Завантажити застосунок
educalingo
exécration

Значення "exécration" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EXÉCRATION У ФРАНЦУЗЬКА

exécration


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EXÉCRATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EXÉCRATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

огиду

В богослов'ї викривлення виражає дві різні дії, такі як скорочення до нерелігійного використання з втратою священної якості, а також залучення чи провокації проти божественної помсти. Сьогодні цей термін використовується майже виключно в першому значенні.

Визначення exécration у французька словнику

Визначення викрадання в словнику є насильницьким проникненням. Відчуття відштовхування, ненависті, жаху до людини або речі.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EXÉCRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXÉCRATION

excuse · excuser · exeat · exécrable · exécrablement · exécratoire · exécrer · exécutable · exécutant · exécutante · exécuter · exécuteur · exécutif · exécution · exécutoire · exécutrice · exèdre · exégèse · exégète · exégétique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXÉCRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Синоніми та антоніми exécration в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EXÉCRATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «exécration» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «EXÉCRATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «exécration» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «exécration» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EXÉCRATION

Дізнайтесь, як перекласти exécration на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова exécration з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «exécration» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

念咒
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

execración
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

execration
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

फटकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

لعنة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

омерзение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

execração
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অভিশপ্ত বস্তু
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

exécration
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

perasaan benci
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

execration
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

execration
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

저주
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

execration
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ghét đắng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

execration
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

तिरस्कार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

tiksinme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

esecrazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

execration
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

огиду
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

detestare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κατάρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vervloeking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

förbannelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ed
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання exécration

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXÉCRATION»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання exécration
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «exécration».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про exécration

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EXÉCRATION»

Дізнайтеся про вживання exécration з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом exécration та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique
rectement leur vote par écrit, mais ils peuvent se faire remplacer par un collègue (1). Il est défendu aux ecclésiastiques d'accepter une procuration pour des affaires temporelles. Permaneder. profanation , exécration des ÉGLISES ET DES  ...
2
Osée
En Egypte, les textes rituels d'exécration présentent un style stéréotypé caractéristique de ce genre littéraire : formule invariable contre chaque ennemi l, mention abondante lie noms de villes ou de régions 2, voire énumération des divers ...
Edmond Jacob, Carl-A. Keller, Samuel Amsler, 1992
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Il □versifie exécrablement. EXÉCRATION, s. f. Sentiment d'horreur extrême qu' on a pour quelqu'un ou pour quelque chose. Avoir en exécration. Cet homme m' est en exécration. Digne de l'exécration de tous les gens de bien, de l'exécration  ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire de l ́Académie Française
Il versifie exécrablement. EXÉCRATION, s. f. Sentiment d'horreur extrême qu'on a pour quelqu'un ou pour quelque chose. Avoir en exécration. Cet luuume m'est en exécration. Digne de l'exécration de tous les gens de bien , de l'exécration ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
EXÉCRATION, ». /, sentiment d'horreur qu'on a pour quelqu'un ou pour quelque chose. Savoir en exécration. Cet homme m'est en exécration. Digne de l' exécration de. tous 1rs gens de bien. Il est en exécration à tout le monde. a Ou les ...
Joseph Planche, 1822
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Imprécation, malédiction, Exécration. L'imprécation est, a la lettre, l'action de prier contre, du latin precatio, action de prier, et in, contre. La malédiction est l'action de maudire, du latin dictio, action de dire, et malè, mal. L'exécration est l'action ...
M. Guizot (François), 1861
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'exécration est l'action d'exécrer, du latin secratio, consecratio, aetion de sacrer ou consacrer, et ex, dehors. Exécration exprime deux actions différentes, celle de perdre la qualité de sacré, et celle d'attirer ou provoquer contre quelqu'un la ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
V exécration eft oppofée à la consécration; la consécration met au fervice et fous la protection de la Divinité. — □ La malédiction n'exprime qu'un fouhait vague et indéfini , qu'il arrive du mal à tel objet, ou en général une réprobation; ou plutôt ...
Johannes Lang, 1807
9
I-Z (500 p.)
Imprécation, Malédiction, Exécration L'imprécation est, a la lettre, l'action de prier contre, du latin precatio, action de prier, et in, contre. La malédiction est l'action de maudire, du latin dictio, action de dire, et malè, mal. Vexécration est l'action ...
François Guizot, 1848
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise
EXÉCRATION, s. fém. Sentiment d'horreur extrême qn'on a pour quelqu'un ou pour quelque chose. Avoir en exécration. Cet homme m'est en exécration. Digne de l'exécration de tout les gens de bien. Il ett en exécration à tout le monde.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EXÉCRATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін exécration вживається в контексті наступних новин.
1
L'Heilmagne !
Il nous faut vouer à l'exécration les instables et les inconstants. Comme les trois pieds du trépied de la Pythie du temple d'Apollon à Delphes, ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
2
Comment j'ai sauvé Claude Allègre de la noyade
Et si vous avez envie de voir jusqu'où va mon exécration du personnage, je vous invite à rire avec moi, et de lire ce qui suit, bien que cela soit ... «Altermonde-sans-frontières, Липень 15»
3
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
... pas demandé que leurs corps soient incinérés et leurs cendres éparpillées afin que leur souvenir soit en exécration à tous les musulmans ? «AgoraVox, Липень 15»
4
La culture en péril ? 4ème épisode : l'esprit de solitude
... l'exécration de la souveraineté de l'individu au profit du primat de la communauté, à laquelle celui-ci se doit d'être entièrement subordonné, ... «Contrepoints, Липень 15»
5
CAMEROUN :: LUTTES DEMOCRATIQUES ET DIVERSION DES …
Au nom d'un panafricanisme incantatoire, l'exécration de l'Occident devient même plus forte que le désir de se libérer des oppressions ... «camer.be, Липень 15»
6
Cyclisme - Manolo Saiz revient aux affaires avec une équipe amateur
Vous avez vraiment l'exécration bien courte. AlerterRéagir. 2 3. Boisei - 19 juin à 15:08. Ah si si, je te rassure, ça ne nous dérange pas moins, ... «L'Équipe.fr, Червень 15»
7
Censurer le discours haineux : des précautions essentielles
Ainsi, les propos qui, bien que répugnants et offensants, n'incitent pas à l'exécration, au dénigrement et au rejet et même qui risquent ... «Le Journal de Montréal, Червень 15»
8
Un franc-maçon nommé Manuel Valls
... entrailles arrachés, le corps brûlé et réduit en cendres, mes cendres jetées au vent, et que ma mémoire soit en exécration à tous les maçons. «Le Vif, Травень 15»
9
Un Franc-maçon Nommé Valls
... entrailles arrachés, le corps brûlé et réduit en cendres, mes cendres jetées au vent, et que ma mémoire soit en exécration à tous les maçons. «Sen360, Травень 15»
10
Quand les intellectuels quittent la gauche, la droite Figaro jubile
L'exécration de François Hollande! Normal que Le Figaro exulte. Ces divorces à répétition, et je n'ai pas évoqué les polémiques avec ... «Challenges.fr, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Exécration [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/execration>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK