Завантажити застосунок
educalingo
géhenne

Значення "géhenne" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GÉHENNE У ФРАНЦУЗЬКА

géhenne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GÉHENNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GÉHENNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

геєна

31 ° 46 '09 "N 35 ° 13 '41" E / 31.7692, 35.2281 Для омонімічної статті дивіться Геенна. Гробниці в долині Хінном. Гейі Гінном - вузька, глибока долина, розташована на південь та південний захід від Єрусалиму, що відповідає ваді ер-рабабі. Загалом вважається, що долина проходить на схід від нинішнього Старого міста, на південь від гори Сіон і закінчується річкою Кардон. Долина вже давно була пов'язана з ідолоятними культами, найбільш ганебними з яких є практика дитячих ритуалів у вогні. Перейшовши в землю, де морська течія виходить з миль навколо, Геенна набуває метафоричного вимір у пізніших єврейських літературах, як апокаліптичних, так і рабінських та християнських, стаючи місцем страшних страждань, а потім, що залишилися після смерті для грішники. Він також був відомий як місце позбавлення волі для жертв прокажених та чуми.

Визначення géhenne у французька словнику

Визначення gehenna у словнику - пекло.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GÉHENNE

algérienne · ancienne · antenne · canadienne · cayenne · chrétienne · citoyenne · européenne · indienne · indonésienne · italienne · mienne · moyenne · parisienne · penne · quotidienne · syrienne · tienne · ukrainienne · égyptienne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GÉHENNE

géant · géante · gecko · géhenner · geignant · geignard · geignarde · geignardement · geignement · geignerie · geigneur · geigneux · geindre · geinte · geisha · gel · gelant · gélatinate · gélatine · gélatiné

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GÉHENNE

australienne · autrichienne · benne · brésilienne · chienne · coréenne · esthéticienne · gardienne · israélienne · julienne · lesbienne · libyenne · lycéenne · norvégienne · palestinienne · pérenne · technicienne · tunisienne · vietnamienne · éolienne

Синоніми та антоніми géhenne в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GÉHENNE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «géhenne» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «GÉHENNE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «géhenne» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «géhenne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GÉHENNE

Дізнайтесь, як перекласти géhenne на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова géhenne з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «géhenne» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

地狱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

infierno
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

hell
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

नरक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الجحيم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

ад
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

inferno
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

জাহান্নাম
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

géhenne
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

neraka
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Hölle
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

地獄
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

지옥
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

neraka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

địa ngục
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

நரகத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

नरक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

cehennem
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

inferno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

piekło
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

ад
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

iad
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κόλαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

helvete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання géhenne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GÉHENNE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання géhenne
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «géhenne».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про géhenne

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GÉHENNE»

Дізнайтеся про вживання géhenne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом géhenne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Recherches dans la foi: trois études sur Origène, saint ...
Car l'adultère est passible de la géhenne du feu. Et pas seulement l'adultère, mais jusqu'à celui qui traite son frère de sot. Si donc celui qui dit à son frère : sot ! est passible de la géhenne du feu (Matt. 5, 22), de quoi sera passible l'adultère ?
Henri de Lubac, 1979
2
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
Ecoutons souvent l'Ecriture. Si l'aspect seul d'un mort fait que notre cœur se serre , à bien plus forte raison la géhenne et le feu inextinguible , à bien plus forte raison le ver qui ne meurt pas. Pensons toujours à la géhenne, nous ne serons pas ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1867
3
Oeuvres complètes
Ecoutons souvent l'Ecriture. Si l'aspect seul d'un mort fait que notre cœur se serre , à bien plus forte raison la géhenne et le feu inextinguible , à bien plus forte raison le ver qui ne meurt pas. Pensons toujours à la géhenne, nous ne serons pas ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1807
4
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Gdiennom , Renennom, Val- lis Ennom , valli's fiiioruni Ennom. Cette vallée étoit tout proche de Jérufalem du côté de l'Orient. C'eft de là qu'eft venu le nom de géhenne. GEERSBERGHEN.ou GÉÈRTZBERG. Voyez G R A N D- MONT. GEG.
5
Moïse raconté par les sages
tion, à savoir: la Pénitence, la Géhenne et le Gan Éden, le Sanctuaire et le Trône, et la gloire du Messie. Au fleuve de la Pénitence, Adam était plongé, fai— sant pénitence. Les méchants qui passaient, conduits vers la Géhenne, lui disaient ...
Edmond Fleg, 1997
6
Les livres du Nouveau Testament: traduits pour la premier ...
45 Et si ta main a été pour toi une occasion de scandale, coupe-la ; il est bon que tu entres estropié dans la vie , plutôt que d'aller, en ayant tes deux mains, dans la géhenne, dans le feu inextinguible. 45Et si ton pied est pour toi une occasion ...
Albert Rilliet, 1858
7
L'Amour universel
Si on imagine un instant : à l'époque de Jésus, il y a plus de 2000 ans, à cette époque, le lieu où on incinérait les ordures ménagères et toutes sortes de choses indésirables y compris les êtres humains sacrifiés ou punis dans la Géhenne de ...
Modibo Bakayoko
8
Les livres du Nouveau Testament traduits pour la première ...
45 Et si ta main a été pour toi une occasion de scandale, coupe-la ; il est bon que tu entres estropié dans la vie , plutôt que d'aller, en ayant tes deux mains, dans la géhenne, dans le feu inextinguible. "Et si ton pied est pour toi une occasion ...
Albert Rilliet, 1858
9
L'homme qui rajeunissait
Aucun de nous ne savait ce qu'était la Géhenne, mais j'ai tout de même levé la main et j'ai dit : "Je sais, Rebbe, je sais. . . La Géhenne, c'est l'endroit où on envoie des casses- pieds comme nous ! Il n'y a ni bonbons, ni bubble gum ni rien du ...
Jerome Charyn, 1993
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
C'est de là qu'est venu le nom de géhenne. GÉERSBÈRGHE N,ou GLeRTZBeRG. Voyez GRAND- MONT. GE G. GÉGO , f m. Sorte de prunes qui croiííènt à de grands arbres fur les bords du Bengo , dans un des Royaumes dé la baflè Étiopie.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GÉHENNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін géhenne вживається в контексті наступних новин.
1
CAMEROUN :: Santé : un service d'hémodialyse désormais …
... très sincèrement le Président Sénat qui a sorti les habitants de plusieurs régions de la géhenne. Nous allons ensuite répandre cette nouvelle ... «camer.be, Липень 15»
2
Epître de Philippe à Dalil Boubakeur
... la promesse de Salut des musulmans de France et tu voudrais les détourner pour conduire le peuple tout entier dans la Géhenne de feu. «24heuresactu.com, Липень 15»
3
La boîte à bouquins de Forestier: un polar d'enfer
D'où sort donc ce « Mañana » sombre comme un café turc, et aussi boueux ? Il y passe une chaleur de géhenne, et des personnages aussi ... «L'Obs, Липень 15»
4
Au casse-pipe
Craignez plutôt qui peut et âme et corps perdre dans la géhenne ! Est-ce que deux moineaux ne se vendent pas un sou ? Et pas un d'eux ne ... «Mediapart, Липень 15»
5
"The Truman show"
... Were Here ») : « Il y est question de l'enfer et du paradis, qu'on ne saurait distinguer », dit-il. La télé, porte d'entrée de la Géhenne biblique ? «L'Obs, Липень 15»
6
La foi : Croyance au Jour du Jugement (1)
Aucun parmi vous, ne peut échapper d'aborder la géhenne, de front. C'est un arrêt définitif de ton Seigneur. Nous sauverons ensuite ceux qui ... «El Moudjahid, Липень 15»
7
Canicule et Ramadan à Ouargla : Quand la canicule devient plus …
C'est donc la double imposition d'une rigoureuse saison estivale caractérisée par une chaleur de géhenne, disons-le, avec un mois de jeune ... «El Watan, Липень 15»
8
Les djihadistes sont-ils de fidèles musulmans ?
La géhenne sera leur demeure » (LXVI, 9). « Tuez-les [infidèles] partout où vous les trouverez et chassez-les d'où ils vous auront chassés. La tentation de ... «Boulevard Voltaire, Червень 15»
9
Mali : Les prières surérogatoires pendant les 30 nuits du mois de …
DIEU l'autorisera à racheter plusieurs de ceux qui sont condamnés au feu de la géhenne. 13ème NUIT : 10 rakkas, soit 5 sallama. «Mali Actu, Червень 15»
10
« Et dis : Mon Dieu augmente mon savoir » « Fitna »
«Goûtez votre fitna», est-il dit (LI, 14) à ceux qui sont «éprouvés par le Feu (de la Géhenne)». Il ne s'agit pas d'une tentation intérieure et ... «El Moudjahid, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Géhenne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/gehenne>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK