Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "inquisitoire" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INQUISITOIRE У ФРАНЦУЗЬКА

inquisitoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INQUISITOIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INQUISITOIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «inquisitoire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення inquisitoire у французька словнику

Визначення зацікавленості у словнику - опитування, методичне, суворе дослідження. Індивідуальний, довільний запит, проведений політичним чи релігійним органом проти особи, категорії людей, іноді проти власності.

La définition de inquisitoire dans le dictionnaire est enquête, recherche méthodique, rigoureuse. Enquête indiscrète, arbitraire menée par une autorité politique ou religieuse contre une personne, une catégorie de personnes, parfois contre leurs biens.


Натисніть, щоб побачити визначення of «inquisitoire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INQUISITOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INQUISITOIRE

inqualifiable
inquart
inquartation
inquiet
inquiétant
inquiètement
inquiéter
inquiéteur
inquiétude
inquisiteur
inquisitif
inquisition
inquisitionner
inquisitorial
inquisitorialement
inracontable
inre
inrem
inretrouvable
insaisi

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INQUISITOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Синоніми та антоніми inquisitoire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INQUISITOIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «inquisitoire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми inquisitoire

Переклад «inquisitoire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INQUISITOIRE

Дізнайтесь, як перекласти inquisitoire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова inquisitoire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inquisitoire» в французька.

Перекладач з французька на китайська

询问者
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

inquisitorial
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

inquisitorial
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

जिज्ञासु
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تحقيقية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

инквизиционный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

inquisitorial
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বিচারসম্বন্ধীয়
260 мільйонів носіїв мови

французька

inquisitoire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

melit
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

inquisitorisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

尋問
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

조사자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

inquisitorial
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thuộc về tôn giáo pháp đình
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

விசாரணை செய்ய அதிகாரம் உடையவர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

inquisitorial
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

soruşturma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

inquisitorio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

inkwizytorski
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

інквізиційний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

inchizitoriale
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανακριτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

inkwisitoriese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

inquisitorial
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

inquisitorial
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inquisitoire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INQUISITOIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «inquisitoire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inquisitoire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inquisitoire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INQUISITOIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «inquisitoire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «inquisitoire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про inquisitoire

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INQUISITOIRE»

Дізнайтеся про вживання inquisitoire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inquisitoire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Manuel de procédure pénale
B. Le système inquisitoire Ce système est basé sur la procédure de l'enquête préalable {inquisitio). a) Sur le plan historique, cette procédure prend naissance dans les juridictions ecclésiastiques où elle se généralise dès le XIIIe siècle pour  ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
2
La justice et l'histoire: sources judiciaires à l'époque ...
9. La. procédure. inquisitoire. : récrit. et. le. secret. On considère d'ordinaire que l' introduction de la procédure d'office en matière pénale sous l'influence du droit canonique date de la première moitié du XIIIe siècle. Tout en l'adaptant aux ...
Benoît Garnot, 2006
3
Procédure pénale
Cette mutation, le passage de l'accusatoire à l'inquisitoire, est l'expression, dans le secteur de la justice, de la restauration de l'État qui s'est amorcée à la fin du xiIe siècle. La procédure pénale française relève du modèle inquisitoire depuis ...
Éric Mathias, 2007
4
De l'accusatoire et de l'inquisitoire dans l'instruction ...
LA DISTINCTION ENTRE PROCEDURE ACCUSATOIRE ET PROCEDURE INQUISITOIRE SEMBLE FAIRE PARTIE DE L'INCONSCIENT COLLECTIF JURIDIQUE.
Coralie Ambroise-Castérot, 2000
5
Procédure civile
Dans la procédure inquisitoire, le juge a un rôle plus actif. C'est lui qui recherche la vérité. Ce rôle distinct se traduit dans le processus de recherche des preuves. Dans la procédure accusatoire, la charge de l'allégation et la charge de la ...
Blandine Rolland, 2005
6
Le concept d'inquisitoire en procédure pénale: ...
La démarche scientifique suppose le recours à des outils de systématisation que sont les concepts et les modèles.
Ludovic Primot, 2010
7
Le tribunal spécial pour le Liban et le respect des droits ...
La composante inquisitoire La raison pour laquelle le T.S.L., malgré la mixité de la procédure, se rapproche beaucoup du système juridique libanais, donc d'un système inquisitoire (a), peut être recherchée dans la nécessité de respecter les  ...
Maria Stefania Cataleta, 2012
8
Et si on jugeait les juges ?
L'une des réformes les plus contestées du gouvernement actuel est celle qui entend modifier l'enquête pénale, avec notamment la suppression de la fonction de juge d'instruction, dans le cadre du système inquisitoire qui prévaut en France .
Roland Agret, Philippe Bilger, 2010
9
Le risque technologique majeur à l'épreuve du droit
Le modèle inquisitoire accentue, contrairement au modèle accusatoire, la différence entre justice pénale et justice civile. Il privilégie pour la première fois la position dominante d'un juge, représentant l'intérêt général et l'intérêt de l'Etat, ...
Jean-Louis Nicolet, 2012
10
La preuve et la justice administrative française
Le système français semble s'orienter en général vers la procédure inquisitoire en accordant de plus en plus de possibilités au juge. Le système anglosaxon semble lui-même être tenté par une procédure plus inquisitoire, donnant plus de  ...
Préface de Jean-Arnaud Mazères

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INQUISITOIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inquisitoire вживається в контексті наступних новин.
1
UberPOP : la CJUE devra se prononcer sur sa légalité en Europe
... vendus en Italie devant un ' tribunal ' arbitral privé ( genre de tribunal inquisitoire équivalent aux tribunaux de commerce, mais en pire... ) «Numerama, Липень 15»
2
Tunisie-Terrorisme-Civilité de l'Etat: L'intelligentsia réagit et les …
Des apprentis journalistes qui pensent être devenus des lumières, qui se complaisent dans l'orientation inquisitoire aussi bien de leurs ... «Directinfo.tn, Липень 15»
3
Les Juifs réformés peuvent mourir pour Israël, mais tous ne peuvent …
Plus que d'être une simple autorité et de remplir sa mission, le rabbinat « s'est transformé en un appareil inquisitoire, ces rabbins sont ... «The Times of Israël, Липень 15»
4
Questions et réponses sur l'affaire Hissène Habré devant les …
Le procès sera mené conformément au Code de procédure pénale sénégalais qui s'inspire essentiellement de la procédure « inquisitoire» du ... «Human Rights Watch, Липень 15»
5
Des atypiques tentent de piéger la justice au sujet des plaintes …
Pour des observateurs avertis, nous sommes encore dans la phase inquisitoire. Aussi les enquêtes sont toujours menées de façon secrète. «Digitalcongo.net, Липень 15»
6
S'il est un exemple qui illustre parfaitement les rapports entre fiction …
Ainsi, pour certains, elle marque les errements de la procédure inquisitoire française. Pourtant, si l'affaire démontre des errements procéduraux ... «Village de la justice, Липень 15»
7
Je suis confronté à la Loi : les conseils très pratiques d'un avocat de …
C'est un système inquisitoire, alors qu'aux États-Unis c'est un système accusatoire, où vous êtes présumé coupable et vous devez démontrer ... «TAHITI INFOS, Червень 15»
8
Le droit au silence ou les difficultés d'une acculturation
Sa justification est moins évidente dans un système inquisitoire durant lequel l'enquête préliminaire et l'instruction se font à charge et à ... «Contrepoints, Червень 15»
9
Une semaine, un thème : #7 le TSL de tous les défis
... alors que « les spécificités et la vocation de la justice pénale internationale appellent une approche plus inquisitoire (ou moins accusatoire) ... «L'Orient-Le Jour, Червень 15»
10
Deviendrons-nous des zombies numériques?
Enfin, à l'autre extrême de ces pseudo-aliénations, il y a les traditionnels ayatollahs du conservatisme inquisitoire. Ceux-là se complaisent ... «La Tribune.fr, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inquisitoire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/inquisitoire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись