Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hourque" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HOURQUE У ФРАНЦУЗЬКА

hourque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HOURQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HOURQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hourque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення hourque у французька словнику

Визначення годинника в словнику - це навантажувальне будівництво Північних морів, з плоскими верхівками, випираючими бочами, округленими ззаду, темп яких дуже повільний. Корабель грубої форми та поганого ходунка.

La définition de hourque dans le dictionnaire est bâtiment de charge des mers du nord, à varangues plates, aux flancs renflés, arrondi de l'arrière, dont l'allure est très lente. Navire de formes grossières et mauvais marcheur.


Натисніть, щоб побачити визначення of «hourque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOURQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
barque
barque
cirque
cirque
contremarque
contremarque
exarque
exarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
oligarque
oligarque
orque
orque
parque
parque
porque
porque
remarque
remarque
remorque
remorque
russo-turque
russo-turque
semi-remorque
semi-remorque
torque
torque
turque
turque
énarque
énarque

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOURQUE

houque
hourailler
houraillis
hourd
hourdage
hourder
hourdi
hourdis
houret
houri
hourra
hourvari
houseau
houspiller
houssage
houssaie
housse
housser
houssine
houssiner

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOURQUE

acrosarque
alabarque
asiarque
cysticerque
ethnarque
gymnasiarque
hiérarque
homocerque
hétérocerque
navarque
nomarque
pentarque
phylarque
polémarque
saute-en-barque
symposiarque
synarque
triérarque
tétrarque
xystarque

Синоніми та антоніми hourque в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HOURQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hourque» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми hourque

Переклад «hourque» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HOURQUE

Дізнайтесь, як перекласти hourque на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова hourque з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hourque» в французька.

Перекладач з французька на китайська

废船
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

casco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

hulk
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बड़ा जहाज़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الهلك سفينة ثقيلة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

килектор
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

brutamontes
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বেসামাল জাহাজ
260 мільйонів носіїв мови

французька

hourque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

hulk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Schiffsrumpf
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

残骸
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

노후 선
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

hulk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người nặng nề
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஹல்க்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

जुने, मोठे, अवजड जहाज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hurda gemi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

carcassa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ponton
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

кілектор
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

matahală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σκάφος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hulk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hulk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hulk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hourque

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOURQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
30
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hourque» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hourque
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hourque».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOURQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hourque» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hourque» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hourque

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOURQUE»

Дізнайтеся про вживання hourque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hourque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Europe et l'océan au Moyen Age: contribution à l'histoire ...
Cependant, le bateau le plus généralement utilisé est la hourque. Au XVe siècle, où le tonnage des navires augmente, les hourques de 150 lasts (300 tonnes) ne sont pas rares. Encore s'agit-il d'une moyenne. La kraye, plus petite, charge ...
‎1988
2
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection des ...
Nous prîmes donc quelques Cafres avec nous, et nous plaçâmes la hourque en avant pour nous servir de défense par eau. Cependant les bâtiments se rapprochèrent encore ; il y en avait deux grands, dont un de soixante-douze et un autre ...
Charles-Athanase Walckenaer, 1831
3
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
HOURQUE, s. f. (Anciennement houcre. ) Grand bâtiment de iransport en usage dans le Nord : la hourque a deux mâts à pible , l'un au centre , l'autre de l'arrière ; le grand mât grée une grande voile et un hunier; celui de l'arrière a une voile ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
4
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
Hourque. HOULE, s. f. C'est à la suite d'un grand vent, l'état de la mer qui, après avoir formé des lames , s'ondule en élévations dont les bases sont larges et la pente douce d'une forme alongée, la surface unie, sans qu'elle déferle. On dit : la  ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
5
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Voy.pl. B,,/îg. n. HOUCRE. F'a}. Hourque. HOULE, s. i'.'C'est à la suite d'un grand vent, l'état de la mer qui, après avoir formé des lames, s'ondule en élévations dont les bases sont larges et la pente douce d'une forme alougée, la surface unie , ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
6
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
HOURQUE, s. f. (Anciennement houcre. ) Grand bâtiment de transport ,en usage dans le Nord:la hourque a deux mâts à pible, l'un au centre , l'autre de l'arrière ; le grand mât grée_ une _ grande voile et un hunier; celui de l'arrière a une voile  ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
7
Dictionnaire de marine
Voy.pl. B,Jîg. n. HOUCRE. Voy. Hourque. HOULE, s. f. C'est à la suite d'un grand vent, l'état de la mer qui, après avoir formé des lames , s'ondule en élévations dont les bases sont larges et la pente douce d'une forme alongée, la surface unie , ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
8
Histoire navale: Antiquités de Dieppe: mémorable combat ...
Ces bâtimens sont si mauvais, que ce mot de hourque désigne un navire manqué ; aussi l'on donne par mépris le nom de hourque à tout grand bâtiment reconnu pour avoir de mauvaises qualités : on dit d'un mauvais marcheur, c'est une ...
Martin Le Mesgissier, P.J. Foret, 1834
9
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
... hollandais hoogars hooker hoor (houri) hoori horeia houari houcre (hourque) houlois houri hourque houry (houri) howker (hourque, hooker) hoy (hooker) hsiao-tui-shuan hsie-hai-shuan hu huissier hulk (hourque) hulque (hourque) Humber ...
Alain CLOUET, 2008
10
Histoire De L'Isle Espagnole Ou De S. Domingue: Ecrite ...
II eut enfuite avis qu'une Hourque de sept à huit cens Tonneaux, qui alloit tous les ans d'Espagne aux Honduras, pour y porter les choses , dont les Habitans de la Province de Guatimala ont besoin, étoit attendue incessamment dans la ...
Pierre-François-Xavier de Charlevoix, Jean-Baptiste Le Pers, 1733

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOURQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hourque вживається в контексті наступних новин.
1
Les fromages ont leur marque Parc
... la ferme de la Hulotte à Castelnau Durban, la ferme du Pourérès à Augirein, la ferme Guilhem à Camarade, la ferme de la Hourque à Galey, ... «ladepeche.fr, Лютий 15»
2
Concours de brouettes : l'imagination au pouvoir
... la belle au bois dormant ; «Allô urgence W-C» ; la Cabri'yole, de la Hourque ; la Terre, par les Finlandais ; la brouette en matériaux naturels ... «LaDépêche.fr, Серпень 14»
3
Castillon-en-Couserans. Fête du fromage et du miel : une vitrine du …
... le miel préssé de Fabas, la fromagerie de la Core, le fromage de chèvre fermier au lait cru de la ferme de la Hourque (Galey), le fromage du ... «LaDépêche.fr, Серпень 13»
4
Totale réussite du défilé de mode et coiffure
À Langoiran, Céline Hourque vient de créer sa « griffe » de vêtements pour enfants (4/14 ans) ; toutes deux se lancent alors dans une longue ... «Sud Ouest, Квітень 11»
5
Galey. La restauration et la course pour passion
... part courir sur la piste forestière de la Bellongue nord jusqu'au Portet-d'Aspet, par la Hourque, Escarchein et retour par Buzan et Saint-Jean. «LaDépêche.fr, Грудень 10»
6
Beyrède-Jumet. 100 ans et bon anniversaire à Francisa
... ses études primaires et prépare sa communion à Beyrède. Elle se marie en 1931 à Bertrand Arné, de la maison « Toulet », quartier Hourque. «LaDépêche.fr, Червень 10»
7
Castillon-en-Couserans. L'association A3P2C œuvre pour des …
... ferme du Pourtérès à Augirein ; Benoît et Véronique Voyer, ferme de la Hourque à Galey), bœuf, veau rose (Yvon O'Chandorena, à Orgibet), ... «LaDépêche.fr, Грудень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hourque [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hourque>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись