Завантажити застосунок
educalingo
supplice

Значення "supplice" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SUPPLICE У ФРАНЦУЗЬКА

supplice


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUPPLICE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUPPLICE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

тортури

Катування - це навмисне використання насильства, щоб заподіяти важкі страждання індивідууму. Відповідно до звичайним міжнародним правом, ключовими елементами визначення тортур були офіційними посилання: коротше кажучи, вона включає в себе «гострий біль або страждання, фізичне чи моральне,» нанесена «навмисне». Міжамериканська конвенція про запобігання катуванням і покарання доопределять до випадків «методів застосування, щоб знищити особистість потерпілого або зменшити його фізичну або розумову здатність, навіть якщо ці методи не викликають фізичний біль або психічні страждання ". Різниця між «тортурами» і «покаранням або жорстокого, нелюдського або такого, що принижує гідністю» є предметом обговорення і змін прецедентного права і судів. Вона може бути використана як покарання, як засіб примусу отримати щось, щоб надихнути терор, панування чи навіть жорстокість.

Визначення supplice у французька словнику

Визначення катувань у словнику є тілесне покарання, надзвичайно болісні катування, як правило, призводять до смерті.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUPPLICE

calice · cardinalice · cilice · complice · contre-police · délice · gentilice · généralice · hélice · lice · malice · milice · police · silice · slice

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUPPLICE

supplémentation · supplémenter · suppléteur · supplétif · supplétivement · supplétoire · suppliant · suppliante · supplicateur · supplication · supplicatoire · suppliciable · suppliciale · suppliciant · suppliciateur · supplicié · suppliciée · supplicier · supplier · supplique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUPPLICE

actrice · artifice · bénéfice · caprice · directrice · exercice · hospice · indice · justice · matrice · nice · notice · office · patrice · propice · préjudice · sacrifice · service · vice · édifice

Синоніми та антоніми supplice в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SUPPLICE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «supplice» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SUPPLICE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «supplice» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «supplice» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SUPPLICE

Дізнайтесь, як перекласти supplice на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова supplice з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «supplice» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

考验
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

ordalías
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

ordeal
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

परख
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

محنة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

тяжелое испытание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

provação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কঠোর পরীক্ষা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

supplice
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pengalaman pahit
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Tortur
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

試練
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

시 죄법
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

ordeal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thử thách
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

துன்பத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

दिव्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

çile
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

calvario
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

doświadczenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

важке випробування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

chin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δοκιμασία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

beproewing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

prövning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ildprøve
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання supplice

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUPPLICE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання supplice
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «supplice».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про supplice

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SUPPLICE»

Відомі цитати та речення зі словом supplice.
1
Jacques Delille
Le rêve du méchant est son premier supplice.
2
Lautréamont
Le sommeil est une récompense pour les uns, un supplice pour les autres. Pour tous, il est une sanction.
3
Bernard-Joseph Saurin
Mourir est un instant, vivre est un long supplice.
4
Charles de Gaulle
Recevoir un grand nombre de journalistes est un plaisir. Un petit nombre un ennui. Un seul d'entre eux : un supplice.
5
Alexandra David-Néel
C’est là mon supplice de voir sans cesse le parfait et le juste sans pouvoir jamais y atteindre.
6
Monique Corriveau
On met la nature au supplice, on la perce, on la disloque, et pour mieux la connaître, on la tue, sans y comprendre grand chose.
7
Jean Racine
Un père en punissant, Madame, est toujours père : Un supplice léger suffit à sa colère.
8
Georges Clemenceau
Les dictatures militaires sont comme le supplice du pal : elles commencent bien, mais elles finissent mal.
9
Etienne Rey
C'est un supplice pour l'homme qu'on lui résiste. C'en est un bien plus grand pour la femme que de résister.
10
Françoise Giroud
Vivre sans téléphone portable, vous imaginez le supplice ?

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUPPLICE»

Дізнайтеся про вживання supplice з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом supplice та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le supplice et la gloire: la croix en Poitou
Le Supplice et la Gloire présente de nombreuses œuvres conservées dans les églises, chapelles et communautés religieuses des départements de la Vienne et des Deux-Sèvres, mais également dans des musées et des collections privées : ...
Robert Favreau, Musée Sainte-Croix, Musées de la ville de Niort, 2000
2
Histoire du supplice d'une femme réponse a m. Émile de ...
Alexandre fils Dumas (fils). —-——-*-—- _ ._.. --- . tr——_'vrù -__ __f .___ '_Ïfi Tu t 'apercevras que tu n'aimeras pas ton amant, 'et tu seras cependant forcée d'agir comme si tu l'aimais, tant tu auras peur de sa jalousie, de sa colère, de sa ...
Alexandre fils Dumas (fils), 1865
3
Le supplice d'une queue
Tiré à une centaine d'exemplaires en 1931, réimprimé en 1990 dans une édition disparue avec son éditeur, Le Supplice d'une queue est un texte d'inspiration - on peut dire homosexuelle, mais c'est bien plus que cela -, très rare, que ...
Francois-paul Alibert, 2012
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
De ma fille en pleurant j'ordonnai le supplice. Tour ravir son enfance an supplice. TJn faux Aklyanax fui offert nu supplice. Il présente A mes ypux les supplices tout prêts. Il vent que c» soit moi qui vous mené au supplice. Si ta haine m'envie ...
Joseph Planche, 1822
5
Rien à me mettre !: Le vêtement, plaisir et supplice
Les psychanalystes Elise Ricadat et Lydia Taïeb ont écouté ces patientes qui éprouvent chaque jour les affres du choix de leur tenue.
Elise Ricadat, Lydia Taieb, 2012
6
Note sur le supplice de la guillotine
Dès lors, il restera toujours, à ses yeux, la question de savoir si la courte durée du supplice peut effectivement compenser l'intensité horrible de la souffrance. Il se sent personnellement incapable de supporter ces tourments abominables que  ...
Pierre Jean Georges Cabanis, Yannick Beaubatie, Henri Cueco, 2002
7
Traité des instruments de martyre et des divers modes de ...
" Le Traité des instruments de martyre, œuvre de l'oratorien Antonio Gallonio, a été publié en italien en 1591 et aussitôt traduit en latin par l'auteur lui-même.
Antonio Gallonio, 2002
8
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Dieuv prepare des supplice: aux vicieux , 8c des recompenses aux vertueux. FL. Pour— quoy contraindre les hommes à l'hypocrisie, 8c àla isiimularion par la terreur des supplice: ? SAURI N. Les gènes 8c les tortures sont des especes de ...
9
Musée des familles: Lectures du soir
MaisWilheim-Schickard (I) prétend qu'on les diminuait pour les moindres fautes, et qu'on les réitérait pour les grandes. Là flagellation d'après Lesuenr. (Mmi'o de Mmi, jr*mrede l.n*si , La prison : c'était moins on supplice qu'une peine ; mais ...
10
Que passe la justice du roi: Vie, procès et supplice du ...
Max Gallo a retrouvé tous les éléments de l’affaire et il suit pas à pas l’enquête, le procès, raconte l’exécution.
Max Gallo, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUPPLICE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін supplice вживається в контексті наступних новин.
1
Amical : Chelsea s'offre le PSG
Lucas continue de mettre au supplice la défense des Blues et voit sa tentative une fois encore repoussée par le portier de Chelsea qui sauve ... «Foot Mercato, Липень 15»
2
Anduze. Une exposition en hommage à Jan Hus au temple
Mort en martyr, le souvenir de son supplice ne s'est pas effacé et est toujours commémoré par un jour férié le 6 juillet. Pour les visiteurs ... «Midi Libre, Липень 15»
3
Malika Ménard : bombesque, elle dégaine enfin le bikini et oublie …
Qu'on se rassure, ce samedi 25 juillet, Malika Ménard a mis fin à notre supplice. En vacances au Monténégro, la belle a enfin sorti le maillot de ... «Puretrend.com, Липень 15»
4
Rugby : éprouvant surplace au sommet pour le XV de France
... permet d'avaler les 900 mètres de dénivelé depuis le lac de Tignes, et s'avance vers son supplice. Un dernier suivra, 30 minutes plus tard. «lepopulaire.fr, Липень 15»
5
Haïti-RD : Le Pidih est un échec, persiste Daniel Supplice après son …
Daniel Supplice a été rappelé de son poste d'ambassadeur haïtien en République Dominicaine, selon des informations qui circulaient dans ... «AlterPresse-Haïti, Липень 15»
6
TOUR DE FRANCE 2015 - Pinot en héros, Froome sauve son maillot
... en devançant Nairo Quintana, qui a mis Chris Froome au supplice. Le Britannique sauve son maillot jaune pour un peu plus d'une minute. «Eurosport.fr, Липень 15»
7
VIDÉO. Finale de Koh Lanta : Marc l'emporte, je suis déçue que …
Pourtant, les trois rescapés ne se font pas de cadeau et Marc est le premier à chuter au bout de deux heures de supplice. Mélissa a bien ... «L'Obs, Липень 15»
8
Quand l'Etat islamique se pose des questions sur l'utilisation de ses …
Il faut se rappeler que lorsque les exécutions étaient publiques en France (supplice de la roue, écartèlement, décapitation à la hache puis avec ... «Atlantico.fr, Липень 15»
9
Agression à la gare d'Epinal : l'auteur présumé placé en détention …
... plusieurs coups de marteau et rouée de coups de pieds, la victime a vécu un véritable calvaire mais elle a malgré tout survécu à ce supplice. «Vosges Matin, Липень 15»
10
Nathalie Kosciusko-Morizet dénonce la "peopolisation de la …
"Vous nous infligez un supplice horrible : la transparence. Tout le monde a besoin d'un jardin secret, de sa part d'ombre", expliquait-il ... «OZAP, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Supplice [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/supplice>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK