Завантажити застосунок
educalingo
souffrance

Значення "souffrance" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SOUFFRANCE У ФРАНЦУЗЬКА

souffrance


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOUFFRANCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOUFFRANCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

страждає

Страждання, або біль в широкому сенсі, це неприємний досвід і огиду, пов'язаний зі шкодою або загрозою заподіяння шкоди в індивідуумі. Страждання є основним елементом, що становить негативну валентність афективних явищ. Страждання може бути фізичним або психічним, як це відноситься перш за все до соматичних або психологічним процесам в організмі. Біль, нудота, респіраторний дистрес, і свербіж є прикладами фізичних страждань. Тривога, траур, ненависть, нудьга є прикладами психічних страждань. Інтенсивність болю може уявити все ступеня, від тривіального до значних звірячим нестерпним. За інтенсивністю, два інших фактори часто беруться до уваги, тривалість і частоту появи. Ставлення людей до страждань може сильно варіюватися в залежності далеко, вони кажуть, що легкої або важкої, запобігти або неминучим, корисно чи ні, заслужене або незаслужене, вибрали або не бажано, прийнятні або неприйнятні наслідки незначні чи серйозні.

Визначення souffrance у французька словнику

Визначення страждання в словнику означає страждати, випробувати фізичний або моральний біль; стан людини, яка страждає. Відчути фізичний біль

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOUFFRANCE

assurance · attirance · délivrance · endurance · entrance · errance · espérance · fleurance · fragrance · garance · gérance · ignorance · intolérance · itinérance · outrance · persévérance · prépondérance · rance · remembrance · tolérance

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOUFFRANCE

souffletant · souffleté · souffletée · souffleter · souffleteur · souffleteuse · soufflette · souffleur · souffleuse · souffloter · soufflotter · soufflure · souffrant · souffrante · souffre-douleur · souffreteuse · souffreteux · souffrir · souffroir · souffrotant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOUFFRANCE

aberrance · anti-france · astrance · belligérance · coassurance · désespérance · exubérance · flagrance · fulgurance · intempérance · jeune-france · maistrance · monstrance · perdurance · protubérance · recouvrance · remontrance · réassurance · tempérance · vibrance

Синоніми та антоніми souffrance в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOUFFRANCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «souffrance» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SOUFFRANCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «souffrance» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «souffrance» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOUFFRANCE

Дізнайтесь, як перекласти souffrance на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова souffrance з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «souffrance» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

痛苦
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

sufrimiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

pain
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

पीड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

معاناة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

страдающий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

sofrimento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সহন
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

souffrance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

mengalami
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

leiden
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

苦しみ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

고통
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

gerah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bị
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பாதிக்கப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

दु: ख
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

acı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sofferenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

cierpienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

страждає
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

suferință
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ταλαιπωρία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ly
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lidande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

lidelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання souffrance

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOUFFRANCE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання souffrance
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «souffrance».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про souffrance

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOUFFRANCE»

Відомі цитати та речення зі словом souffrance.
1
Arthur Koestler
La souffrance a ses limites, pas la peur.
2
Graham Greene
Personne ne sait combien de temps peut durer une seconde de souffrance.
3
Graham Greene
La souffrance est pire dans le noir ; on ne peut poser les yeux sur rien.
4
Jacques Chardonne
Le principal pour un homme est la femme qu’il aime : il en retire tout le bonheur et toute la souffrance possible.
5
Jacques Chardonne
Le bien, c'est l'amour. Aimer les autres, c'est détester la souffrance et l'injustice que la société mauvaise entretient.
6
Georges Perros
Le désespoir, c’est quand l’intelligence prend la souffrance à son compte.
7
Roger Fournier
Il faut accepter l'amour avec tout son cortège de souffrances, parce que l'amour ne vient pas sans souffrance, et c'est par là qu'il est grand !
8
Quintilien
La souffrance affecte moins nos sens que l'imagination.
9
Albert Schweitzer
Celui à qui la souffrance est épargnée doit se sentir appelé à soulager celle des autres.
10
Albert Cohen
Ma souffrance est ma vengeance contre moi-même.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOUFFRANCE»

Дізнайтеся про вживання souffrance з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом souffrance та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Face à la souffrance: Que pouvons-nous faire
Dans un monde de plus en plus dur, où tant de personnes sont isolées, comment faire face à la souffrance ?
Guy Gilbert, 2012
2
Stress et souffrance des soignants à l'hôpital: ...
Que savons-nous : du stress et de sa fréquence ; du syndrôme d'épuisement professionnel ou " burn out " ; de la peur et de la souffrance psychique dans le travail de soin ; des mécanismes de défense des soignants ; de la violence dans ...
Madeleine Estryn-Béhar, 1997
3
Faire face à la souffrance: Choisir la vie plutôt que la ...
Psychologue et psychothérapeute, Benjamin Schoendorff est l'un des pionniers de l'introduction de la Thérapie d'Acceptation et d'Engagement (ACT) en France.
Benjamin Schoendorff, 2011
4
Côtoyer la souffrance des personnes âgées
Matière à réflexion destinée à tous ceux qui côtoient quotidiennement la souffrance des personnes âgées.
Bruno Fortin, 2000
5
Quand la souffrance devient chemin: Témoignages et attitudes ...
Quelles ressources et quelles attitudes peuvent nous aider à tenir bon, avancer et grandir dans l'épreuve ? À partir de nombreux témoignages, Marie-Françoise Salamin propose des réponses concrètes à cette question.
Marie-Françoise Salamin, 2003
6
PARFUMS DE SOUFFRANCE
L’univers de Joseph Farrel n’est pas un monde cruel.
Joseph Farrel, 2008
7
Sociologie de la souffrance
Si la thématique de la souffrance est, en sociologie, de plus en plus abordée au travers de recherches sur la violence, le harcèlement et la souffrance au travail, elle n'a toujours pas vraiment fait l'objet d'une approche spécifique.
Jean Foucart, 2004
8
Fluidité sociale et souffrance
De la souffrance des habitants des banlieues à celle des personnes âgées, en passant par les thèmes de l'individu dépressif, du harcèlement, de l'exclusion, une plainte générale émane de toutes les fibres du social.
Jean Foucart, 2009
9
Cassio - tome 6 – L'appel de la souffrance
Ils l'avaient pourtant tué !
Stephen Desberg, 2012
10
L&auteur en souffrance:
Dans le langage des psychanalystes, une lettre en souffrance est une lettre qui n'a pas été délivrée, un signifiant qui n'a pas été entendu. Pourquoi l'auteur antillais serait-il donc " en souffrance " ?
Dominique Chancé, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOUFFRANCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін souffrance вживається в контексті наступних новин.
1
La servitude volontaire, le peuple togolais comlice de sa propre …
C'est devenu une tradition au Togo qu'aux lendemains de chaque élection les soient disant autorités du pays infligent une souffrance ... «iciLome, Липень 15»
2
West Ham passe dans la souffrance
West Ham s'est fait peur ! Jeudi soir, les Hammers ont dû avoir recours à une suffocante séance de tirs au but (1-0, tab : 5-3) pour venir à bout ... «Boursorama, Липень 15»
3
Emploi créés, chômage, entreprises : la Bourgogne en souffrance
Le nombre de demandeurs d'emploi a encore augmenté au premier trimestre en Bourgogne. Photo archives N.B.. Partager ... «Bien Public, Липень 15»
4
Tour de souffrance à trois jours de Paris
Daniel Libin. Ils sont vite fatigués les coureurs de nos jours, malgré qu'ils ne font plus que des étapes de 4 heures. Mais si ils avaient fait ... «Le Figaro Sport, Липень 15»
5
Bruno Le Roux : Le gouvernement a "anticipé la souffrance des …
Invité de France Info ce vendredi, le député de Seine Saint-Denis et président du groupe socialiste à l'Assemblée nationale, Bruno Le Roux, ... «France Info, Липень 15»
6
Dans notre souffrance
Jésus répondit : cela n'a pas de rapport avec son péché, ni avec celui de ses parents ; c'est pour qu'en lui tous puissent voir ce que Dieu est ... «Top Chrétien, Липень 15»
7
Trop de télévision, trop tôt, augmente la souffrance psychique à l …
Les jeunes enfants qui passent beaucoup de temps devant la télévision ont plus de risques d'être victimes d'intimidation à l'adolescence. «Journal des femmes, Липень 15»
8
PME, artisans et commerçants en souffrance
de La Torchaise, Vouneuil-sous-Biard, fabrication de formes de découpe ; SARL Fredier, rue Bourbon, Châtellerault, commerce de vêtements ... «la Nouvelle République, Липень 15»
9
« Une souffrance in tolérable »
La souffrance en fin de vie est intolérable et ne doit pas être tolérée. Conférence-débat gratuite à la mairie de Labrit, ce soir à 19 h 30. «Sud Ouest, Липень 15»
10
Les arts en souffrance
Présenter son exposition à la médiathèque intercommunale de Longwy permet à Christiane Olivier de continuer à promouvoir l'art du conte, ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Souffrance [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/souffrance>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK