Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fable" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FABLE У ФРАНЦУЗЬКА

fable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FABLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FABLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fable» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
fable

байка

Fable

Байка - коротка історія у віршах або інколи в прозі, яка націлена на приємний урок життя. Він часто характеризується постановкою тварин, які розмовляють, але можуть також стадіяти інші сутності або людські істоти. Мораль, як правило, виражається в кінці або на початку байки, коли вона не є неявною, читачеві доводиться самостійно відсторонити його. Для Федра, латинського казенника: "Заслугою байки є подвійне: це викликає сміх і дає урок розсудливості. Цей дидактичний обсяг байок може пояснити, чому байки були поширені та взяті з однієї культури в іншу. За словами Г. К. Честертона, "байка - це свого роду алфавіт людства, за допомогою якого можна записати перші філософські визнання; і з цієї причини фігури повинні були функціонувати як алгебраїчні абстракції або фрагменти гри в шахи "... Une fable est un court récit en vers ou occasionnellement en prose qui vise à donner de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par la mise en scène d'animaux qui parlent mais peut également mettre en scène d’autres entités ou des êtres humains. Une morale est généralement exprimée à la fin ou au début de la fable quand elle n’est pas implicite, le lecteur devant la dégager lui-même. Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence. » Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs.»...

Визначення fable у французька словнику

Визначення байки в словнику є те, що служить матерією, як суб'єкт розповіді. Набір фактів, що становлять тло робота. Предмет розмов, часто іронічний або несприятливий щодо дій людини.

La définition de fable dans le dictionnaire est ce qui sert de matière, de sujet à un récit. Ensemble des faits constituant le fond d'une œuvre. Sujet de conversations, de propos souvent ironiques ou défavorables concernant les faits et gestes d'une personne.

Натисніть, щоб побачити визначення of «fable» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FABLE


able
able
acceptable
acceptable
adorable
adorable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
durable
durable
favorable
favorable
honorable
honorable
incapable
incapable
indispensable
indispensable
notable
notable
payable
payable
portable
portable
probable
probable
profitable
profitable
rechargeable
rechargeable
stable
stable
table
table

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FABLE

fa
fabagelle
fabago
fabliau
fablier
fabricant
fabricante
fabricateur
fabrication
fabricatrice
fabricien
fabrique
fabriquer
fabulateur
fabulation
fabulatrice
fabuler
fabuleusement
fabuleux
fabuliste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FABLE

adaptable
admirable
agréable
considérable
constable
fashionable
fiable
formidable
gable
imaginable
impeccable
imprimable
observable
potable
programmable
préalable
responsable
taxable
variable
équitable

Синоніми та антоніми fable в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FABLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fable» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми fable

АНТОНІМИ «FABLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «fable» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми fable

Переклад «fable» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FABLE

Дізнайтесь, як перекласти fable на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова fable з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fable» в французька.

Перекладач з французька на китайська

寓言
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

fábula
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

fable
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कल्पित कहानी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أسطورة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

басня
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

fábula
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

উপকথা
260 мільйонів носіїв мови

французька

fable
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

cerita dongeng
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Fabel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

寓話
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

우화
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

fable
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chuyện hoang đường
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கட்டுக்கதை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

दंतकथा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

masal
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

favola
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

bajka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

байка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

fabulă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μύθος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

fabel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fabel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fabel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fable

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FABLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fable» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fable
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fable».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FABLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fable» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fable» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fable

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FABLE»

Відомі цитати та речення зі словом fable.
1
Omar Khayyâm
Ceux qui ont embrassé science et littérature Ont récité leur fable et se sont endormis.
2
Michel Deutsch
Qu'il y ait simulacre, imitation et fable, et que plusieurs prennent plaisir, non seulement à jouer, mais à regarder et à s'étonner : le théâtre se définit par là tout entier.
3
Antoine-Isaac Sylvestre de Sacy
Une fable est un pont qui conduit à la vérité.
4
Napoléon Bonaparte
La vérité historique est souvent une fable convenue.
5
Napoléon Bonaparte
Qu’est ce l’histoire, sinon une fable sur laquelle tout le monde est d’accord ?

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FABLE»

Дізнайтеся про вживання fable з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fable та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La fable cinématographique
Mais il allait aussi restaurer les intrigues, les types et les genres que la littérature et la peinture avaient fait voler en éclats. Jacques Rancière analyse les formes de ce conflit entre deux poétiques qui fait l'âme du cinéma.
Jacques Rancière, 2001
2
La fable des abeilles: deuxième partie (1729)
La Fable des Abeilles, tres lue aux dix-huitieme siecle, reeditee en France sous la Revolution, puis oubliee, redevient aujourd'hui une oeuvre capitale de psychologie sociale est economique et de reflexion morale.
Bernard Mandeville, Lucien Carrive, Paulette Carrive, 1991
3
Dictionnaire de la fable: ou Mythologie grecque, latine, ...
foMiujyretrouve une fable égyptienne , et confond le deuil du Soleil pour la perte de son fils, avec celui des Egyptiens pour la mort d'Osiris. Ceux qui regardent les fables comme les dépositaires de la morale des anciens, n'ont vu dans celle-ci ...
François Noel, 1823
4
L'idée de fable: théories de la fiction poétique à la ...
English summary: The concept of the fable was a cause for literary controversy in the Renaissance.
Teresa Chevrolet, 2007
5
La Fable au siècle des Lumières: 1715-1815 : anthologie des ...
La fable au siècle des Lumières «Ils ont manqué de talent. Qu'on les oublie!» ( René Bray, à propos des successeurs de La Fontaine, en conclusion de sa petite synthèse sur Les Fables de La Fontaine, S.F.E.L.T., 1946) De même qu'une ...
Jean-Noël Pascal, 1991
6
Le dictionnaire abregé de la fable
DE. LA. FABLE. A B. B A D I R , C'eft le nom de la pierre ]u'Ops ou Rhée femme de.Saturne , emmaillota lorfqu'elle mit Jupiter au monde , pour la préfenterà fou mari qui dévorort tous fes enfans mâles, de crainte qu'ils ne le détrônaflent.
M. Chompré (Pierre), 1740
7
Sa fable achevée, Simon sort dans la bruine
Simon est venu dans cette maison (de famille? de location?) faire l'expérience de la retraite, du cocon, du temps pour soi (ou, si vous préférez, du summum de l'inaction).
Christine Montalbetti, 2011
8
Jean de La Fontaine, "Fables, livres VII à XII
3 - LA FABLE « CORPS ET AME » : L'ALLÉGORIE • Le doublet traditionnel récit- moralité La fable traditionnelle se compose de deux parties, le récit et la moralité. Voici ce qu'en dit La Fontaine dans sa Préface : « L'apologue est composé de ...
Frédérique Leichter, 1997
9
La fable des abeilles suivie de Essai sur la charité et les ...
NOTE Les textes que nous présentons dans cette nouvelle édition de ce que Mandeville avait appelé la Fable des abeilles sont ceux que contenait notre première édition (Vrin, 1974, troisième tirage corrigé, 1990), c'est-à-dire ceux de  ...
Bernard Mandeville, Lucien Carrive, Paulette Carrive, 1998
10
La fable de Christ dévoilée ou lettre du muphti de ...
Sylvain Maréchal. ___ _"__î,î-_. - w ' - . - ' ~ 8509374 LA FABLE V. _ DE CHRIST _DEVOILÉE _ o U _ LETTRE ' DU MUPHTI DE CONSTANTINOPLE; A JEAN ANGE BRASCHY. MUPHTI DE ROMB. ~ 4 I " 'A PARIS; " Se trouve ä Plmprîmerîe  ...
Sylvain Maréchal, 1793

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FABLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fable вживається в контексті наступних новин.
1
Fable Legends : quatre minutes de gameplay issues de la bêta …
Le respect des NDA, ce n'est plus ce que c'était. Un utilisateur a bravé les interdits pour livrer à la communauté un premier aperçu de Fable ... «GAMERGEN, Липень 15»
2
Fable Legends : Lena Headey, la Cersei Lannister de Game of …
L'une des stars de Game of Thrones a donné sa voix à un personnage de Fable Legends, le free to play attendu sur Xbox One et PC. «GAMERGEN, Липень 15»
3
Christian Jacob, pourfendeur d'Amazon, en veut-il à son libraire …
... la loi du plus fort » mais « nous ne sommes pas dans une fable de la Fontaine ». Notre libraire lui-même se laisse parfois aller à l'emphase :. «Rue89, Липень 15»
4
Un été Corto : chapitre deux | France info
Cette semaine, nous conseillerons donc la lecture de "Fable de Venise" d'Hugo Pratt, aux éditions Casterman. En attendant cet automne la ... «France Info, Липень 15»
5
Grèce: Et si on n'avait rien compris à la dette? | Slate.fr
Menenius Agrippa, consul romain, dans la Fable des membres et de l'estomac utilise cette métaphore pour représenter la querelle entre ... «Slate.fr, Липень 15»
6
Opération « Ciné d'été » à Saint-Étienne-du-Rouvray - paris …
Rendez-vous pour la première séance demain mardi, à 21 h avec Avatar, surperbe fable écolo-poétique et de science-fiction, avec effets ... «Paris Normandie, Липень 15»
7
Edito - Et maintenant on joue ? | Xbox One - Xbox 360 - Xboxygen
La seule limite de ce line up de feu, c'est l'absence de nouvelle IP cette année (même si Fable Legends est totalement différent des autres jeux ... «Xboxygen, Липень 15»
8
Avignon : le «Retour à Berratham» de Preljocaj accueilli sous les …
... en charge le monde d'aujourd'hui, la guerre, les guerres, les tragédies du monde, on ne peut pas se contenter de cette fable faiblarde. «Le Figaro, Липень 15»
9
Mais pourquoi meurt-on ? - Marianne
Parallèlement, des « faiseurs de mythes » ont « fourbi la fable de l'essai nucléaire [américain] dans la vallée de Nyos pour dénoncer ... «Marianne, Липень 15»
10
"Comme un avion", une fable amusante pleine de tendresse
Comme un avion” est avant tout une fable amusante et pleine de tendresse, qui vous donnera le sourire. Plus d'actualités sur : Cinéma. «euronews, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fable [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/fable>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись