Завантажити застосунок
educalingo
hésitation

Значення "hésitation" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HÉSITATION У ФРАНЦУЗЬКА

hésitation


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HÉSITATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HÉSITATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення hésitation у французька словнику

Визначення коливань в словнику - це вагання, бути в стані невизначеності, невизначеності, сумніву.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HÉSITATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HÉSITATION

hésitaillant · hésitant · hésitante · hésiter · hespéride · hespérides · hespéridienne · hétaïre · hétairie · hétérie · hétéro · hétéro-accusateur · hétéro-accusation · hétéro-accusatrice · hétéro-agglutination · hétéro-allèle · hétéro-anticorps · hétéro-antigène · hétéro-infection · hétéro-inoculation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HÉSITATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Синоніми та антоніми hésitation в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HÉSITATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hésitation» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «HÉSITATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «hésitation» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «hésitation» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HÉSITATION

Дізнайтесь, як перекласти hésitation на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова hésitation з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hésitation» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

犹豫
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

vacilación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

hesitation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

संकोच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تردد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

нерешительность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

hesitação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

দ্বিধা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

hésitation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

teragak-agak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Zögern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

躊躇
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

주저
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

mangu-mangu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự lưỡng lự
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தயக்கமும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

विलंब
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

duraksama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

esitazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

wahanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

нерішучість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

ezitare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δισταγμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

huiwering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tvekan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

nøle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hésitation

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HÉSITATION»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hésitation
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hésitation».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hésitation

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HÉSITATION»

Відомі цитати та речення зі словом hésitation.
1
Paul Valéry
Le poème, cette hésitation prolongée entre le son et le sens.
2
Franz Kafka
Il y a un but, mais pas de chemin ; ce que nous nommons chemin est hésitation.
3
Marguerite Yourcenar
Tout bonheur est un chef-d’oeuvre : la moindre erreur le fausse, la moindre hésitation l'altère, la moindre lourdeur le dépare, la moindre sottise l'abêtit.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HÉSITATION»

Дізнайтеся про вживання hésitation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hésitation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Twilight 3 - Hésitation
Bella est perdue.
Stephenie Meyer, 2012
2
La main : emprise instrumentale ou hésitation de la chair ...
Philosophie de la caresse Pascal TARANTO. La main: emprise instrumentale ou hésitation de la chair sensible? Pascal TARANTO LA MAIN : EMPRISE INSTRUMENTALE OU HÉSITATION DE. Pascal Taranto Front Cover.
Pascal TARANTO, 2012
3
Twilight - Tome 3 : Hésitation
Bella est perdue.
Stephenie Meyer, 2007
4
Hésitation
"Deux futurs, deux âmes soeurs.
Stephenie Meyer, 2014
5
Corpus et variation en phonologie du français: méthodes et ...
Dans le premier cas, deux sous-cas sont envisagés : soit la consonne est à l' attaque sans pause- hésitation entre le mot liaisonnant et le mot déclencheur ( cas par défaut) ; soit une pause-hésitation précède l'enchaînement de la consonne de ...
Elisabeth Delais-Roussarie, Jacques Durand, 2003
6
Intégration de l'altérité dans l'apprentissage des langues: ...
La particularité de ce corpus est le codage minutieux des phénomènes temporels de chaque énoncé : toute hésitation durant plus de 200ms (pauses isolées silencieuses ou vocalisées, ainsi que des 'groupes d'hésitation' plus complexes3) a ...
COLLECTIF, 2011
7
La poétique néogothique de Patrick McGrath: discours de la ...
discours de la folie sur l'écriture postmoderne Magali Falco. 3. Hésitation et interprétation Reprenons la définition célèbre –toujours objet de discussion – que To- dorov donne du fantastique : «Le fantastique, c'est l'hésitation éprouvée par un ...
Magali Falco, 2007
8
Anne Hébert: architexture romanesque
Selon Todorov, ce qui caractérise le fantastique, c'est l'hésitation éprouvée par le lecteur quant à la réalité des événements racontés : « Le fantastique occupe le temps de cette incertitudes » ou encore « Le fantastique... ne dure que le temps ...
Janet M. Paterson, 1985
9
Néant sonore: Mallarmé, ou, La traversée des paradoxes
Dis, hésitation entre la chair et l'astre (Finale d'Hérodiade;?, 85) L'amour la poésie. Ces deux termes où Paul Eluard verra (rêva) l'identité d'un même dire, d' un même vivre, ont été pour Mallarmé les deux pôles antagoniques d'une dualité qui ...
Éric Benoit, 2007
10
Conception des pièces plastiques injectées
Détermination des seuils d'injection pour supprimer l'effet d'hésitation. Les figures 12.28, 12.29 et 12.30 illustrent la façon d'analyser un problème de remplissage dû à des variations d'épaisseur dans la pièce. Considérons une pièce avec ...
CHARVOLIN Jean-Luc, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HÉSITATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hésitation вживається в контексті наступних новин.
1
Soixante-neuf ans après, un homme avoue son crime - Le Figaro
Toutefois, le quotidien anglais rapporte l'hésitation de la justice canadienne qui s'interroge sur le bien-fondé d'extrader «un homme malade de ... «Le Figaro, Липень 15»
2
De la musique pour lutter contre les daurades mangeuses de moules
Sans la moindre hésitation, Nicolas Le Moal s'est faufilé entre ses rangs de bouchots, effleurant les pieux couverts de jeunes moules. Puis le ... «Le Monde, Липень 15»
3
Encyclique Laudato si', les internautes de La Croix réagissent | La …
... pape « devrait condamner sans hésitation les OGM ». Quelques-uns s'énervent même, mettant en doute la légitimité du pape à intervenir sur ... «La Croix, Липень 15»
4
Des cours de salsa gratuits à Chilly-Mazarin - Le Parisien
Sans hésitation, il se jette parmi ses camarades, un sourire solaire aux lèvres, au milieu du cercle. Un autre langage, celui du bien-être, prôné ... «Le Parisien, Липень 15»
5
Qu'est-ce qu'il a fumé Scriabine pour composer ainsi - Huffington Post
L'univers est mon jeu, le jeu des rayons de mon rêve": là, aucune hésitation possible, Alexandre avait le narcissisme aussi solide que la pierre ... «Le Huffington Post, Липень 15»
6
Si la prudence du pape sur les OGM pouvait inspirer les élus… | La …
Le Saint-Père devrait condamner sans hésitation les OGM. » « Un non catégorique aux OGM ! réclame également une jeune femme de ... «La Croix, Липень 15»
7
Blatter, parole à la défense ? - International - SO FOOT.com
La seule hésitation qu'on peut avoir en utilisant ce terme est que c'est presque insultant pour la mafia, parce que, dans la mafia, la corruption ... «SO FOOT, Липень 15»
8
Edition de Lunéville | Lunéville : le jeune cycliste Louis Contal …
Quand Jacques Lamblin lui demande : « Voudrais-tu progresser à ce niveau ». Sans hésitation le jeune cycliste a claqué un « oui ». «Est Républicain, Липень 15»
9
The Fosters Saison 3 : Episode 7 ce soir, l'adoption de Callie en …
... la fille d'Ana. La jeune femme en discutera donc avec ses mères, et Stef & Lena seront en pleine hésitation à ce sujet. Vous l'aurez compris, ... «melty.fr, Липень 15»
10
La Manufacture Française du Cycle revit sa splendeur passée, PME …
La stratégie de l'ancien actionnaire, qui détenait également l'usine de Romilly-sur-Seine, a toujours été une valse-hésitation entre les deux ... «Les Échos, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hésitation [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hesitation>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK