Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hyperonyme" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HYPERONYME У ФРАНЦУЗЬКА

hyperonyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HYPERONYME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HYPERONYME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hyperonyme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

hyperonymy

Hyperonymie

Hyperonymy є ієрархічними семантичними відносинами маркерів до іншої, що розширення першого члена, в більш загальному випадку включає в себе розширення другого, більш конкретного. Перший член, як кажуть, є гіпоніном іншого, або надпорядкованим по відношенню до іншого. Це протилежне гіпонімії. Гіпонім є підкатегоріями групування загальної категорії. Педагоги використовують перефразування "словот". У прикладі: серед зачісок ми можемо розрізняти шапки та коронки. "Зачіска" - гіпермарк "капелюшки" та "корона". Згідно Б. Абер, одна семантична одиниця може підпадати під декілька hyperonyms і лексеми «церква» має два hyperonyms, «будівництво» і «священне місце», які не можуть підтримувати ієрархічні відносини по відношенню до інший. Таким чином, "будівля" включає термін "дім", тоді як "священне місце" включає "кладовище", яке не є будівлею. L’hyperonymie est la relation sémantique hiérarchique d'une unité lexicale à une autre selon laquelle l'extension du premier terme, plus général, englobe l'extension du second, plus spécifique. Le premier terme est dit hyperonyme de l'autre, ou superordonné par rapport à l'autre. C'est le contraire de l'hyponymie. Un hyperonyme est une catégorie générale regroupant des sous-catégories. Les pédagogues emploient la périphrase « mots-étiquettes ». Dans l'exemple : Parmi les coiffures nous pouvons distinguer les chapeaux et les couronnes. « coiffure » est un hyperonyme de « chapeau » et de « couronne ». D'après B. Habert, une même unité sémantique peut relever de plusieurs hyperonymes, ainsi le lexème « église » possède deux hyperonymes, « bâtiment » et « lieu sacré » qui peuvent ne pas entretenir de relation hiérarchique l'un par rapport à l'autre. Ainsi « bâtiment » comprend les termes « maison » tandis que « lieu sacré » inclut « cimetière » qui n'est pas un bâtiment.

Визначення hyperonyme у французька словнику

Перше визначення гіпероніму в словнику - термін, значення якого включає в себе значення одного або декількох інших. Інше визначення гіпоіноіну - це зв'язок включення між загальним терміном і одним або декількома конкретними термінами. Гіпермонім також характерний гіперонім.

La première définition de hyperonyme dans le dictionnaire est terme dont le sens inclut celui d'un ou de plusieurs autres. Une autre définition de hyperonyme est relation d'inclusion établie entre un terme général et un ou plusieurs termes spécifiques. Hyperonyme est aussi caractéristique d'un hyperonyme.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hyperonyme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HYPERONYME


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HYPERONYME

hypermétropie
hypermétropique
hypermimie
hyperminutie
hypermixolydien
hypermnésie
hypermolécule
hypernationaliste
hypernerveux
hypéron
hyperonymie
hyperonymique
hyperoodon
hyperorganique
hyperorganisme
hyperosmotique
hyperostose
hyperparathyroïdie
hyperparathyroïdien
hyperparathyroïdisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HYPERONYME

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
métonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Синоніми та антоніми hyperonyme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hyperonyme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HYPERONYME

Дізнайтесь, як перекласти hyperonyme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова hyperonyme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hyperonyme» в французька.

Перекладач з французька на китайська

hyperonym
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

hiperónimo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

hyperonym
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

hyperonym
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

hyperonym
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

hyperonym
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

hiperónimo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

hyperonym
260 мільйонів носіїв мови

французька

hyperonyme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

hyperonym
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Hyperonym
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

hyperonym
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

hyperonym
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

hyperonym
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hyperonym
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

hyperonym
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

hyperonym
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hyperonym
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

hyperonym
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

hyperonym
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

hyperonym
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

hyperonym
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υπερώνυμη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hyperonym
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hyperonym
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hyperonym
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hyperonyme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HYPERONYME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
36
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hyperonyme» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hyperonyme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hyperonyme».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HYPERONYME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hyperonyme» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hyperonyme» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hyperonyme

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HYPERONYME»

Дізнайтеся про вживання hyperonyme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hyperonyme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
On pourrait cependant admettre dans une certaine mesure que, par exemple, le nom SENTIMENT est un hyperonyme, non seulement du nom AMOUR, mais aussi du Verbe AIMER. Il existe donc une certaine flexibilité dans l'utilisation des  ...
Alain Polguère, 2003
2
"Insects" in oral literature and traditions
Le rang d'un terme est déterminé par celui de l'hyperonyme de rang le plus élevé qu'il englobe; plus simplement dit, un Hyperonyme de Rang 1 (HR1) englobe exclusivement des Taxons Spécifiques (TS) et un Hyperonyme de Rang 3 (HR3)  ...
Elisabeth Motte-Florac, Jacqueline M. C. Thomas, 2003
3
Communication: théories et pratiques
L'hyperonymie, à savoir la juxtaposition d'un hyperonyme (nom générique — ex. un légume) et d'un hyponyme (nom spécifique — ex. un radis) provoque un nouveau renversement du cas général. Exemples : «Il y a les parfums et il y a ...
Michèle Jouve, 2000
4
De la langue au texte
organisation que dépendent, (a) d'une part, des phénomènes sémantico- logiques tels que le remplacement salva veritate de l'hyponyme par un hyperonyme, ou la validité de l'opération qui consiste à inférer, d'une proposition contenant un ...
Céline Vaguer, Danielle Leeman, 2005
5
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
Le concept ne se résume pas au signifié: description d'une relation hyperonyme- hyponyme On a vu à partir de l'exemple précédent que les signifiés des langues ne décrivent pas les concepts de la même façon. Il est également possible ...
Loïc Depecker, 2002
6
Syntaxe référentielle de la composition lexicale: Un profil ...
parfaitement bien le fait que la notion cognitive de stéréotype est celle qui permet de réaliser, grâce à l'inclusion, la congruence sémantique entre des signifiés apparemment étrangers l'un à autre.25 Il en va de même pour l'hyperonyme arbre ...
Philippe Barbaud, 2009
7
La polysémie des verbes de perception visuelle
L'hyperonyme voiture fait allusion au même référent“. Les noms communs de < voiture>, comme coupé, cabriolet, limousine, etc. ainsi que les noms propres de <voiture>, comme Citroé'n, Merceries, Renauit, etc., partagent les prédicats ...
Aude Grezka, 2009
8
La dette, la dîme et le denier: une analyse sémantique du ...
Pour Christian Touratier, « l'archilexème correspond à ce que l'on appelle parfois un hyperonyme (cf. gr. huper « au-dessus »), c'est-à-dire un nom qui, logiquement, en domine d'autres appelés hyponymes (cf. gr. hupo « sous, au- dessous).
Dominique Ancelet-Netter, 2010
9
Nom de marque, nom de produit :: Sémantique du nom déposé
Ou encore, « X sort de la catégorisation », alors « la tendance est la négation de l 'hyperonyme qui indique l'appartenance à la classe » (ibid.); Ballabriga donne l' exemple « il y a la lumière et il y a Osram » (marque d'ampoules électriques), ...
Bénédicte Laurent, 2010
10
De la phrase aux énoncés: grammaire scolaire et descriptions ...
2. Rappel. par. hyperonyme. Contrairement à ce qu'on imagine en général, la reprise par hyperonyme peut elle- même se révéler informative, par exemple quand elle redénomme un référent précédemment introduit par un lexème susceptible ...
Marie-José Reichler-Béguelin, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HYPERONYME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hyperonyme вживається в контексті наступних новин.
1
« Arbitraire et motivation du genre grammatical »
Par exemple, définir poisson implique de recourir à l'hyperonyme animal ; toute catégorisation est donc multiple (un saumon sera catégorisé à ... «Fabula, Листопад 14»
2
Le lexique : définition détaillée
Par contre, orange, pomme et banane sont des co-hyponymes. On peut remplacer un hyperonyme par un hyponyme : on peut dire j'entends un ... «Bibelec, Липень 14»
3
Transformer textes littéraires et philosophiques en brevets
'Machine' serait l'hyperonyme de 'Voiture', et 'Oiseau', celui de 'Pigeon'. Chez Kafka, plusieurs termes relèvent de la catégorie organisme, ... «Actualitté.com, Травень 14»
4
Une dictée pour de vrais timbrés de l'orthographe à Rouen
Qu'est ce qu'un hyperonyme ? » ou encore « Quel est le synonyme de interlope ? ». Voici un échantillon des questions posées aux candidats ... «Paris Normandie, Квітень 14»
5
Antidote 8 : l'encyclopédie du bon français
... le champ d'un mot, l'autre au contraire l'agrandit. « Ordinateur » retourne le mot « clone » en hyponyme, et « appareil » en hyperonyme. «MacPlus, Квітень 13»
6
Denis Barbet, Grenelle. Histoire politique d'un mot
... une exploration sociolinguistique de ce toponyme devenu, par antonomase avec fonctionnement synecdotique, l'hyperonyme de « négociation au sommet ». «Revues.org, Травень 11»
7
Fratries médiévales : réelles et symboliques.
... que « fraternel », plus connoté, ou pour la précision de « sororie » plutôt que l'hyperonyme « fratrie », quand c'est nécessaire, par exemple. «Fabula, Червень 10»
8
Accoona : un moteur de recherche dopé à l'intelligence artificielle
Un hyperonyme représente une catégorie regroupant d'autres sous-catégories (« animal » est hyperonyme de « cheval »). Inversement ... «Futura Sciences, Липень 06»
9
L'Ombre du sombre Orient - Généalogie d'une illusion (3)
La représentation misogyne de la femme sous les traits de Salomé, voire de Kâli, qui en est l'hyperonyme, confirme sa double implication dans ... «La Revue des Ressources, Травень 06»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hyperonyme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hyperonyme>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись