Завантажити застосунок
educalingo
indulgent

Значення "indulgent" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INDULGENT У ФРАНЦУЗЬКА

indulgent


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INDULGENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INDULGENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення indulgent у французька словнику

Визначення поблажливе в словнику означає те, що виправдовує, хто схильний розуміти і пробачити недоліки інших.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INDULGENT

agent · argent · astringent · contingent · convergent · diligent · divergent · détergent · entregent · gent · indigent · insurgent · intelligent · négligent · régent · sergent · tangent · urgent · émergent · émulgent

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDULGENT

inducteur · inductif · induction · inductivement · inductomètre · induire · induit · indulgemment · indulgence · indulgencier · induline · indult · indultaire · indulter · indûment · induration · indurer · indurescence · indusie · industrialisable

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDULGENT

abstergent · attingent · co-régent · constringent · diffringent · immergent · inintelligent · monoréfringent · patient · permanent · placement · restringent · réfringent · résurgent · similargent · simili-argent · sous-agent · talent · uniréfringent · vif-argent

Синоніми та антоніми indulgent в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INDULGENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «indulgent» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INDULGENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «indulgent» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «indulgent» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INDULGENT

Дізнайтесь, як перекласти indulgent на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова indulgent з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indulgent» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

放纵的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

indulgente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

indulgent
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

कृपालु
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

متسامح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

снисходительный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

indulgente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অসংযত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

indulgent
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

memenuhi segala keinginan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

nachsichtig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

甘いです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

멋대로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

indulgent
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nhu nhược
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

இடம்கொடுத்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

सौम्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

hoşgörülü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

indulgente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

pobłażliwy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

поблажливий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

indulgent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

επιεικής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

welwillend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

seende
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bærende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання indulgent

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDULGENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання indulgent
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «indulgent».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про indulgent

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INDULGENT»

Відомі цитати та речення зі словом indulgent.
1
Ferdinand Bac
Il faut être indulgent aux parvenus. Songez au surmenage qu'ils s'imposent toute leur vie pour disputer les honneurs à ceux qui les ont mérités.
2
Gisele Bündchen
La vraie beauté, c’est ce que l’on dégage. Si l’on dégage du soleil, du bonheur, si on s’aime un peu soi-même, le regard que les autres posent sur vous sera infiniment plus indulgent.
3
Madame de Staël
On a tort de craindre la supériorité de l'esprit et de l'âme ; elle est très morale cette supériorité, car tout comprendre rend très indulgent, et sentir profondément inspire une grande bonté.
4
Confucius
Celui qui est sévère envers lui-même et indulgent envers les autres évite les mécontentements.
5
Roland Topor
Il faut être indulgent avec les acteurs, les défauts qu’on leur reproche ne s’appliquent jamais à celui que l’on croit.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDULGENT»

Дізнайтеся про вживання indulgent з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indulgent та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Grammaire
Indocile. Voyez Docile. Indulgent. Les écrivains lui ont fait régir la préposition à et la proposition pour : Il est trop indulgent à ses enfants, pour ses enfants. (L' Académie et Féraud.) Mais chacun pour soi-même est toujours indulgent. ( Boileau.) ...
Napoléon Landais, 1835
2
Grammaire générale des grammaires françaises présentant la ...
Indocile. Voyez Docile. Indulgent. Les écrivains lui ont fait régir la préposition à et la préposition pour : Il est trop indulgent à ses enfants, pour ses enfants. (L' Académie et Féraud.) Mais chacun pour soi-même est toujours indulgent. ( Boileau.) ...
Napoléon Landais, 1860
3
Grammaire de Napoleon Landais resume general de toutes les ...
INDOCILE. Voyez Docile. iNDULGENT. Les écrivains lui ont fait régir la préposition à et la préposition pour : Il est trop indulgent à ses enfants, pour ses enfants. (L'ACADÉMtE et FÉnsuo.) Mais chacun pour soi—même est toujours indulgent.
Napoléon Landais, 1835
4
Grammaire générale des grammaires françaises: présentant la ...
Indulgent. Les écrivains lui ont fait régir la préposition à et la préposition pour : Il est trop indulgent à ses enfants, pour ses en- . fants. (L'Académie et Féraud.) Mais chacun pour soi-même est toujours indulgent. (Boileau.) Rome lui sera-t- clle ...
Napoléon Landais, 1845
5
Dictionnaire alphabétique des sourates et versets du Coran
Mais si D. est indulgent pour les hommes malgré leur iniquité, Il est aussi terrible (Ch.: inexorable) dans Ses châtiments. 13 :7 (13 :6). 15. Déclare à Mes serviteurs que Je suis l'lndulgent, le Miséricordieux, et que Mon châtiment est un ...
Francis Weill, 2009
6
Dictionnaire de l'Académie française
INDULGENT , KNTE. adj. Qui a de l'indulgence, qui pardonne aisément les fautes, les délau Is. Un maître indulgent. Un prince indulgent. Un père indulgent. Il est trop indulgent pour ses enfants , u ses enfants. Fous lui êtes trop indulgent, Etre ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
INDULGENT , ENTE. adj. Qui a de l'indulgence, qui pardonne aisément les fautes, les délau Is. Un maître indulgent. Un prince indulgent. Un père indulgent. Il est trop indulgent pour ses enfants, à ses enfants, fous lui êtes trop indulgent.
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Damier, accorder des indulgences. Gagner des indulgences. Il y a de* indulgences dans cette église. INDULGENT, ENTE , adj. , qu i ' excuse , qui pardonneaisément les fautes. Un maître indulgent. Un prince indulgent, lïn père indulgent.
Joseph Planche, 1822
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Indulgence plénière. Donner, accorder des indulgences. Gagner des indulgences. Il y a des indulgences dans cette église. INDULGENT, ENTE , adj. , qui excuse , qui pardonne aisément les fautes. Un maître indulgent. Un prince indulgent.
Joseph Planche, 1822
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
INDULGENT, ENTE. adj. Qui excuse , qui pardonne aisément les fautes. (Un Maître indulgent. Un prince indulgent Un père indulgent. II est trop indulgent à ses enfans, pour ses enfans. Vous lui êtes trop indulgent. Être indulgent à soi- même ...
‎1789

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDULGENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indulgent вживається в контексті наступних новин.
1
Edition de Metz agglo et Orne | La hantise du ridicule
Et de réaliser que le regard des autres est finalement plus indulgent que prévu. 1. Ridicule de Patrice Leconte (1995). 2. Voir « A-t-on mal ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
2
Caissière valaisanne condamnée pour vente d'alcool - Le Nouvelliste
A bientôt 50 ans il me semble que dans notre jolie région quand j'étais jeune on était déjà passablement indulgent avec ceux qui se saoulaient ... «Le Nouvelliste, Липень 15»
3
Football OL - Beauvue est muet mais n'a aucun doute sur l … - Foot 01
C'est clair, l'équipe est encore très jeune et inexpérimentée pour la LDC, il faudra être indulgent. Dimanche 19 Juillet 2015 à 20:48 Répondre. «Foot01.com, Липень 15»
4
Alien Colonial Marines : le PDG de Gearbox ne regrette rien …
Il faut bien l'admettre, à moins d'être fondamentalement indulgent, Alien Colonial Marines était raté. Après s'être exprimé sur la perte financière ... «JeuxVideo.com, Липень 15»
5
Le retour controversé de Lance Armstrong sur le Tour de France
Le public s'est plutôt montré indulgent. "Même s'il a avoué s'être dopé, je pense que c'est un très grand champion du cyclisme", confie un ... «Francetv info, Липень 15»
6
Aux ESPY Awards, Caitlyn Jenner livre un discours poignant et …
«Tout ceci était vraiment épuisant, s'amuse-t-elle. La “fashion police”, s'il vous plait, soyez indulgent.e.s avec moi… je suis nouvelle là-dedans! «Yagg, Липень 15»
7
Les Français: "leur travail est la guerre, et ils font leur travail"
Deux jours après le 14 juillet 2015, en lisant ce texte et en connaissant l'histoire de l'Europe, il convient d'être indulgent avec Rudyard Kipling ... «Ouest-France, Липень 15»
8
La mise à jour 3.3 de Rift, Cauchemars éveillés, est disponible !
... son retour avec trois niveaux de défis incluant un niveau inédit introductif qui vous permet de vous lancer dans un raid dans un environnement plus indulgent. «Univers Virtuels, Липень 15»
9
Love : film X ou drame sentimental, la critique balance - Le Figaro
Plus indulgent, Didier Péron, de Libération, parle d'un «romantisme charnel» pour résumer l'ambivalence du long-métrage, qui oscille entre ... «Le Figaro, Липень 15»
10
François Hollande: le «nouvel homme fort de l'Europe»?
Un surnom parce qu'il passe pour «mou» et «indulgent», dixit Die Welt. «Comme les temps changent ! Jusque là, c'était la chancelière Angela ... «Francetv info, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Indulgent [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/indulgent>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK