Завантажити застосунок
educalingo
évangile

Значення "évangile" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ÉVANGILE У ФРАНЦУЗЬКА

évangile


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉVANGILE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉVANGILE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

євангеліє

Євангеліє від давньогрецького εὐαγγέλιον, що означає "добрі новини", є наративом власного літературного жанру, що стосується одного чи декількох вчень, принесених Ісусом Назарету.

Визначення évangile у французька словнику

Визначення євангелії в словнику є доброю новиною, анонсуванням спасіння світу, запропонованого в Ісусі Христі; життя і вчення Христа апостолами, основи християнської віри.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉVANGILE

agile · argile · fragile · proto-évangile · protévangile · pugile · strigile · ultrargile · vigile

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉVANGILE

évanescence · évanescent · évangéliaire · évangélique · évangéliquement · évangélisateur · évangélisation · évangélisatrice · évangéliser · évangélisme · évangéliste · évanoui · évanouissant · évanouissement · évaporateur · évaporation · évaporatoire · évaporé · évaporer · évasé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉVANGILE

aile · automobile · baile · bile · campanile · crocodile · difficile · domicile · facile · fertile · file · hostile · immobile · mile · missile · mobile · pile · stabile · volatile · étoile

Синоніми та антоніми évangile в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÉVANGILE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «évangile» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «évangile» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ÉVANGILE

Дізнайтесь, як перекласти évangile на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова évangile з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «évangile» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

福音
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

evangelio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

gospel
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

सुसमाचार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الإنجيل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

евангелие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

evangelho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

গসপেল
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

évangile
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

injil
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Evangelium
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ゴスペル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

복음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Injil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sách phúc âm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஸ்தோத்திர
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

सुवार्ता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

İncil
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

vangelo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

ewangelia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

євангеліє
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

Evanghelie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ευαγγέλιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

evangelie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

evangelium
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

evangeliet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання évangile

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉVANGILE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання évangile
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «évangile».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про évangile

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÉVANGILE»

Відомі цитати та речення зі словом évangile.
1
Emile de Girardin
Usez-vous les uns les autres ! Ces paroles semblent avoir pris dans notre évangile politique la place de celles-ci empruntées au premier des livres : Aimez-vous les uns les autres !

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉVANGILE»

Дізнайтеся про вживання évangile з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом évangile та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Évangile selon Saint Luc (19,28 - 24,53)
Désormais, l'ensemble de l'évangile de Luc commenté par un de ses meilleurs spécialistes est disponible pour le public francophone. Dans ce dernier volume.
François Bovon, 2009
2
L' évangile inconnu: la source des paroles de Jésus (Q)
Les évangiles du Nouveau Testament ne sont pas les premiers textes écrits sur Jésus. Il existe des sources antérieures dont se sont inspirés les évangélistes.
Frédéric Amsler, 2006
3
L'Évangile selon saint Matthieu
Dans ce commentaire, Pierre Bonnard montre avec quelle ampleur, quelles précautions pédagogiques et quelle cohérence théologique Matthieu a assumé sa responsabilité d'interprète du Christ-Jésus et comment il nous permet d'être ...
Pierre Bonnard, 2002
4
Traduction interlinéaire de l'Évangile selon saint Marc
Voici une nouvelle version de l'Evangile de Marc qui permet d'apprécier toute la densité et les nuances de ce récit du premier siècle.
Bernard Lafrenière, 1996
5
Marc, un évangile étonnant: recueil d'essais
Cet ouvrage rassemble une serie d'essais consacres a l'evangile de Marc, etudes qui ont prepare le commentaire de cet evangile publie par le meme auteur en 2004.
Camille Focant, 2006
6
Évangile de Barnabé: fac-similé, traduction et notes
Cet exemplaire, unique au monde, fut l'objet d'une première publication (1907) et d'une traduction en anglais. Malheureusement plusieurs défauts de lecture, excusables pour l'époque, affaiblissaient cette édition.
Luigi Cirillo, Michel Frémaux, 1999
7
En esprit et en vérité: pistes d'exploration de l'évangile ...
" L'évangile spirituel ".
Michel Gourgues, 2002
8
Heureux celui qui croit: lecture de l'Évangile selon Jean
Cette "lecture" de Jean s'adresse aux non-spécialistes. Le traducteur et exégète qu'est Pierre Prigent nous emmène vers la réflexion, voire la méditation.
Pierre Prigent, 2007
9
Accueillir les divorcés: l'Évangile nous presse !
Face à ce constat, le discours de l'Église catholique reste incompris et le silence des communautés est parfois surprenant ou maladroit. Comment accueillir les divorcés ? Comment les accompagner et les aider à se reconstruire ?
Guy de Lachaux, 2007
10
Colloque international "L'Évangile selon Thomas et les ...
À PROPOS DE LA LETTRE ATTRIBUÉE À CLÉMENT D'ALEXANDRIE SUR L' ÉVANGILE SECRET DE MARC par Annick Martin Durant l'été 1958, alors qu'il inventoriait volume après volume les éventuels manuscrits que contenait encore la ...
Louis Painchaud, Paul-Hubert Poirier, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉVANGILE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін évangile вживається в контексті наступних новин.
1
Des prêtres engagés dans le dialogue avec l'islam lancent un …
Persuadés que les communautés chrétiennes ont à annoncer l'Évangile en vivant l'expérience de la rencontre amicale avec les musulmans, ... «La Croix, Липень 15»
2
Angélus : l'Amérique Latine a « de grandes potentialités humaines …
Le Saint-Père s'est ensuite attardé sur l'Évangile de ce dimanche qui propose une « image de Jésus d'une intensité singulière en ... «Radio Vatican, Липень 15»
3
Françoise et Dominique Olislaeger, les âmes du chemin d'Assise …
Ce que saint François a voulu montrer de l'Évangile. » Leur crainte est que le succès du chemin en altère l'esprit. Jamais ils n'ont rêvé d'une ... «La Croix, Липень 15»
4
Qui est saint François d'Assise ? | La-Croix.com - Spiritualité
Il engage alors pleinement sa vie sur le chemin de l'Évangile et fonde une communauté fraternelle d'hommes et de femmes qui partagent son ... «La Croix, Липень 15»
5
Lecture. Taybeh. Dernier village chrétien de Palestine - Breizh-info
L'ancien nom de Taybeh est en effet Éphraïm, village biblique cité notamment dans l'évangile de Jean. Dès ce jour-là donc, ils résolurent de le ... «Breizh Info, Липень 15»
6
Méditation du XVIème dimanche du Temps Ordinaire Radio Vatican
... qui restaurera le droit et la justice. Il s'agit de Jésus qui, dans l'évangile a pitié de la foule parce qu'ils sont comme des brebis sans pasteur. «Radio Vatican, Липень 15»
7
CAMEROUN :: Hollande et la responsabilité de la France dans les …
Là où il a baratiné, ils ont entendu un évangile. 1. HOLLANDE N'A JAMAIS RECONNU LA RESPONSABILITÉ DE LA FRANCE DANS LES ... «camer.be, Липень 15»
8
La Kermesse : Retour d'expérience | Don Daddy - Testostérone et …
... du côté de la course en sac. Élevées sous les préceptes de l'évangile selon Sainte Nadine de Rotschild, les Petites Saintes disent ... «L'Express, Липень 15»
9
À Magdala, des découvertes qui résonnent avec force pour les juifs …
Au-dessus, il y avait une citation de l'Évangile : « Homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté ? » A partir de ce moment, Père Juan a su qu'il ... «The Times of Israël, Липень 15»
10
Gamekyo : Blog : Comment faire un animé selon GAINAX (avec …
Evangelion s'est toujours dit comme quand on prononce Évangile. .... 5120x2880 Et concernant l'Anglais, ils ont aussi le mot Évangile dans leur vocabulaire, ... «Gamekyo.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Évangile [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/evangile>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK