Завантажити застосунок
educalingo
laid

Значення "laid" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LAID У ФРАНЦУЗЬКА

laid


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LAID

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LAID ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

потворний

Грізно чи непривабливо, як правило, є характерною протилежністю до прекрасного. Іноді потворний характерний натхненний презирство, невдоволення; потворний, таким чином, не є естетичною цінністю, і може бути протилежним доброму.

Визначення laid у французька словнику

Визначення потворного в словнику полягає в тому, що за своєю формою, кольором, зовнішнім виглядом, відсутністю гармонії, неприємно бачити і болить думку про те, що вона зроблена з прекрасного.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LAID

barmaid · blaid · plaid · raid

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAID

lai · laïc · laïcat · laîche · laïcisateur · laïcisation · laïciser · laïcisme · laïciste · laïcité · laide · laidement · laideron · laideronne · laideur · laie · laïka · lainage · laine · lainé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAID

adalid · chaud-froid · froid · hassid · muid · nid · pince-froid · pisse-froid · quid · sang-froid

Синоніми та антоніми laid в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LAID» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «laid» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «LAID» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «laid» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «laid» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LAID

Дізнайтесь, як перекласти laid на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова laid з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «laid» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

丑陋
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

feo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

ugly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

कुरूप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قبيح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

уродливый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

feio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অরুপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

laid
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

hodoh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

hässlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

醜いです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

추악한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

nyenengake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

xấu xí
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அசிங்கமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

कुरुप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

çirkin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

brutto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

brzydki
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

потворний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

urât
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

άσχημος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lelike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fula
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

stygg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання laid

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAID»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання laid
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «laid».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про laid

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LAID»

Відомі цитати та речення зі словом laid.
1
Jean Anouilh
C'est laid un homme qui a peur.
2
Plutarque
Tête fort chevelue embellit le beau et enlaidit le laid.
3
Marie d’Agoult
Il ne faut pas retourner certaines vertus : leurs envers est plus laid que bien des vices.
4
Paul Gauguin
Le laid peut être beau, le joli, jamais.
5
Jacques Sternberg
Aussi laid que ce soit, un paysage, les hommes arrivent toujours à l'enlaidir encore.
6
Robert Escarpit
On peut faire du laid et du monstrueux avec n'importe quoi, y compris la vertu.
7
Caroline Otéro
Un homme qui possède un compte chez Cartier ne peut être considéré comme laid.
8
Charles Bukowski
Toi, tu es laid, et tu ne connais pas ta chance : au moins, si on t'aime, c'est pour une autre raison.
9
Popeck
Un homme riche n'est jamais vieux, jamais laid, pour une jolie fille opportuniste.
10
Esther Rochon
Ce qui est beau est fait pour disparaître. Ce qui reste est laid.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAID»

Дізнайтеся про вживання laid з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом laid та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La dialectique du beau et du laid dans Le poète assassiné et ...
Ce mouvement en trois temps, Gilberte Jacaret le repère au sein du "Poète assassiné" et de "Calligrammes" d’Apollinaire, et en fait le thème de la présente étude qui, avec minutie et précision, met à jour les mécanismes ...
Gilberte Jacaret, 2012
2
Fascination de la laideur: la main et le temps
question de la laideur dans l'art, écrit-il, mais il n'est pas sûr que la chose laide soit seulement l'échec d'une chose de beauté, ni le laid un non-être du beau. » 152 On le voit, le terrain demeure mal exploré *. Sus au laid ! Que dit Littré ?
Murielle Gagnebin, 1978
3
Le laid
Je suis laid. Ce n'est pas tout. Je suis aussi, du moins je me prétends, artiste. Comme si cela ne suffisait pas à mon malheur, je hais autant Godard et Buren que les populistes, m'annihilant les deux publics possibles : le grand et le tout petit.
4
L'enseignement de Las Vegas
L'HEROIQUE ET L'ORIGINAL, OU LE LAID ET L'ORDINAIRE Le contenu du symbolisme implicite de Crawford Manor est ce que nous appelons «héroïque et original». Bien que la substance soit conventionnelle et ordinaire, l'image est ...
Robert Venturi, Denise Scott Brown, Steven Izenour, 2007
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
LjíTAR E.Termcde Bréviaire. Nom du quatrième Dimanche de Caresme , qui est ainsi marqué dans l'Almanach. Ce nom luy vient da premier mot de l'introite de li Mcfle qu'on dit • ce jour-là , Ltiare Jérusalem* LAI. L A I D , a i d b. adj. Si subst.
Antoine Furetière, 1690
6
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. abandon, cé- Ealaldl; — Enlaidir, reudre ou devenir laid; — Enlaidissement. , Épouvantable; — Epouvantablemcnt ; — Epouvantait, épouvantail à chènevière ou de chènevière, personne dont la laideur a quelque chose de repoussant ...
Prudence Boissière, 1862
7
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Laid , leid , led , lait, s. s. et p. r. lais, laiz , leiz , fém. laide, leide, lede II, 247. 384, préjudiciable, nuisible, désastreux, funeste, fatal, outrageant, injurièux ; maltraité, outragé, injurié, conspué; de l'ahal. leid, haï, ancien norois leidhr, anglo- saxon ...
Georges Frédéric Burguy, 1856
8
Grammaire de la langue d'oïl, ou, Grammaire des dialectes ...
Laid, leid, led, lait, s. s. et p. r. lais, laix , leis , fém. laide, leide, lede II, 247. 384, préjudiciable, nuisible, désastreux , funeste , fatal , outrageant, injurieux; maltraité, outragé, injurié, conspué; de l'abal. leid, bal, ancien norois leidhr, anglo - saxon ...
Georges Frédéric Burguy, 1853
9
Cours d'esthétique: suivi de la thèse du même auteur sur Le ...
Cela posé, le désordre et le laid correspondent à l'ordre et au beau. La nature humaine doit donc faire l'effet du laid, prise isolément, lorsqu'elle ne se maîtrise pas, ou que se maîtrisant, elle n'agit pas énergiquement, mais se développe ...
Théodore Simon Jouffroy, 1843
10
Dictionnaire des beaux-arts
Laid, c'est le contraire du ieaw, par conséquent l'imperfection , autant qu'elle est appeiçue par nos sens. De même que le beau produit le plaisir et inspire le désir d'en ,-onir , le laid produit le déplaisir et inspire l'aversion. Le laid a doue une ...
Aubin Louis Millin, 1806

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAID»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін laid вживається в контексті наступних новин.
1
Invasion de rats au jardin du Luxembourg : l'hiver n'a pas été assez …
Peanut, drôle de petit chien noir et blanc, a pourtant été élu "chien le plus laid du monde". Florence Aubry, éleveuse de chiens moches, elle, ... «L'Obs, Липень 15»
2
Un drôle de fou pensant - 21/07/2015 - La Nouvelle République …
C'est laid dans le paysage, bruyant et mortel pour les oiseaux. « Il faut en finir avec les tripales à hélices. J'ai conçu un système d'éoliennes à ... «la Nouvelle République, Липень 15»
3
BodyWhat : une IA vous dit si votre torse nu est sexy - Numerama
... votre indice de masse corporelle et vous dire en fonction de l'aspect global, sur une échelle de 1 à 10, à quel point vous êtes laid ou sexy. «Numerama, Липень 15»
4
Prise en main des Samsung Galaxy Tab S2 8.0 et 9.7, tout en …
Qui est sympa sur le mobile et assez laid sur la tablette ( en photo du moins ). UlrichRozier. Enfin le format 4/3 bien plus pratique pour naviguer ... «Frandroid, Липень 15»
5
Oggy et les cafards - - Mardi 21 juillet à 14:10 sur FRANCE 4 …
Ses bourreaux sont ce que la nature a inventé de plus laid, de plus envahissant, de plus indestructible et de plus sale : trois cafards immondes. «Toutelatele.com, Липень 15»
6
Un jeu NCsoft décevant - Critique d'Echo of Soul - JeuxOnLine
4) Les graphismes. C'est le point qui m'a le plus choqué dans le jeu, comment peut-on en 2015, sortir un jeu aussi laid graphiquement ? «JeuxOnLine, Липень 15»
7
Brico - Jardin - L'Echo Républicain
... sauter le pas, comme Los Angeles avec son programme "Cash for grass", ou San Francisco avec le concours du "carré de jardin le plus laid", ... «Echo Républicain, Липень 15»
8
Dour J5: Snoop Dogg et puis s'en va - Musique - FocusVif.be
Who Am I (What's My Name)? puis Gin and Juice - dont le laid back est chanté en choeur par la foule - tombent comme des skuds. Comme ... «Le Vif, Липень 15»
9
Grosses chaleurs: vers un mois de juillet record sur la Côte d'Azur …
Bonne fete de Laid à tous les musulmans, qui ont dû faire face à cette canicule sans précédent, en restant à jeûn pendant tout le mois de ... «Nice-Matin, Липень 15»
10
« Et puis Sky vint tout gâcher », par Arnaud Tsamere - Le Monde
Et puis Sky vint tout gâcher. Je ne parle pas que de Froome. Qu'il soit le coureur au style le plus laid de toute l'histoire du vélo ne me dérange ... «Le Monde, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Laid [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/laid>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK