Завантажити застосунок
educalingo
inélégant

Значення "inélégant" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INÉLÉGANT У ФРАНЦУЗЬКА

inélégant


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INÉLÉGANT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INÉLÉGANT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення inélégant у французька словнику

Визначення неелегантності в словнику полягає в тому, що він позбавлений елегантності.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INÉLÉGANT

adragant · arrogant · divagant · défatigant · délégant · extravagant · fatigant · flamingant · fringant · gant · interrogant · intrigant · litigant · navigant · radionavigant · suffragant · vagant · wallingant · zigzagant · élégant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INÉLÉGANT

inégalablement · inégalé · inégalement · inégaliser · inégalitaire · inégalité · inélasticité · inélastique · inélégamment · inélégance · inéligibilité · inéligible · inéluctabilité · inéluctable · inéluctablement · inemploi · inemployable · inemployé · inénarrable · inénarrablement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INÉLÉGANT

assistant · avant · cant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · important · lavette-gant · maintenant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · suivant · tant

Синоніми та антоніми inélégant в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INÉLÉGANT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «inélégant» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INÉLÉGANT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «inélégant» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «inélégant» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INÉLÉGANT

Дізнайтесь, як перекласти inélégant на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова inélégant з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inélégant» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

不雅
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

poco elegante
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

inelegant
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

असजीला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غير مصقول
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

безвкусный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

deselegante
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অসুন্দর
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

inélégant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kaku
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

unelegant
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

無粋
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

우아하지 않은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

inelegant
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

khiếm nhã
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அழகில்லாத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

गांवढळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

incelikten yoksun
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

inelegante
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

toporny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

несмачний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

inelegant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αντιαισθητικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onelegant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

klumpiga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

uelegant
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inélégant

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INÉLÉGANT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inélégant
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inélégant».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про inélégant

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INÉLÉGANT»

Відомі цитати та речення зі словом inélégant.
1
Emil Michel Cioran
Il est inélégant de se plaindre de la vie tant qu'on peut s'aménager une heure de solitude par jour.
2
Honoré de Balzac
L'effet le plus essentiel de l'élégance est de cacher les moyens. Tout ce qui révèle une économie est inélégant.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INÉLÉGANT»

Дізнайтеся про вживання inélégant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inélégant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Page a83, ligne 28, INÉLÉGANT, ajoutez: . Quoi qu'il en soit, plusieurs écrivains modernes l'ont employé avec succès. Qu'ils sont lourds, ces arbres, qu'ils sont épais, négligés , inélégant, maussades. Diderot, Salon de 1767; OEnv., t. XIV, p.
Charles de Pougens, 1825
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Les conseils qu'un auteur peut recevoir d'un tomme du monde sur un tour de phrase inélégant, dider. Sur Térence. Qu'ils sont lourds ces arbres épais, négligés, inélégants, maussades! m. Salon de 4767, OEuvr. t. xiv, p. 4)5, dans pougens.
Emile Littré, 1869
3
Abrége du dictionnaire de l'Académie française...
L (lat. inélégant, inélégant.) Défaut d'élégance. INÉLÉGANT, ANTE. adj. Qui manque d'élégance. INÉLIGIBLE, adj. des a genres, (lat. in, non, eligere, élire.) Qui n'a pas les qualités requises pour être élu. INÉNARRABLE, adj. des 2 genres , ...
Académie française, 1862
4
Dictionnaire De La Langue Francaise
Les conseils qu'un auteur {eut recevoir d'un homme du monde sur un tour de phrase inélégant, mmzn. Sur Térence. Qu'ils sont lourds ces arbres épais, négligés, inélégants, maussadesl 1D. Salon de 4787, Œuvr. t. xiv, p. 445, dans rouoens.
5
Tableau "X" et autres pièces
Très inélégant ! Viktor Ce qui est surtout très inélégant, c'est le moyen par lequel on s'y prend pour l'obtenir, ça ou le reste. Marc Du chantage ? Alors c'est différent . Viktor Tiens donc ? C'est romanesque. Viktor Je ne partage pas ce goût pour ...
Laurent Sillan, 2011
6
Archeologie francaise, ou vocabulaire de mots anciens tombes ...
5o. t INÉLÉGANT, ANTE, m1,'. Qui n'est point élégant, qui manque délégance, de grace, soit dans la forme , soit dans les discours, soit dans les manières. Nostre jurisprudence, en laquelle les juges et advocats tirent leurs principales ...
Marie Charles Joseph de Pougens, 1821
7
Vocabulaire de la langue française, extrait de la dernière ...
INÉGALITÉ, s. f. {Intsqualitas.) Défaut d'égalité. | Se dit, au plur. , Des irrégularités , des défectuosités de te qui est inégal. INÉLÉGANCE, s. f. Défaut d'élégance. ( I-né-lé-gan-se, ) INÉLÉGANT, ANTE. adj. (Inélégant.) Qui manque d'élégance.
Charles Nodier, 1842
8
Historien et les relations internationales (l'')
Enfin, les services absolument inestimables et vitaux que l'on nous a rendus à Londres et à Washington en assurant notre ravitaillement pendant la dernière guerre sont aussi de nature à créer des liens qu'il serait inélégant, pour ne pas dire ...
9
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Page 283, ligne 28, INÉLÉGANT, ajoutes : ' Quoi qu'il en soit, plusieurs écrivains modernes l'ont employé avec succès. Qu'ils sont lourds , ces arbres , qu'ils sont épais , négligés , inélégant, maussades. Diderot, Salon de i 7*,7 ; OEuv., t.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
10
Jean-Marie Girardey, professeur de lettres: 1934-1971
Il est inélégant de présenter comme un élément a charge — de quoi d'ailleurs P — que les Marseillais se soient déplacés en voiture, alors que les Strasbourgeois n'eurent pas de train. Il est impudent de donner a croire que les Strasbourgeois ...
Jacques Layani, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INÉLÉGANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inélégant вживається в контексті наступних новин.
1
La productrice de "30 millions d'amis" fustige France 3
"C'est tellement inélégant de sa part de restreindre Delphine à un titre qui date de 2012, alors que c'est une jeune femme très engagée pour la ... «OZAP, Липень 15»
2
Reha Hutin : «France 3 manque de respect aux téléspectateurs»
C'est tellement inélégant de sa part de restreindre Delphine à un titre qui date de 2012, alors que c'est une jeune femme très engagée pour la ... «Le Figaro, Липень 15»
3
"Dropped" : la prod projette des images prises avant l'accident …
Le lendemain, Enora Malagré s'excuse pour ce geste inapproprié, "complètement ridicule et surtout très immature et très inélégant". «L'Obs, Липень 15»
4
REDIFFUSION-Interview / De retour de Paris, Tiburce Koffi parle …
Non, ce serait inélégant, car une telle démarche relève de la tâche de la personne à qui sera confiée la gestion de la culture ivoirienne (NDLR ... «Abidjan.net, Липень 15»
5
Politique : Le MP menace d'attaquer Chabat en justice
La nature virulente de ces attaques gratuites démontre sans ambages, si besoin est, du caractère inélégant et dénué de toute éthique de cet ... «InfoMaroc, Липень 15»
6
Œuvre Dialogue avec l'histoire: Raynaud dénonce les propos …
Je trouve ça très inélégant». Charlie Hebdo Posé et poli au bout du fil, l'auteur de l'œuvre mal-aimée Dialogue avec l'histoire, n'en revient ... «Le Journal de Québec, Липень 15»
7
Convocation du maire de Dakar-Plateau : Ses collègues de …
Cela me semble quand même inélégant. Quoi qu'on puisse dire, c'est un maire. Et ne serait-ce que par rapport à cela, il y a des procédures. «S'informer en temps réel, Липень 15»
8
Hanouna veut "les Guignols" sur D8 : la preuve qu'ils ne font plus …
Le lendemain, Enora Malagré s'excuse pour ce geste inapproprié, "complètement ridicule et surtout très immature et très inélégant". «L'Obs, Липень 15»
9
Gaston Mbengue, président du Ndiambour de Louga, champion de...
Je trouve juste que c'est inélégant. Vous prenez mal le fait de n'avoir pas été appelé par les responsables de la Lsfp ? Oui. Je le prends mal. «Sen360, Липень 15»
10
Marine Le Pen : Louis Aliot, qui est le compagnon de la patronne du …
... au créneau lorsque Nicolas Sarkozy se montre inélégant. Et si elle venait à accéder à la l'Elysée, Louis Aliot l'a déjà prévenue : il arrête tout. «Closer, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inélégant [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/inelegant>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK