Завантажити застосунок
educalingo
fadeur

Значення "fadeur" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FADEUR У ФРАНЦУЗЬКА

fadeur


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FADEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FADEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

млявість

У належному сенсі блакитність або блакитність характеризує річ, яка не має смаку, і забезпечує слабкі та розчаровані смакові відчуття. За аналогією, хитрість - це естетична характеристика, яка позначає небагато чого в красих предметах і забезпечує слабкі відчуття. У пластичних мистецтвах м'які кольори тьмяні і блідні у композиції, що не має контрасту. У виконавському мистецтві та театрі м'яка інтерпретація називає непослідовну інтерпретацію, яка не має емоційної інтенсивності. На Заході крихітність є зневажливим терміном. І навпаки, у традиційній китайській думці крихкість є позитивною якістю.

Визначення fadeur у французька словнику

Визначення блаженства в словнику є характер того, що є м'яким.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FADEUR

ambassadeur · ardeur · baladeur · barricadeur · bradeur · cascadeur · demandeur · entendeur · escaladeur · gambadeur · grandeur · grenadeur · odeur · paradeur · persuadeur · profondeur · pudeur · radeur · splendeur · vendeur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FADEUR

fada · fadaise · fadard · fadarde · fadasse · fade · fadement · fader · fadet · fadette · fading · fado · fafiot · fagicole · fagne · fagot · fagotage · fagoter · fagoteur · fagoteuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FADEUR

accordeur · baroudeur · brodeur · candeur · commandeur · débardeur · détendeur · fondeur · froideur · gardeur · laideur · lourdeur · maraudeur · revendeur · répondeur · sondeur · soudeur · tendeur · transbordeur · videur

Синоніми та антоніми fadeur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FADEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fadeur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «FADEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «fadeur» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fadeur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FADEUR

Дізнайтесь, як перекласти fadeur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова fadeur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fadeur» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

平淡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

insipidez
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

blandness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

सौम्यता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

blandness
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

вялость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

blandness
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কোমলতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

fadeur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

blandness
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Milde
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

blandness
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

상투 화 (blandness)
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

blandness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

blandness
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

blandness
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

blandness
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

blandness
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

mitezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

dobrotliwość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

млявість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

amabilitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ηπιότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

LIPIKA
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

blandness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

blandness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fadeur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FADEUR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fadeur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fadeur».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fadeur

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FADEUR»

Відомі цитати та речення зі словом fadeur.
1
Georges Kiejman
La recherche patiente et sans fadeur d'un bonheur partagé entre tous reste une idée neuve à la télévision comme... ailleurs.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FADEUR»

Дізнайтеся про вживання fadeur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fadeur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Eloge de la fadeur: A partir de la pensée et de l'esthétique ...
Quand les diverses saveurs, cessant de s'opposer les unes aux autres, restent contenues dans la plénitude : le mérite de la fadeur est de nous faire accéder à ce fond indifférencié des choses ; sa neutralité exprime la capacité ...
François JULLIEN, 2012
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
FADEUR (fa deur), ». f. || 1* Qualité de ce qui est fade. La fadeur d'un mets. || 1* Fig. Il se dit de ce qui manque de vivacité, de piquant, d'animation. Je suis lasse à mourir de la fadeur des nouvelles, sév. 236. Cette manière basse de plaisanter  ...
Emile Littré, 1863
3
Langue Francaise
FADEUR (fa'deur). n. f. ll 1° Qualité de ce qui est fade. La fadeur d'un mets. ll 2° Fig. Il se dit de ce qui manque de vivacité, de piquant, d'animation. Je suislasse à mourir de lafadeur des nouvelles, sr'zv. 236. Cette manière basse de plaisanter ...
E. Littre, 1863
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Une couleur fade. Un blond fade. Un discours, une conversation fade. II est fade dans son entretien. Des louanges fades. Une fade louange. ) FADEUR, f. f. Qualité de ce quiestfade, de ce qui est inlipide. ( C'est «ne viande insipide , il fuit une ...
‎1776
5
Cours de mathématiques à l'usage des Gardes du Pavillon et ...
La quantité qu'on a multipliée eft autant de fois fadeur dans la puiffance , qu'il y a d'unités dans l'expofant de cette même puiffance : ainfî dans as , a eft cinq fois fadeur , dans (a-+-b)6 , a □+- b eft 6 fois facleur. 12 3- Puifque .pour multiplier les  ...
Etienne Bézout, 1781
6
Encyclopédie méthodique: Mathématiques
Or , fi ce coefficient eft arbitraire, repartant dans V intégrale des logarithmes aux nombres , on verra qu'il y aura toujours une autre valeur du fadeur, qui ne contiendra point Pm : il n'en eft pas de même des radicaux commenfurables , parce ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut, 1785
7
Les premières œuvres poétiques (1585)
DE LA FADEUR À LA FERVEUR Jean-Pierre Richard nous a appris à distinguer la fadeur de l'insipidité422. Relisons ce qu'il dit: «...fadeur n'est pas insipidité: c' est une absence de goût devenue positive, réelle, permanente, agaçante ...
Flaminio de Birague, Roland Guillot, Michel Clément, 1998
8
Dictionaire critique de la Langue francaise
s C'est à leuri yeux que vos doctes écrits Feront briller cet subtiles fadaises, Ces argumens émaillés d'aniithèses , Ces riens pompeux avec art enchâsses, Dans d 'autres riens fièrement énoncés. FADE, adj. FADEUR , s. f. [ ie e muet au icr. ] ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Dictionnaire de l'Académie française
FADEUR, s. f. Qualité de ce qui est fade, de ce qui est inaipide. C'est une viande insipide, il faut une sauce de haut goût pour en corriger la fadeur. Il se dit figurément, soit De la mine, des manières et de l'entreticu, pour signifier Un certain ...
Académie française, 1813
10
Poétiques de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours
Prenons l'expression « cœur fadasse exprès » : la fadeur, voilà en quoi consiste justement la tonalité caractéristique de Verlaine, selon les analyses de Jean- Pierre Richard.32 Or Verlaine va plus loin que le « fade », il rajoute le suffixe ...
Catherine Dousteyssier-Khoze, Floriane Place-Verghnes, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FADEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fadeur вживається в контексті наступних новин.
1
Le domptage de Bathsheba Everdene
... Michael Sheen (Boldwood) s'en tirent avec les honneurs, Tom Sturridge (Troy) s'avère d'une fadeur rédhibitoire. Et même admirable ailleurs, ... «Le Temps, Липень 15»
2
L'amour (fou) pour un criminel : pourquoi l'univers carcéral est le …
Les assassins ou bandits de grand chemin offrent une rampe de lancement qui les propulse dans une nouvelle dimension : la fadeur du ... «Atlantico.fr, Липень 15»
3
Résurrection du Vinyle : un retour aux sources ?
On retourne au 33 tours d'abord car on recherche un son, de qualité supérieure, un son rond, chaud, authentique, loin de la fadeur des Mp3 et ... «Unidivers, Липень 15»
4
Tamines: un parcours ouvert à tous
Comme l'ont rappelé Frédéric Fadeur et Edmond Thibaut-Buffart, de la Plateforme communale des quartiers (PFCQ), le projet est né voici près ... «l'avenir.net, Липень 15»
5
Gagnez 10 codes Universciné pour « The Voices » de Marjane Satrapi
Sa fadeur naïve devient ici un atout. Car Marjane Satrapi l'emmène vers un jeu outré collant à l'univers du personnage. Qui voit le monde ... «Toutelaculture, Липень 15»
6
Toros. Novillada concours de Castelnau-Rivière-Basse : triomphe …
Alejandro Gardel en fit également de même et la faena fut d'une affligeante fadeur. L'exemplaire de Pagès-Mailhan était lourd, puissant, ... «ladepeche.fr, Липень 15»
7
Un élixir éventé
Mais, ajoutant à l'ensemble son trait de fadeur, Giacomo Sagripanti confond rapidité d'exécution avec dynamisme. Les tempi mettent à mal les ... «Forum Opéra, Липень 15»
8
Ne gaspillons pas les élections grecques !
Par leurs suffrages, les grecs envoient donc un message fort de responsabilité et d'idéologie, loin de la fadeur et des calculs froids d'une Union européenne qui ... «Romandie.com, Липень 15»
9
Un nouveau président pour l'USC
Les militants ont choisi Frédéric Fadeur pour lui succéder. En le choisissant, les électeurs ont aussi voté pour un rajeunissement de la fonction. «l'avenir.net, Липень 15»
10
«Terminator Genisys», le pire contre-attaque
... norme : à la grâce tantôt touchante tantôt menaçante du premier succède la fadeur musculeuse du second, un Channing Tatum du pauvre. «Libération, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fadeur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/fadeur>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK