Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "inquiétude" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INQUIÉTUDE У ФРАНЦУЗЬКА

inquiétude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INQUIÉTUDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INQUIÉTUDE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «inquiétude» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
inquiétude

тривожність

Anxiété

Тривога - психологічний та фізіологічний стан, що характеризується соматичними, емоційними, когнітивними та поведінковими компонентами. За відсутності або наявності психологічного стресу, тривога може викликати почуття страху, тривоги, труднощів і страху. Тривога вважається нормальною реакцією в стресовій ситуації. Коли тривога стає надмірною, вона може бути класифікована як тривожний розлад. Інтенсивність та функція суб'єкта визначають, чи є це нормальною або ненормальною реакцією. L’anxiété est un état psychologique et physiologique caractérisé par des composants somatiques, émotionnels, cognitifs et comportementaux. En l'absence ou en présence de stress psychologique, l'anxiété peut créer des sentiments de peur, d'inquiétude, de difficulté et de crainte. L'anxiété est considérée comme une réaction normale dans une situation stressante. Lorsque l'anxiété devient excessive, elle peut être classifiée sous la dénomination de « trouble de l'anxiété ». L'intensité et le fonctionnement du sujet déterminent s'il s'agit d'une réaction normale ou anormale.

Визначення inquiétude у французька словнику

Визначення тривоги в словнику - стан цього, той, хто рухається, хто рухається. Мобільність. Качалка. Агітація, тягти, тремтіти.

La définition de inquiétude dans le dictionnaire est état de ce, celui ou celle qui bouge, qui est en mouvement. Mobilité. Fauteuil à bascule. Agitation, tiraillement, tremblement.

Натисніть, щоб побачити визначення of «inquiétude» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INQUIÉTUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
complétude
complétude
désuétude
désuétude
exactitude
exactitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
hébétude
hébétude
incertitude
incertitude
incomplétude
incomplétude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
mansuétude
mansuétude
multitude
multitude
quiétude
quiétude
étude
étude

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INQUIÉTUDE

inprima instantia
input
inqualifiable
inquart
inquartation
inquiet
inquiétant
inquiètement
inquiéter
inquiéteur
inquisiteur
inquisitif
inquisition
inquisitionner
inquisitoire
inquisitorial
inquisitorialement
inracontable
inre
inrem

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INQUIÉTUDE

béatitude
certitude
décrépitude
finitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
lassitude
négritude
platitude
plénitude
promptitude
rectitude
servitude
similitude
solitude
sollicitude
turpitude
vicissitude

Синоніми та антоніми inquiétude в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INQUIÉTUDE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «inquiétude» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми inquiétude

АНТОНІМИ «INQUIÉTUDE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «inquiétude» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми inquiétude

Переклад «inquiétude» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INQUIÉTUDE

Дізнайтесь, як перекласти inquiétude на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова inquiétude з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inquiétude» в французька.

Перекладач з французька на китайська

担心
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

preocuparse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

worry
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

चिंता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قلق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

беспокоиться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

preocupação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

চিন্তা
260 мільйонів носіїв мови

французька

inquiétude
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

bimbang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Sorge
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

心配
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

걱정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sumelang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கவலைப்பட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

काळजी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

endişe
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

preoccuparsi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

martwić się
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

турбуватися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

face griji
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανησυχώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bekommer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

oroa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bekymre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inquiétude

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INQUIÉTUDE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «inquiétude» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inquiétude
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inquiétude».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INQUIÉTUDE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «inquiétude» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «inquiétude» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про inquiétude

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INQUIÉTUDE»

Відомі цитати та речення зі словом inquiétude.
1
Lady Diana
Le plus difficile dans la maternité, c’est cette inquiétude intérieure que l’on ne doit pas montrer.
2
Marie Lenne
Inquiétude : pensée égoïste qui consiste à espérer ne pas avoir mal.
3
Jésus de Nazareth
Qui d'entre vous peut, par son inquiétude, prolonger tant soit peu son existence ?
4
Mario Vargas Llosa
Le moyen audiovisuel apporte des connaissances, des informations, de la distraction mais pas cette créativité critique et cette troublante inquiétude que donne la littérature.
5
Emile Zola
Des jeunes gens antisémites, ça existe donc, cela ? Il y a donc des cerveaux neufs, des âmes neuves, que cet imbécile poison a déjà déséquilibrés ? Quelle tristesse, quelle inquiétude, pour le vingtième siècle qui va s'ouvrir !
6
Michèle Mailhot
A la périphérie, tout se ressemble. C'est très loin, au bout de chaque inquiétude, qu'on rencontre la clarté.
7
André Gide
Une certaine inquiétude de l'âme est le reflet de celle de la chair.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INQUIÉTUDE»

Дізнайтеся про вживання inquiétude з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inquiétude та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'inquiétude morale et la vie humaine
L'Inquiétude morale et la vie humaine est donc un plaidoyer pour la philosophie morale et la réflexion éthique, qu'elles portent sur la vie humaine ou sur le monde où nous vivons.
Monique Canto-Sperber, 2002
2
Pas d'inquiétude
Au lieu d’aménager la maison qu’il vient juste de faire construire, le narrateur de Pas d’inquiétude va être contraint de prendre un long congé pour rester près de son fils malade et s’installe avec lui dans un tête à tête ...
Brigitte Giraud, 2011
3
L'inquiétude d'être au monde
L’inquiétude est le nom que nous donnons à ce siècle neuf,au mouvement de toute chose dans ce siècle.Paysages !
Camille De Toledo, 2012
4
Conrad, le voyageur de l'inquiétude
Ce livre est une promenade littéraire pour rendre hommage à Conrad.
Olivier Weber, 2011
5
L'Europe face au printemps arabe: De l'espoir à l'inquiétude
L'onde de choc de la révolution tunisienne s'est vite propagée à l'ensemble du monde arabe, avec des évolutions variées.
Jean-Pierre ESTIVAL, 2012
6
De la merveille à l'inquiétude: le registre du fantastique ...
Le fantastique, dans l'histoire littéraire, appartient au XIXe siècle ; tout au plus accorde-t-on à Cazotte d'en être un habile précurseur.
Emmanuelle Sempère, 2009
7
Une littérature anglaise de l'inquiétude
Ce numéro offre un large éventail d'époques et de tonalités depuis le roman gothique du XVIIIe siècle jusqu'à la fiction d'aujourd'hui.
‎1999
8
Bouvard et Pécuchet: Le livre de l'inquiétude - Adaptation ...
Tiré du roman inachevé de Flaubert, cette farce philosophique en dix étapes prend le lecteur à témoin des expériences flamboyantes menées par les deux célèbres ex-copistes, Bouvard et Pécuchet.
Brigitte Rémer, 2010
9
La littérature et l'inquiétude de l'absolu
Situant d'abord dans la culture actuelle les confrontations entre la religion, la foi, les quêtes d'absolu et la littérature, l'auteur, à la fois théologien et spécialiste de la littérature moderne, se demande ensuite à quelles ...
Jean-Pierre Jossua, Jean Pierre Jossua, 2000
10
Au bord de la falaise: l'histoire entre certitudes et inquiétude
Entre science et fiction, l'histoire chemine " au bord de la falaise ".
Roger Chartier, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INQUIÉTUDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inquiétude вживається в контексті наступних новин.
1
France/Monde | Philae silencieux depuis 10 jours, inquiétude des …
Le robot spatial européen Philae, installé sur la comète «Tchouri», est silencieux depuis 10 jours, ont annoncé lundi les contrôleurs au sol, qui ... «Le Progrès, Липень 15»
2
Les risques technologiques, principale inquiétude des entreprises
Les 500 structures consultées affichent une forte inquiétude face aux changements du paysage économique mondial : elles ont placé les ... «L'Argus de l'Assurance, Липень 15»
3
La grippe aviaire en Afrique de l'Ouest suscite une inquiétude
La grippe aviaire en Afrique de l'Ouest suscite une inquiétude croissante / La FAO réclame 20 millions de dollars pour prévenir sa propagation ... «Alwihda Info, Липень 15»
4
Coupe du monde - Nouvelle-Zélande: Après Waisake Naholo …
Une nouvelle inquiétude, donc, pour le staff néo-zélandais qui a déjà perdu à ce poste le meilleur marqueur du Super Rugby 2015, Waisake ... «Rugbyrama.fr, Липень 15»
5
Inquiétude au sujet du sort d'un participant iranien à un congrès …
Le 7e congrès mondial de l'Internationale de l'Éducation (IE) s'ouvrira mardi à Ottawa, alors que se poursuit la mobilisation pour faire libérer ... «LaPresse.ca, Липень 15»
6
Un bilan mitigé pour la France, mais pas trop d'inquiétude en vue …
Trois médailles et aucun titre : voilà le bilan de l'équipe de France aux Mondiaux de Moscou. C'est mitigé pas dramatique en vue des Jeux de ... «Eurosport.fr, Липень 15»
7
OM: Pas d'inquiétude pour Roncaglia - Transferts - Football.fr
OM: Pas d'inquiétude pour Roncaglia. Tweeter. Roncaglia (Reuters). Par Christophe Bruyère. Publié le 19 juillet 2015 à 16h35. Mis à jour le 19 juillet 2015 à ... «Football.fr, Липень 15»
8
Sécheresse : l'inquiétude grandit chez les agriculteurs
Quelque 41 départements sont soumis à des restrictions d'eau, en France. Une situation compliquée pour les éleveurs et les agriculteurs. «Francetv info, Липень 15»
9
La mère d'Alexis Tsipras confie son inquiétude pour son fils - Elle
La mère d'Alexis Tsipras confie son inquiétude pour son fils. Créé le 18/07/2015 à 15h38. La mère d'Alexis Tsipras confie son inquiétude pour son fils © Sipa. «Elle, Липень 15»
10
Iran : « Une inquiétude constructive doit nourrir la vigilance »
TRIBUNE- L'auteur*, professeur de science politique à l'Open University d'Israël, analyse les retombées de l'accord sur les relations entre ... «Le Figaro, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inquiétude [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/inquietude>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись