Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "flânerie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FLÂNERIE У ФРАНЦУЗЬКА

flânerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FLÂNERIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FLÂNERIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «flânerie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення flânerie у французька словнику

Визначення ляльки в словнику лякає. Прогулянка прогулянка. Дія або звичка лузити, діяти повільно або м'яко.

La définition de flânerie dans le dictionnaire est action de flâner. Promenade faite en flânant. Action ou habitude de paresser, d'agir avec lenteur ou mollesse.


Натисніть, щоб побачити визначення of «flânerie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FLÂNERIE


aumônerie
aumônerie
badinerie
badinerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLÂNERIE

flancher
flanchet
flancheur
flanconade
flanconnade
flandrin
flandrine
flâne
flanelle
flâner
flâneur
flâneuse
flâneusement
flânochage
flânocher
flânocherie
flânoter
flânotter
flanquant
flanquement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLÂNERIE

affinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Синоніми та антоніми flânerie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FLÂNERIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «flânerie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми flânerie

Переклад «flânerie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FLÂNERIE

Дізнайтесь, як перекласти flânerie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова flânerie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «flânerie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

磨蹭
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

dawdling
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

dawdling
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

dawdling
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تضييع الوقت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

волынка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

dawdling
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

dawdling
260 мільйонів носіїв мови

французька

flânerie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

dawdling
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Bummelei
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

dawdling
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

dawdling
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

dawdling
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

dawdling
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

dawdling
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

dawdling
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Oyalanmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

dawdling
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

guzdrać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

волинка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

mocăit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

dawdling
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dawdling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

dawdling
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

dawdling
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання flânerie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FLÂNERIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «flânerie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання flânerie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «flânerie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FLÂNERIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «flânerie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «flânerie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про flânerie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FLÂNERIE»

Дізнайтеся про вживання flânerie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом flânerie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Flânerie guadeloupéenne
Un jeune guadeloupéen déambule avec sa femme métropolitaine à travers les quartiers de la ville de Pointe-à-Pitre.
Max Diomar, 2006
2
Propos sur la flânerie
Modulation et flânerie Jean-Louis Leutrat Je me propose de mettre en relation deux concepts, ou deux notions: la modulation et la flânerie. Ces notions sont attachées à des noms propres, Gilles Deleuze pour la modulation, et Walter ...
‎2009
3
Flânerie littéraire à travers quelques oeuvres récentes
Alfred FEUILLET. bles' ; en fait de poèmes, Dieu, la fin de Satanä les Petites épopées; en drames, Homo, le Théâtre en liberté, les Drames de l'invisible; en lyrisme, les Contemplatiom et les Chansons des rues et des bois; en philosophie,  ...
Alfred FEUILLET, 1859
4
Le flâneur et les flâneuses: les femmes et la ville à ...
Walter Benjamin, en inaugurant sa réflexion sur le flâneur par cette expérience quasi spirituelle de la réalité urbaine, signale le processus de déplacement et de sublimation que façonne la flânerie : des pulsions orales se déplaçant vers une ...
Catherine Nesci, 2007
5
Le Champ littéraire 1860-1900: études offertes à Michael ...
La médiation équivaut à une traduction de la scène, mais Baudelaire est toujours aussi créateur que traducteur et comme Ross Chambers l'a démontré, la flânerie baudelarienne, comme toute flânerie, est parasitique et la médiation consiste ...
Keith Cameron, James Kearns, 1996
6
Promenades Et Écriture
POUR. UNE. SOCIO-POÉTIQUE. DE. LA. FLÂNERIE. Du rituel social à l'ivresse de la nature La promenade est un rituel historiquement daté. La promenade mondaine est vouée à la représentation sociale, celle du voir et être-vu, avec ses  ...
Alain Montandon (dir.)
7
Nyon: flânerie sur les chemins du passé
Analyse: Largement illustré par des documents d'époque, ce livre présente la vie à Nyon au cours des années 1930 à 1950.
Marcel Dreyfus, 1994
8
Le défi du paysage: un projet pour l'agriculture
Flânerie. décousue. dans. des. paysages. de. vignes. GEORGES CHATAIN Sur la vingtaine de kilomètres du parcours qui mène de Saint-Benoît-du- Sault à Argenton-sur-Creuse, il y a un point de soudain basculement visuel : le passage où ...
‎2004
9
Dinan
Flânerie. au. port. La rue du Jerzual, ou le Jerzual comme l'appellent familièrement les Dinannais, doit son nom étrange à un ruisseau qui s'écoulait là. Pentue, escarpée, cette rue a constitué jusqu'au milieu du XlXe siècle la principale voie ...
Florence Rocaboy, 2000
10
Dans la fournaise
Flânerie. Comme aux pays tunisiens, Le soleil flambe sur la ville. O mes amis, Parisiens, Vivez! Toutestcalme ettranquille. Nous voudrions qu'on s'entêtât Pour le bien. Le mieux estencore De travailler de son état, Comme Gavroche ou ...
Théodore de Banville

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FLÂNERIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін flânerie вживається в контексті наступних новин.
1
Le Black Summer Festival, un coin de paradis tropical pour tous | L …
Avec flânerie dans le souk installé pour l'occasion. Et, dès 20h30, embarquement immédiat pour une pérégrination musicale de Casablanca à ... «L'Humanité, Липень 15»
2
Une cabane familiale avec vue sur l'Océan - Cotemaison.fr
Liberté, amitié, baignades, surf et flânerie sont au programme de cette cabane de mer à l'atmosphère bohème. Un style d'été vitaminé à imiter. «CôtéMaison.fr, Липень 15»
3
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
La peur, notamment, de se perdre dans la foule anonyme, tient au fait que la flânerie est dorénavant cernée par le monde marchand ; comme ... «Nonfiction.fr, Липень 15»
4
Le Verger des arts de la rue, c'est fini
Loin de l'agitation des grandes scènes, le Verger était un lieu de flânerie, d'humour et de créativité. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, Липень 15»
5
Orléans : les bords de Loire s'animent !
Ateliers-découvertes pour découvrir l'art du croquis pris sur le vif le temps d'une flânerie à Orléans : une artiste plasticienne vous guidera pour ... «Mag'Centre, Липень 15»
6
DIJON : Du nouveau au centre-ville « Infos-Dijon
Les rues Charrue et Piron seront bientôt des espaces de flânerie et de commerce privilégiés. Notre effort en faveur du secteur sud du centre- ... «infos-dijon.com, Липень 15»
7
Flânerie des Abers. Exposition tout l'été - Lanildut - Le Télégramme …
Les exposants, vendredi soir, lors du vernissage de l'exposition, au hangar du Tromeur, dans l'anse Saint-Gildas. L'exposition estivale « Les ... «Le Télégramme, Липень 15»
8
Oignon de la rose
Aujourd'hui, c'est flânerie sur un banc au soleil et tarte à l'oignon. Photo animée Emmanuel Pierrot pour Libération. C'est un petit banc posé ... «Libération, Липень 15»
9
À Sault, le plein de couleurs à vélo
D'autant plus que le final se révèlera une agréable flânerie champêtre jusqu'à Sault, dont on appréciera le profil calé sur son promontoire. «La Provence, Липень 15»
10
INITIATIVE à borny « Flânerie à Borny » : les habitants mobilisés
Bouche à Oreille est à l'origine d'un nouvel événement. Son nom : Flânerie à Borny. Munis d'un plan et accompagnés de guides, les flâneurs ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Flânerie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/flanerie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись