longuement ; on peut en effet parler à son propos de flottement tant diachronique que synchronique : (1) J'espère qu'il ne pleut pas et (2) Je n'espère pas qu'il ...
Pierre Attal, 1994
5
法語動詞變位及解說:
ai espéré •fl as espéré j. a espéré £ avons espéré avez t-%jMTi ont espéré eus espéré 'A. eœ espéré £• eûmes espère 5-ft eûtes espère avais espère £t avais espéré ità avait espéré A avions espéré ity aviez espéré avalent espère aurai ...
‎1996
6
Dictionnaire critique de la langue française
J'espère revenir et non pas de revenir. Corn. Acad. Cependant quand espérer e-t a l'infinitif, il fauc m.-rtre de. devant l'infinitif , qui suit. » Puis-jc espérer de Vobtenir. Ibid. i°. Il ne faut pas confondre espérer avec atendre , et les employer ...
Jean-François Féraud, 1787
7
M. Dupont
La jeune fdle espère trouver un amant fidèle; la vieille fille eonserve, avee l' espéranee, l'idée qu'elle aura un mari. Le joueur espère gagner, l'aeteur espère briller, l'auteur espère un sueeès , le gourmand espère un bon diner, le petit ...
Paul de Kock, 1850
8
Je ne suis pas une prostituée, j'espère le devenir
Le titre volontairement iconoclaste de ce nouveau recueil de poèmes ne doit pas en masquer la gravité.
Henri Deluy, 2002
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Plus on a de témérité à espérer, plus on a d'impatience a attendre. , « Il semble aussi que ce qu'on espère soit plutôt un grace ou une laveur ,.ct que ce qu'on attend soit plus une chose de devoir et d'obligation. Ainsi , nous espérons des ...
François Guizot, 1822
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français rédigé ...
[t. d'aputhi- 'utn de parfumerie; substances et poudres ^ ""я! Species i mixture of ingredients. W ERANCE , s. f. [attente du bien qtTon de- 1 * ?r«ndquelquefoU pour It personne, pour quelle on espère; espoir, confiance] n , promise , trust.
Antoine Alexander Boniface, 1828

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESPÈRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін espère вживається в контексті наступних новин.
1
"J'espère être dans les 5 premières à Miss France" - LINFO.re
J'espère aller le plus loin possible, voir dans les 5 premières." Quant au départ de Miss Réunion 2014, Ingreed Mercredi, durant son mandat ... «LINFO.re, Липень 15»
2
Mercato PSG - Cavani espère l'axe et compte bien rester à Paris !
Les promesses des dirigeants parisiens ont fait mouche, Cavani ne pense plus à un départ. Mercato PSG - Cavani espère l'axe et compte bien ... «madeinfoot.com, Липень 15»
3
Bayern Munich, Boateng espère Vidal - Goal.com
Annoncé proche du Bayern Munich, Arturo Vidal pourrait en effet prochainement quitter la Juventus et retrouver la Bundesliga. Le transfert ... «Goal.com, Липень 15»
4
Charles Barkley : "J'espère que Kevin Durant va rester à OKC …
"J'espère que Kevin Durant va rester à OKC. Je l'adore car c'est un superbe joueur et un gamin sympathique, j'adorerai le voir rester à Oklahoma toute sa ... «BasketSession, Липень 15»
5
Blanc espère toujours Di Maria - Fil Info - Transferts - Football -
Plutôt évasif quand il s'agit d'évoquer les possibles recrues du PSG, Laurent Blanc n'a cette fois pas caché l'intérêt du champion de France ... «Le Figaro Sport, Липень 15»
6
Football - Man Utd : van Gaal espère Pedro - MAXIFOOT
Man Utd : van Gaal espère Pedro. Arsenal, Chelsea, Liverpool, Paris… Mais aussi Manchester United. Selon The Guardian, l'entraîneur Louis ... «Maxifoot, Липень 15»
7
Tirage Ligue des champions: Monaco espère éviter Fenerbahçe …
Monaco, qui entre en lice au 3e tour préliminaire de la Ligue des champions, espère surtout éviter Fenerbahçe et ses nouvelles recrues ... «Le Point, Липень 15»
8
Termignon | Thomas Fersen : « J'espère que le festival va marcher »
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
9
Roma, Totti espère la venue de Dzeko - Goal.com
Alors que la Roma s'affaire à conclure l'arrivée de Edin Dzeko en provenance de Manchester City, Francesco Totti espère la venue de ... «Goal.com, Липень 15»
10
David Pollet : « J'espère être le chaînon manquant » - L'avenir
«J'espère sincèrement être le chaînon manquant de cette équipe. Je sais que je n'ai pas le droit à l'erreur cette fois-ci. J'aurais pu quitter Gand ... «l'avenir.net, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Espère [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/espere>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK