Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "indomptable" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INDOMPTABLE У ФРАНЦУЗЬКА

indomptable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INDOMPTABLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INDOMPTABLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «indomptable» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення indomptable у французька словнику

Визначення неприборканим у словнику є те, що не можна приручати, підкорятися людині. Той не може підкоритися встановленому авторитету, якомусь пануванням.

La définition de indomptable dans le dictionnaire est qui ne peut être dompté, soumis à l'obéissance à l'homme. Qu'on ne peut pas soumettre à une autorité établie, à une domination quelconque.


Натисніть, щоб побачити визначення of «indomptable» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INDOMPTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDOMPTABLE

indo-gangétique
indo-germain
indo-germanique
indo-hellénique
indochinois
indochinoise
indocile
indocilement
indocilité
indol
indole
indolemment
indolence
indolent
indolore
indomptabilité
indomptablement
indompté
indonésien
indonésienne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDOMPTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Синоніми та антоніми indomptable в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INDOMPTABLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «indomptable» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми indomptable

АНТОНІМИ «INDOMPTABLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «indomptable» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми indomptable

Переклад «indomptable» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INDOMPTABLE

Дізнайтесь, як перекласти indomptable на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова indomptable з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indomptable» в французька.

Перекладач з французька на китайська

不屈不挠
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

indomable
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

indomitable
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अदम्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

لا يقهر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

неукротимый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

indômito
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অদম্য
260 мільйонів носіїв мови

французька

indomptable
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

waja
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

unbezwingbar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

不抜
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

굽히지 않는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Mrudula
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bất khuất
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வெல்லமுடியாத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

दुर्दम्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yılmaz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

indomabile
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

nieposkromiony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

неприборканий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

îndărătnic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αδάμαστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ontembaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

okuvlig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ukuelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання indomptable

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDOMPTABLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «indomptable» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання indomptable
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «indomptable».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDOMPTABLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «indomptable» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «indomptable» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про indomptable

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INDOMPTABLE»

Відомі цитати та речення зі словом indomptable.
1
Michèle Mailhot
Illusion dérisoire de tenir la vie alors que celle-ci fuit de tous côtés, indomptée, indomptable, fière. Libre.
2
Milan Kundera
L'homme souhaite un monde où le bien et le mal soient nettement discernables car est en lui le désir inné et indomptable, de juger avant de comprendre.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDOMPTABLE»

Дізнайтеся про вживання indomptable з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indomptable та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Indomptable
Les rêves de force, de courage et d'aventure sont refoulés au profit d'un semblant de stabilité, de douceur et de sécurité. John Eldredge s'attaque à cette idée fausse.
John Eldredge, 2012
2
LOUISE MICHEL L'INDOMPTABLE
Il s'agit ici de réinsérer la Résistante dans sa quotidienneté.
Paule Lejeune, 2002
3
L'indomptable fugitive
Alaska, 1899.
Kate Bridges, 2011
4
Le Ranch 03 - L'indomptable
Mistral a quitté le ranch !
Christelle Chatel, Télé Images Kids, 2013
5
L'épouse indomptable
Lorsque, quelques heures à peine après son accouchement, Carin découvre Raphael Alvares à son chevet, elle est stupéfaite.
Sandra Marton, 2010
6
Une épouse indomptable - La plus belle des rencontres - ...
Une épouse indomptable, Barbara Dunlop S’il y a un homme que Kaitlin déteste plus que tout au monde, c’est bien Zach Harper, son ancien patron.
Barbara Dunlop, Maureen Child, Heidi Betts, 2011
7
L'héritière indomptable (Harlequin Azur)
L'héritière indomptable, Emma Darcy Alors qu'il n'était qu'un petit garçon, Jack a été chassé de chez lui par sa belle-mère.
Emma Darcy, 2009
8
La plus douce des attentes - Une indomptable passion
La plus douce des attentes, Helen R. Meyers Lorsque Lyon Teague la demande en mariage, Hope sait très bien que celui-ci n’agit que pour lui éviter la terrible situation de mère célibataire.
Helen R. Myers, Brenda Jackson, 2011
9
Pégase: L'indomptable
Pégase, fantastique cheval ailé, est né du sang de la Gorgone Méduse.
Hélène Montardre, 2012
10
Un désir indomptable - Troublant face-à-face
Un désir indomptable, de Julia James Lorsqu’elle se retrouve nez à nez avec Nikos Kazandros, Sophie sent le sol se dérober sous ses pieds.
Julia James, Nicola Marsh, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDOMPTABLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indomptable вживається в контексті наступних новин.
1
Test comparatif : qu'attendre du Galaxy Note 5 contre l'iPhone 6 Plus …
Ceci étant, quelques tests témoignent de sa bonne résistance, mais nous sommes loin du soi-disant indomptable verre saphir. «AndroidPIT FR, Липень 15»
2
Bembe. La chute finale du «petit Mobutu» | Direct.cd
Saura-t-il faire rire les juges, et les faire pleurer, comme il avait tenu sous son charme l'indomptable petit peuple kinois, le 27 juillet 2006 ? «Direct.cd, Липень 15»
3
Game of Thrones : Emilia Clarke promet que la saison 6 sera dingue !
Celle qui joue l'indomptable Daenerys Targaryen nous l'assure : la prochaine saison de Game of Thrones s'annonce exceptionnelle ! Si Emilia ... «Ados.fr, Липень 15»
4
Etoile sportive : Franck Kom out pour deux mois ! - Camfoot.com
Ce faisant, le Lion indomptable de 23 ans manquera le rendez-vous de septembre prochain face à la Gambie en éliminatoire de la CAN 2017. «Camfoot.com, Липень 15»
5
CAMEROUN :: Alexandre Kombi Mandjang, blessé et forfait …
Le lion indomptable avait déjà manqué la rencontre de mercredi dernier face au TKC. En revanche, le médian Nken Nguiladjoe est de retour ... «Camer-sport.be, Липень 15»
6
[live report] the prodigy, tony allen review feat … - Toutelaculture
... et déversent sur un public survolté – «my fucking French people» – le son brutal, indomptable même, qui les avait fait entrer dans la légende. «Toutelaculture, Липень 15»
7
Mercato : Fournier souhaite conserver Bedimo | Olympique & Lyonnais
Le Lion indomptable se prépare et a réalisé un bon match lors de la victoire du club rhodanien face à l'AC Milan. Approché par des clubs ... «Olympique et Lyonnais, Липень 15»
8
En Irlande du Nord et ailleurs, l'UE n'a pas de politique de …
... trop heureuses de se débarrasser d'une vermine indomptable. La volonté de décolonisation et d'indépendance des Irlandais est toujours ... «AgoraVox, Липень 15»
9
Good Morning Viêtnam (Arte) - Le show de Robin Williams - News …
C'est par ce salut tonitruant, aux antipodes des usages militaires, que l'indomptable animateur de radio débutait son émission sur les ondes de ... «Télé 7 Jours, Липень 15»
10
La police dans tous ses États
... semble se foutre de l'extérieur, pour calmer les esprits citoyens et endormir les foules, c'est-à-dire le peuple en colère et alors indomptable. «Clicanoo, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Indomptable [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/indomptable>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись